英语人>词典>汉英 : 再赋予 的英文翻译,例句
再赋予 的英文翻译、例句

再赋予

基本解释 (translations)
revest  ·  revested  ·  revests

更多网络例句与再赋予相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

However, this very memory was too important for him to forget when it reproduced, and must be endowed with a new expression.

这个记忆一经再现,就不能再被忘却,因为对他来说实在太重要了。他必须不断地赋予它新的表现方式。

Hence we have that which has been given through many of the sources of information, or the channels for individuals - and in those, these, the entity - as a voice upon waters, or as the wind that moved among the reeds and harkened, or again as when the morning stars sang together and the sons of God beheld the coming of man into his own, through the various realms as were brought by the magnifying of, or the deteriorating of, the use of those forces and powers as manifested themselves in a MATERIAL area, or those that partook of carnal to the gratification of that that brought about its continual HARDENING and less ability to harken back through that from WHICH it came, and partaking more and more OF that upon which it became an eater of; or, as is seen even in the material forces in the present: We find those that partake of certain elements, unless these become very well balanced WITH all SOURCES - Of what?

因此我们有了完全赋予许多信息来源或为个体设置了通道的那个岁月,且在那些里面,这些里面的实体-就像在水面之上激荡的声音,或就像风在芦苇之中刮过就能够被听见一样,或再一次当晨星在一起唱歌和看见上帝的儿子进入到人身体内的时候,通过许多地方的运用就可以放大精神力量,或进一步败坏了精神力量,使用精神力量和精神能力就可以在物质领域证明它们存在,或者那些沉湎于肉体欲望的人使得它不断变得冷酷和很少有能力听到来自本源的声音,就越来越容易成为一个过度的食客;或甚至就像现在看见的物质力量一样:我们发现带有某些元素的那些人,除非这些变得能很好与所有的本源平衡什么的?

This responsiveness had nothing to do with that flabby impressionability which is dignified under the name of the 'creative temperament'-it was an extraordinary gift for hope, a romantic readiness such as I have never found in any other person and which it is not likely I shall ever find again.

这种优柔寡断的敏感被赋予美名'创造性的气质',对于反应性,他毫无作用,但对希望这倒是一个非凡的礼物,一个浪漫的情绪,这样的敏感是我在其他人身上从未发现过的,并且也不可能再发现。

In attempting to construct such machines we should not be irreverently usurping His power of creating souls, any more than we are in the procreation of children: rather we are, in either case, instruments of His will providing mansions for the souls that He creates.

时机的问题我们会在本文其他地方再讨论,但是就尝试制造这种机器的过程本身来说,既然我们自己一直具有着繁衍后代的能力,我们就不应该如此不逊地篡夺上帝创造灵魂的能力(或者说,既然我们自己具有将生命赋予后代的能力,上帝就具有将灵魂赋予动物或是机器的能力)——事实上,不管做什么,不管是尝试繁衍后代还是尝试篡夺上帝的权力,我们都只不过是一群肉体工具,被上帝用来承载他所创造的灵魂而已。

Films from Old Boy to Kitano Takeshi's Sonatine to The Godfather are all given gravitas by the men at their centre who regard the often ridiculously bloody proceedings with complete earnestness.

电影从《老男孩》到北野武的《奏鸣曲》(《甘美的人生》有对其的模仿)再到《教父》都被站在他们自我中心的完整仔细地对待经常是荒谬的流血举动的男人们赋予1种庄重。

Because of the nub of the whole purpose of your president is to keep you now, and your children later, and your grandchildren much later, out of a last-ditch war for the preservation of American independence and all of the things that American independence means to you and to me and to ours.

因为你们总统所有目的的核心,就是想让你们,你们的孩子,你们的子孙后代,不需要再通过拼死抵抗来维护美国的独立,以及美国的独立赋予你我、我们大家一切。

Revive revivify 再给予……活力使复苏 While the California company reported a healthy 10%gain in third-quarter profits,most of its toy lines are mature,and for them to grow, must be constantly revitalized, they particularly in the US.

