英语人>词典>汉英 : 半开玩笑的 的英文翻译,例句
半开玩笑的 的英文翻译、例句

半开玩笑的

词组短语
tongue-in-cheek
更多网络例句与半开玩笑的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

"I don't think he would have enough money to pay me," Cahill told television station ESPN.

不过,昨天卡西尔在接受espn记者采访时半开玩笑的说:"我想费德勒没有足够的钱来支付我。"

The rumor came from a tongue-in-cheek comment from Turner that he would colorize the film in order to bait critics of the process.

其实谣言始于特纳自己,在一次半开玩笑的评论中,他说如果他为本片上色的话一定会吸引评论家的眼球。

If you're worried you'll accidentally offend them, add a "I'm getting off soon" or something slightly jokey like "I could do with stretching my legs."

如果你很担心无意中冒犯他们,那么就加一句"我马上就要下车了"或者半开玩笑的说"这样我就能伸展一下我的大腿了。"

I'm only half joking, you know.

我是半开玩笑的

I'm only half joking.

我是半开玩笑的

Just feel wrong, so just ask this one, half-joking tone.

只是觉得不妥,所以只问了这一句,半开玩笑的口吻。

Calling her coach stepmother is a half-joking thing but the coach told me a stepmother was also a kind of mother.

把教练叫后妈有点半开玩笑的意思,但教练告诉我后妈也是妈啊。

She responded only half-jokingly that perhaps China should encourage Jamaicans to immigrate to China so they could run for China.

半开玩笑的回答也许中国应该鼓励牙买加人移民到中国,这样他们可以为中国跑。

Your description of half-jokingly day to buy you a box of red wine, so fond of, to drink at home do not go out, really do not want you to go out on the line today, I said well, you told me that I buy wine ...

半开玩笑的说明天给你买一箱红酒,那么爱喝,就在家喝不要出去,真的不想你出去我说好今天上线,你对我说,红酒我买。。。

I say that only half-jokingly, because China is at the stage where there is pretty much one model available, and that's the one everyone buys.

半开玩笑的

更多网络解释与半开玩笑的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

bantering:嘲弄的

banter /戏谑/嘲弄/戏弄/开玩笑/ | bantering /嘲弄的/ | banteringly /嘲弄地/半开玩笑地/戏虐地/

banteringly:嘲弄地/半开玩笑地/戏虐地

bantering /嘲弄的/ | banteringly /嘲弄地/半开玩笑地/戏虐地/ | banting /减肥疗法/

Boring:枯燥

一些科学家半开玩笑地说,按照这种模型,宇宙将一成不变地加速膨胀下去,未免太"枯燥"(boring)了一些. 当然,最为致命的是,按照量子场论计算出来的宇宙常数,比天文观测获得的上限至少也要高出10的120次方倍. 一个最为诡异但不乏科学依据的解释,

Me lo dijo en broma y en serio:他半开玩笑半正经地对我说

Empezo a luchar con la muerte y con el sueno que la invadia. 它开始与侵犯自己的死亡和昏睡搏斗... | Me lo dijo en broma y en serio. 他半开玩笑半正经地对我说. | Creemos y pensamos en el. 我们信赖、想念他....

bumper:保险杆

美国人常在汽车后面的保险杆(Bumper)上贴一些卷标(Sticker),表达自己的一些看法,有时候是严肃的政见、宗教立场、人生信念,或家庭观,也有的是半开玩笑半认真的恋爱哲学,更多的是自谑的幽默和语不惊人死不休的调笑.

Bing Crosby:宾-克罗斯比

"快克"是一种固体形式的[非法语句],通过添加 对此,辛纳屈的竞争对手歌手宾 克罗斯比(Bing Crosby)半开玩笑地2009年2月17日 女孩"帕丽斯 希尔顿(Paris Hilton)为自己定制的粉红宾利轿车圣诞礼物!

steel guitar:夏威夷吉他

随着乐队以Bill Elm的恸人忧郁的夏威夷吉他(Steel Guitar)为主,其间穿插着拾得的声响和少量实验成分,Friends of Dean Martinez再现了一个带有睿智并些许半开玩笑讽刺意味的宽广的乐色含糊迷离的音景,不管如何,

SUPERWOMAN:超级女人

这就是雪莉康罗伊(ShirleyConran)在1975年出版的>(Superwoman),这本书意在对"不费力气的家务劳动"给出半开玩笑的指导,这在其第一页写的警句中就可见一斑:"生命如此短暂,甚至长不成一只蘑菇.

Half-joking! I want it to be special:半个开玩笑!且 我想让那一刻特别一点

I was joking.|我是开玩笑的. | Half-joking! I want it to be special.|半个开玩笑!且 我想让那一刻特别一点. | Not like this.|而不是像这样.

Lie to Me:别对我撒谎

论坛上的朋友曾说,<<别对我撒谎>>(lie to me)中的emily lightman(hayley mcfarland扮演,18岁)是他见过的最可爱的女孩子,我则半开玩笑半认真地回帖:<<灵书妙探>>(castle)中的alexis castle(molly c.