英语人>词典>汉英 : 割舍 的英文翻译,例句
割舍 的英文翻译、例句

割舍

词组短语
part with sth
更多网络例句与割舍相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Can be sure that the phone is for everyone to live in hard to break away part of it.

能肯定的是手机是每个人生活中难以割舍的一部分。

What do I gotta do to get through to you, to show you there ain't nothin' I can't take this chainsaw to?

我能用什么方法告诉你,向你说明没有东西是我不可以割舍

It is next to Longgang River, conterminous with Longyuan Park in the north, intersects Funing Bridge in the east, and is adjacent to Longping Road in the southwest, It is acultural-commercial street combined with artwork dealing, shopping, catering business, entertainment, leisure and sightseeing .

龙文化乃华夏民族的"根文化",石文化乃是人类的"母体文化",古往今来,二者就难以割舍,石是展示龙文化的最好载体之一。深扎于国人文化灵魂深处的龙与穿越了时空的石在龙岗的相遇将造就一场文化盛宴。

William Parrish : I know it's a cornball thing but love is passion, obsession, someone you can't live without.......

尝试翻译一下:我知道这是陈词滥调了,但是爱情就是激情、迷恋和难以割舍

When your soul was taken up by it, you will find it was difficult to detach.

它一旦占据你的心灵,你将难以割舍

Let elegancy and steadiness grow together and fill every place with comfort and warmth, so you will always hate to part with it.

让端庄与稳重尽情绽放,把每一个角落都充满着安逸与温馨,使您时刻都有着难以割舍的眷恋。

Forecasting international oil price is one of the hot issues of research for each country in the world.

预测国际油价是世界各国难以割舍的课题和研究的热点问题之一。

She is too fair, too wise, wisely too fair, to merit bliss by making me despair: She hath forsworn to love, and in that vow do I live dead that live to tell it now.

她是个太美丽、太聪明的人儿,不应该剥夺她自身的幸福,使我抱恨终天。她已经立誓割舍爱情,我现在活着也就等于死去一般。

However, no matter the grappa or the glasses all come with high price that I just had to leave them where they are and left the museum with a little bit of regret. Off we went, to the bar for the commoners.

只是不论是酒是杯,都是价格不斐的高级品,也只好忍痛割舍,带著一丝丝的遗憾离开博物馆,迳自到平民化的桥头酒吧另享一番滋味。

I have really enjoyed using it, and it would be very hard to sell.

我使用她的时候很享受,她将会是难以割舍的。

更多网络解释与割舍相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Is the extremity affectionateness could not be given up:(却是一份割舍不断的手足深情. )

Yet the opposite of the sorrow (而愁的对面,... | Is the extremity affectionateness could not be given up (却是一份割舍不断的手足深情. ) | The bluish green stream is clear and flexible (碧溪水清纯而柔韧...

Birth:诞生

艾克哈用圣子在灵魂的"诞生"(Birth)与"突破"(Breakthrough)进入神的根源来表达神与人灵的密契与结合,两者都以"割舍与显道"为先决条件. 在"诞生"中,人不执着于世物,一心遵行神的旨意;在"突破"中,人彻底释放一切,

breakthrough:突破

艾克哈用圣子在灵魂的"诞生"(Birth)与"突破"(Breakthrough)进入神的根源来表达神与人灵的密契与结合,两者都以"割舍与显道"为先决条件. 在"诞生"中,人不执着于世物,一心遵行神的旨意;在"突破"中,人彻底释放一切,包含对自我及对神的意识在内.

operating profits:营业利润

他们发现,遭割舍的业务在被贱卖之前,往往已有长达7年的时间,营业利润(operating profits)都是低于平均水准. 其实,企业主管不应为割舍业务感到自惭. 市场明确地显示,积极主动的割舍,在价值创造上扮演了重要角色.

posture:姿态

因此,脸部表情(facial expressions)、手势(gesture)、姿态(posture)等等,无不隐含着重要的意义. 这些Body Language与言语、文化具有无法割舍的关系. 或许是难得其间三味吧?很多英语学习者往往由于作法不当以致于人"东施效颦"的不良印象,

Shape up or ship out:要么好好干,要么走人

He signed his own death warrant. 他这是在找死. | Shape up or ship out. 要么好好干,要么走人. | She couldn't tear herself away(from sth./sb.). 她无法割舍/舍弃...

valet:贴身男仆

" 绅士的私人绅士"(gentleman's personal gentleman)这个词组, 听上去比较可疑, 可是它确实是英国人对他们贴身男仆(valet)的一贯称呼. 从中世纪至今, 机智勇敢而又低调善解人意的仆人早就不再是一个阶级, 成了欧洲风尚中难以割舍的一部分.

cleidoic egg:有壳卵

有壳卵(Cleidoic egg)诞生的一小步,是脊椎动物演化的关键性一大步. 羊膜卵动物(Amniotes)割舍了亿万年恋水的情节,脱困水域,建立了陆栖安居的第一个滩头堡. 孕育於汪洋,截断了波涛的脐带;大海依然是所有生命的母亲,午夜梦回的乡愁.

cleidoic egg:壳卵

有壳卵(Cleidoic egg)诞生的一小步,是脊椎动物演化的关键性一大步. 羊膜卵动物(Amniotes)割舍了亿万年恋水的情节,脱困水域,建立了陆栖安居的第一个滩头堡. 孕育於汪洋,截断了波涛的脐带;大海依然是所有生命的母亲,午夜梦回的乡愁.

Trying too haed to put you:对你无法忘怀

Imagine me 想像我 | Trying too haed to put you 对你无法忘怀 | From my mind 难以割舍