英语人>词典>汉英 : 具体情节 的英文翻译,例句
具体情节 的英文翻译、例句

具体情节

词组短语
concrete details
更多网络例句与具体情节相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

After evaluating the regulation mode and the limit choice of the above alleviativing constitution, this article discusses theissue of how to understand the so-called "alleviativing circumstance",especially pointing out that several wrong intentionafter regulated alleviative constitution.

在对绑架罪的减轻构成从规定方式到下限选择作了评述之后,文章继而讨论了对于"情节较轻"的具体理解问题,特别指出在规定了绑架罪"情节较轻"的构成之后要避免的几种错误倾向。

Another part is a real example of movie design creation. In the part of theory construction, I firstly directed to the story line of the script, analyzed and coded the text from it. Then, I inverted the result into a culture symbol and made it into the element and the style of the scene space. The final goal is to build the atmosphere which can conform the narrating form.

在理论建构部分,首先针对剧本情节作「文本」的分析与解读,并就所分析与解读的内容藉由文化符码的转化,成为场景空间中具体的元素形式与风格,以营造出符合叙事结构的场景空间氛围。

The dramatist and musical characters and the perfect combine between music and drama are the purports. The thesis is divided into three parts: the preface, four chapters and the conclusion. In the preface it is explained that what in this thesis is expounded and what kinds of study about the opera there are in Chinese and in the other area of the world. The first chapter is a summary about Gounod and his"Faust", which is the typical work in lyric operas. In the second chapter analysis on drama, the character and figures of the roles in the opera is made, and the characteristic of the plot ,the creation of opera and framework is put together. In the third chapter the music in the opera is studied, and the characteristics are put together on the base of particular analysis on typical passage of aria chorus ensemble. In the last chapter, perfect combine between drama and music is presented by study on Faust's character and psychology,and it is discussed that music implied the plot. And the conclusion is a whole comment of the opera and it's musical characteristics

更多论述。全文由引言、四个章节、结论等几个部分组成:引言是关于论文的选题、国内外研究现状的陈述,指明笔者选题的意义以及国内外学者对此课题的研究程度;第一章是对抒情歌剧作曲家古诺以及抒情歌剧的典范之作《浮士德》的一个总体上的概述;第二章从人物性格与戏剧情节、戏剧结构、戏剧创作等方面对歌剧《浮士德》进行分析,归纳其戏剧特点;第三章是对歌剧《浮士德》音乐特点的研究,通过对咏叹调类、重唱类、合唱类唱段中有代表性唱段的具体分析,总结其在音乐创作方面的主要特点;第四章从音乐刻画人物的性格与心理、音乐暗示戏剧情节的发展等方面,论述了歌剧《浮士德》在戏剧与音乐方面的完美结合;结论是对歌剧《浮士德》的整体论析。

The discourse summarizes Playgame Spirit into three points on the base of the theory of Zhou Zuo ren and Ban Ma: happy, liberty and fantasy which constitutes the whole and demonstrates strong vitality. This can be shown in image,plot,situation and language dispose of the creation, which leads to the prosper of the children literature creation.

这三大原则相辅相成,从而构成一个有机的整体,并在具体的作品中昭示出强劲的生命力,主要表现在人物形象、情节设计、情境氛围、语符排列等方面,从而使儿童文学作品充满生气与活力,给儿童撑起一片真正属于他们的天空。

Civilian it is a day in order to feed, want somebody to have a meal only, we forever won't unemployed, then we plan to fry a meal to begin from street first, I go to specific clue to not be willing to recollect now, I remember opening business only that day in the evening, we freeze twice so that quiver in cold wind, a bowl a bowl frying those meal bead, below dim street lamp, lampblack is blown by wind come dispersedly, reeky, I think mom suddenly very much.

民以食为天,只要有人吃饭,我们就永远不会失业,于是我们打算先从街头炒饭开始,具体的情节我到现在都不愿意回忆,我只记得开张的那天晚上,我们两个在寒风中冻得发抖,一碗一碗的炒着那些饭粒,昏暗的路灯下,油烟被风吹散开来,热气腾腾的,我忽然很想妈妈。

How does this transformation become real? This paper regards these notions thereinafter: theme, character, circumstance, plot, point of view and focalization and so forth.

