英语人>词典>汉英 : 劳资谈判 的英文翻译,例句
劳资谈判 的英文翻译、例句

劳资谈判

词组短语
labor bargaining
更多网络例句与劳资谈判相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In a system of collective bargaining, the workers as a group negotiate with the managers of the company.

在劳资集体谈判制度下,工人作为一个团体同公司经理进行谈判。

In a system of collective bargaining, the workers

在劳资集体谈判制度下,工人作为一个团体

In a system of collective bargaining.

在劳资集体谈判制度下。

Respect the freedom of association and collective bargaining of labor, establish labor-management corporation corporate culture.

1.3尊重员工的结社自由和集体谈判权,建立劳资合作的公司文化。

According to the rules of the Collective Bargaining Agreement, signing bonuses are amortized over the life of the contract.

根据劳资谈判合同的规则,额外奖金是根据合约的时间长度而分期偿还的。

In the case of collective bargaining, wages will be set as a factor of price expectations, which will be higher when inflation has an upward trend.

在劳资双方的集体谈判中,工资就被设为价格预期的一个因数,在通货膨胀呈现上升趋势时,价格预期就高。

However, the labor-developing history backgrounds in United Kingdom and Germany are completely different. Because of the more widespread tradition of voluntarism, the workplace-based confrontation and uncompulsory arbitrations brought the British industrial relations to be criticized. Since the end of World War Ⅱ, social-economic Germany established the institutions of Co-determination and Collective Bargaining. There are agreements of voluntary negotiations between the social partners and are not determined by legal enactments or any other form of state interference. On the other hand, the organized work councils in workplaces represent the interests of employees and prove able to promote a high degree of social integration.

然而,英国与德国劳资互动的发展历史背景是截然不同的,英国长久以来以自愿主义为首的行事风格、以工作场所做为首要的抗争重地和独特的政府非威权式的处理劳资争议为其劳资关系中的三个特点,另一方面战后德国建立起「共同决定」与「团体自主权」的制度,工会与雇主团体於工资等条件展开自发性的谈判,而另一方面劳工也可以参与公司的营运与工作,这个制度对於劳资之间的对话、沟通及维护社会稳定起了很大的作用,德国得以在二次战后迅速发展成为欧洲重工业大国,并发展社会市场经济。

They continue to pass laws granting special privileges and immunities to labor unions; to oblige workers to become members; to tolerate mass picketing and other forms of coercion; and to compel employers to "bargain collectively in good faith" with such unions— i.e., to make at least some concessions to their demands.

他们不断通过制定各种法律,给工会以各种特权和豁免权的支持;硬性要求劳工加入工会;容忍大规模的罢工纠察和其他形式的胁迫;强迫雇主和这些工会进行&集体的真诚的劳资谈判&——也就是说,对他们的要求至少要做出某种让步。

They also decided to let the Detroit leadership begin renegotiating elements of landmark contracts signed last year, a move that could lead to wage concessions.

UAW还决定与三大汽车公司重新谈判去年所签署劳资协议的条款,谈判有可能导致降低工人的工资。

Otherwise there are, of course, consequences under the collective bargaining agreement.

拜纳姆的经纪人说&必须在31号之前做好这件事情,否则,就按劳资谈判的规定来了&。

更多网络解释与劳资谈判相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Collective bargaining:集体谈判

附属法例)发给的证明书;"劳资审裁处"(Labour Tribunal)指由>(第25章)第3条设立的劳资审裁处;"集体协议"(collective agreement)指根据第13条解释的集体协议;"集体谈判"(collective bargaining)指根据第13条解释的集体谈判;

Collective bargaining:劳资双方就工资等问题谈判

to terminate a contract 结束合同,结束契约 | negotiation 谈判 | collective bargaining 劳资双方就工资等问题谈判

Collective bargaining:劳资谈判

Colleague Appraisal 同事考评 | Collective Bargaining 劳资谈判 | Comparable Worth 可比价值

Colleague Appraisal:同事考评

Cohesiveness 凝聚力 | Colleague Appraisal 同事考评 | Collective Bargaining 劳资谈判

Collective bargaining process:劳资谈判过程

37.劳资谈判过程(Collective bargaining process) 谈判劳工协议的过程,包括双方施加的经济上的压力o38.工资佣金联合计划(Combined salary and commission plan) 包括薪水加佣金在内的补偿性计划o39.可比价值(Comparable worth) 这一概念是指尽管男性或女性员工从事不同的工作,

Mayday:五一国际劳动节

成为劳资谈判桌上的对话媒介和协调人. 到了美国以后,我还是工人,干的是没有什么技术的粗体力活. 在劳动节放假以前,我突然意识到,这不是我们以前的春天的劳动节,这是秋天. 我问了跟我一起干活的年轻的工友们,"知道五一国际劳动节(MayDay)吗"?

polity:政治组织

但是,这在经验上是一个没有确定答案的问题,如果承认在经济和政治组织(polity)中非引导媒介的重要性将视情况而定--比方说,在劳资关系谈判中,这种非引导媒介是极爲关键的(Mouzelis 1991:179ff).

Cognitive outcomes:认知性结果

Cognitive ability 认知能力 | Cognitive outcomes 认知性结果 | Collective bargaining process 劳资谈判过程