动产

基本解释 (translations)

chattel  ·  chose  ·  movable  ·  movables  ·  moveable  ·  personalty  ·  personalties  ·  chattels

词组短语

personal estate · personal property · chose transitory · movable property · ambulatory chattels · circulating real capital

与动产相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Further perfection of the chattel security legislation will not only be helpful to form a perfect chattel security legislative system after the compilation of the civil code of the PRC, but also facilitate the financing and the grant and acceptance of credit as well as promote the development of economy.

动产担保立法的进一步系统与完善，不仅有助于在民法典编纂完成时形成一个健全的动产担保法律体系，亦能便利资金的融通和信用的授受，促进经济的发展。

Through the relevant regulations in German civil law codes, someone concludes that the accretion has two qualities. Firstly for there exists no composition in the adjunction of real estate, there is no acquisition of ownership, but the extension of the ownership of immovable.

有人从德国民法典的有关规定中得出结论认为，添附性质有二，一是不动产附合因不存在合成物，不发生所有权取得，仅发生不动产所有权的扩张，二是动产附合、混合、加工发生动产的原始取得。

Article 27 In case both parties agree to let the alienator continuously possess the chattel when the real right of a chattel is alienated, the real right shall go into effect upon the effectiveness of the agreement.

第二十七条动产物权转让时，双方又约定由出让人继续占有该动产的，物权自该约定生效时发生效力。

In case both parties agree to let the alienator continuously possess the chattel when the real right of a chattel is alienated, the real right shall go into effect upon the effectiveness of the agreement.

动产物权转让时，双方又约定由出让人继续占有该动产的，物权自该约定生效时发生效力。

In our country, the history of chattel mortgage is very short an

本文在介绍了动产抵押登记制度的缘起之后，从法理学和经济学的角度对动产抵押登记制度的效力以及其责任保障机制进行了分析，并针对我国动产抵押登记制度立法存在的问题和不足提

The establishment of mortgage of chattel has expanded the rights of use and functions of guarantee in chattels, which meant a great importance for market economy .

本文主要对动产抵押的公示方式，动产抵押权的效力，动产抵押登记的公信力以及抵押物的转让等问题进行了探讨。

In circumstance of chattel mortgage, mortgagor does not transfer the possession of subject matter of mortgage which makes mortgage of chattels different from plege on movable in announcement.

在动产抵押的情况下，抵押人并不转移抵押物的占有，这就使动产抵押在公示方面不同于动产质权。

The plan model of the advantage of the chattel mortgagee and some especially important p...

对动产抵押权人利益保护的设计模式及尤为关键的几个问题：引入登记制度，改变被抵押的动产的物权公示方式，确定动产的范围，对动产抵押权人权利及抵押权实现方式的规定

Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows:（1）Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy:(2) Where part of the goods, merchandise, or other moveables insured by an unvalued policy is totally lost, the measure of indemnity is the insurable value of the part lost, ascertained as in case of total loss:(3) Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value:(4)"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

货物、商品或者其他动产发生部分损失的，除保险单另有明文规定外，赔偿范围如下：(1)如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分，该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同；(3)若不定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为损失部分的可保价值，可保价值的确定与全损时相同；(4)如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地，赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算，在定值保险单情况下，是保险单确定的金额的该比例部分，或者，在不定值保险单情况下，是可保价值的该比例部分；(5)"毛值"是指货物的批发价格，如果没有这种价格，则是货物的估计价值，不论哪一种情况，再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值；但是，如果货物或商品按惯例在关仓出售，那么关仓价格就视为毛值。

Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows:（1）Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy:(2) Where part of the goods, merchandise, or other moveables insured by an unvalued policy is totally lost, the measure of indemnity is the insurable value of the part lost, ascertained as in case of total loss:(3) Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value:(4)"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

货物、商品或者其他动产发生部分损失的，除保险单另有明文规定外，赔偿范围如下：(1)如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分，该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同；(3)若不定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为损失部分的可保价值，可保价值的确定与全损时相同；(4)如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地，赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算，在定值保险单情况下，是保险单确定的金额的该比例部分，或者，在不定值保险单情况下，是可保价值的该比例部分；(5)&毛值&是指货物的批发价格，如果没有这种价格，则是货物的估计价值，不论哪一种情况，再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值；但是，如果货物或商品按惯例在关仓出售，那么关仓价格就视为毛值。

与动产相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

bequeathal personal property：遗赠动产

bequeath 遗留给,遗赠动产,遗赠 | bequeathal personal property 遗赠动产 | Berne convention for the protection of literary and artistic work 保护文学艺术作品伯尔尼公约

chattel mortgage：动产抵押

简介 动产抵押的概念 动产抵押(Chattel Mortgage) 动产抵押,也就是指债权人对于债务人或第三人不转移占有而供作债务履行担保的动产,在债务人不履行债务时,予以变价出售并就其价款优先受偿的权利.

chattel mortgage bond：(美)动产抵押(公司)债券

CHATTEL MORTGAGE 动产抵押. | CHATTEL MORTGAGE BOND (美)动产抵押(公司)债券. | CHATTEL PERSONAL (私人)动产.

chattel mortgage bond：动产抵押债券

chattel mortgage 动产抵押 | chattel mortgage bond 动产抵押债券 | cheap money 低息资金

chattel personal：私人动产

chattel mortgage 动产抵押 | chattel personal 私人动产 | chattel 动产

chattel personal：个人动产

chattel mortgage 动产抵押 | chattel personal 个人动产 | chattel real 准不动产;准实产

choses in action：已经被司法程序执行了的动产(例如,财产保全等),可依法赢得但未占有的动产

rights ad rem 物权请求权 | choses in action 已经被司法程序执行了的动产(例如,财产保全等),可依法赢得但未占有的动产. | documentary intangibles 有权利证明的无形财产

movables：动产

"保单"(policy) 指海上保单;"动产"(movables) 指除有关的船舶外的任何实体动产,以及包括金钱、有价证券及其他文件;"诉讼"(action) 包括讼案、反申索及抵销;及"运费"(freight) 包括船东使用其船舶运载本身的货品或动产而可得的利润,

personal property tax：动产税

动产抵押chattel mortgage | 动产税personal property tax | 动产文据chattel paper

Chattels：动产

1925年财产法颁布以后,英国法中通常把财产分为土地(land)和动产(chattels). 不动产不仅指土地,也包括地契、房屋、室内装置及房屋钥匙等. 在英国法中,chose也表示动产,它包括实际占有的动产和可依法取得的动产,前者是指作为有形物的动产,