这家加州公司在第三季的获利仍稳定增长 10%,但它大部分的玩具都已经达到市场成熟阶段,若要再增长,势必得不断赋予它们新生命力,特别是在美国市场。

No employee shall be granted an option, which, if exercised in full, would result in such employee becoming entitled to subscribe for such number of shares as, when aggregated with the total number of shares already issued to him under all options previously granted to him which have been exercised and issuable to him under all the options previously granted to him which are for the time being subsisting and unexercised, would exceed 25.0% of the aggregate number of shares for the time being issued and issuable under the Old Scheme.

认股权可于接纳当日起计十年内行使。倘赋予雇员认股权,而其全数行使该等认股权后可认购的股份数量,连同已行使其先前获赋予的所有认股权而已向其发行的股份,以及根据先前授出而当时仍有效及未行使的认股权可向其发行的股份合计,超过当时根据旧计划已发行及可发行的股份总数25.0%,则不得再赋予该雇员认股权。

First, classify the birds to group fitted for water, meadow, shrub and prey, and count their biodiversity respectively, then give different weight on ecology information.

原理是通过分别计算反应不同样区内水体、植被覆盖率及干扰等景观因素的代表种——水禽、林鸟、猛禽、人类伴生种及适于农田生活鸟类——的多样性以及分类多样性,再赋予不同的权重综合起来。

Kweilin Street will be redeveloped after August 2008, and we hope to re-create life, to exhibit "Life, Heritage and Culture" as well as community Art.

今年八月后,这段桂林街地段将会重建,我们希望在它清拆前,再赋予它生命力,为旧区文化作致敬。

更多网络解释与再赋予相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

a little:些许

年轻时候也许还多多少少存有些许(a little)什么理想梦想雄心野心的,这会儿奔五了,还不四不六的,终于明白再瞎折腾也折腾不出个什么名堂来,因而听之任之,所谓"鼠肝虫臂随天赋予",因而饱食终日无所用心,如此这般,不胖才怪.

Airbrush:气刷

对於著重自然、安宁、流行风格,本季彩妆运用空气刷 (airbrush) 方式赋予肌肤古铜色的效果,运用大地色系,腮红利用金色、橙色,眼影强调眼神明亮感、透亮,唇彩营造水漾效果,再把指甲修出完美的形状覆上透明晶亮护甲油,将细致效果延伸到全身.

conscious:意识

我们现在已经有了三个术语:"意识"(conscious),"前意识"(preconscious)和"无意识"(unconscious),它们可以协调地用于我们对心灵现象的描述中. 再重复一遍:在纯粹的描述性意义上,前意识也是无意识的. 但我们不赋予它这个名称,

constituents:成分

韩礼德经常反对仅以'成分'(constituents)分析语言,即将小句划分成词组,再将词组划分成单词,然后赋予每个'小成分'(bit)一个可辨认的意义. 从规律上来看,人际意义并不是固定与某个具体成分有联系的,而是散落于整个小句之中.

Epicurean School:(伊比鸠鲁学派)

再如对于epicurean一词我们知道它来自伊比鸠鲁学派(epicurean school),其认为真正的快乐,只能凭理性而得,强调节制与谨慎等美德. 由于要追求精神快乐,故常常有折磨肉体之苦刑. 所以我们就把苦行僧的形象赋予epicurean就能真正理解它所指的享乐到底是什么.

fold:折

Chuck Murphy的技巧不像Sabuda那样的花俏繁复, 但是一向擅长掌握物体特性的他, 利用视觉的角度再以立体书最基本的工法"折"(FOLD)就能够营造出壮观的视觉印象, 赋予立体模型新生命, 是位活化空间的纸艺家.

intarsia:木镶嵌

细木镶嵌(intarsia)这种古老工艺,是通过将珍贵的材料敷设于基面上形成装饰性镶嵌图案的. 这种工艺,再一次赋予镶嵌细工于灵感,并创造出全新艺术魅力. 透过优雅的圆形18K玫瑰金、白金表壳和镶钻外圈,可以看到表盘上装饰有荧光的刻度圆点和表针.

revery:空想

revertible 可回复的 | revery 空想 | revest 再赋予

revest:再赋予

revertose 复原糖 | revest 再赋予 | revest 重新投资

revest:重新投资

revest 再赋予 | revest 重新投资 | revet 水泥等覆护