改编作品如何实现思想的艺术转换,本文将以叙事学为理论基点进行分析,具体的切入角度包括主题、人物、环境、情节、时间性和空间性、视点、聚焦等几个方面。

Include: Of history of civilization of baleful and misinterpret China, China and historical historical fact; Baleful and misinterpret his country the history, do not respect what civilization and custom are used to human civilization, his country; Derogate in cold blood, evil of figure of the anybody in doing famous book of character of revolutionary cacique, hero, important history character, China and foreign countries and famous work; Ill will derogates people army, armed police, public security and judicatory figure; Have mistreat captive, inquisition by torture to extort a confession of the clue such as convict or guilty suspect; Expression violates guilty aggressive arrogance, specific reveal criminality detail, reveal special investigation shift, expose what ought to be protected to inform against the figure such as person, witness, audio; Advertise religious ultraism, instigate between each religion, denomination, the contradiction between be religious and masses of lack of faith and conflict, harm masses emotive; Advocate sees photograph, fortune-telling, see ghost of geomantic, augur, drive treat a disease those who wait for feudal superstition activity; With evil do means to depict heavy nature calamity, contingency, horrible incident, war to wait for catastrophic occasion; Specific show licentious, rape, incestuous, love cadaver, walk the street, go whoring, of the clue such as sexual allergy, masturbation; Of the detail such as means of process of expression or obscure performance sexual behavior, sex, sex and as associated as this overmuch body contact; Show intentionally, be masked with limbs only or cover position of human body privacy with very small pall; Contain sexual suggestion, sex to tease those who wait to make the person produces a gender to associate easily; Advocate extramarital love, much horn is loved, one-night standing, sex is mistreated and change wife wait for insalubrious content; In order to grow up the film, affection lubricious film, 3 class piece, pat secretly, expose one's body, dew point reachs all sorts of flirtation to sexual written language or picture regard video program as caption or be classified; Have intense of the clue such as excitant homicide, bloody, violent, suicide, kidnap, drug taking, gamble, clever different; Have picture of excessive fright bloodcurdling, caption, background music and sound effect; Specific show animal of cause sb's death by maltreating him, catch kill, edible country protects kind of animal; Contain those who encroach individual privacy content; With affirmative, favorable fundamental key or fetching me-too means expression fights other people of affray, shame, corrupt of character bawdry; The philosophy with inactive, decadent advocate, world outlook and viewpoint of value, unwisdom of sedulous apply colours to a drawing, exaggerated nation lags behind or of social the seamy side; The cutout of the program of movie and TV that total bureau of TV of national broadcast film prohibits travelling and film, teleplay reduces part; Violate relevant law, statute of spirit.

包括:恶意曲解中华文明、中国历史和历史史实的;恶意曲解他国历史,不尊重人类文明、他国文明和风俗习惯的;蓄意贬损、恶搞革命领袖、英雄人物、重要历史人物、中外名著及名著中重要人物形象的;恶意贬损人民军队、武装警察、公安和司法形象的;有虐待俘虏、刑讯逼供罪犯或犯罪嫌疑人等情节的;表现违法犯罪嚣张气焰,具体展示犯罪行为细节,暴露特殊侦查手段,暴露应当受到保护的举报人、证人等形象、声音的;鼓吹宗教极端主义,挑起各宗教、教派之间,信教与不信教群众之间的矛盾和冲突,伤害群众感情的;宣扬看相、算命、看风水、占卜、驱鬼治病等封建迷信活动的;以恶搞方式描绘重大自然灾害、意外事故、恐怖事件、战争等灾难场面的;具体展现淫乱、强奸、乱伦、恋尸、卖淫、嫖娼、性变态、自慰等情节的;表现或隐晦表现性行为、性过程、性方式及与此关联的过多肉体接触等细节的;故意展现、仅用肢体掩盖或用很小的遮盖物掩盖人体隐私部位的;带有性暗示、性挑逗等易使人产生性联想的;宣扬婚外恋、多角恋、一夜情、性虐待和换妻等不健康内容的;以成人电影、情色电影、三级片、偷拍、走光、露点及各种挑逗性文字或图片作为视频节目标题或分类的;有强烈刺激性的凶杀、血腥、暴力、自杀、绑架、吸毒、赌博、灵异等情节的;有过度惊吓恐怖的画面、字幕、背景音乐及声音效果的;具体展示虐杀动物,捕杀、食用国家保护类动物的;带有侵犯个人隐私内容的;以肯定、赞许的基调或引人模仿的方式表现打架斗殴、羞辱他人、污言秽语的;宣扬消极、颓废的人生观、世界观和价值观,刻意渲染、夸大民族愚昧落后或社会阴暗面的;国家广播电影电视总局禁止传播的影视节目以及电影、电视剧的删减片段;违反相关法律、法规精神的。

A consultable standard is needed while applying the legal circumstances stipulated in the penal code.

刑法规定的法定量刑情节需要一个参照基准,应在假定不考虑犯罪人的具体法定量刑情节的基础上。

A consultable standard is needed while applying the legal circumstances stipulated in the penal code. The following steps may be effective: take into account all the details related to a crime including the circumstances for discretion without regard to the concrete legal circumstances presumably; decide abstractly the standard of punishment which should be applied to the crime; examine the legal circumstances and adjust the said criterion.

刑法规定的法定量刑情节需要一个参照基准,应在假定不考虑犯罪人的具体法定量刑情节的基础上,考虑犯罪人所有的与犯罪有关的全部犯罪细节包括酌定情节,抽象地确定这一犯罪应当适用的基准刑罚,再在此基础上,考虑量刑的法定情节,对基准刑罚进行适当的调整。

Children asked questions out of curiosity and therefore their inquiry is used to provide suggestion, offer doubts, lead for discussion, and ask for supports. Secondly, in the beginning reading period, children use illustration and give impromptus performance to guess and predict the plot of story. During the discussion period, children respond in six ways. Children ask more questions on the previous problems. The reading texts are used as basis for clarification and rational explanation for unreasonable points. Children's reading experience, their life experience, and self-creative stories are used to provide detailed explanation on contracted and unclear reading texts. Thirdly, children's response on reading can be divided into two types: concrete and abstract. Concrete responses include practical suggestion, illustration imagination, and plot deduction. Abstract responses include discussing characters' feelings, conversing about imagination outside the texts, and exploring and metaphors.

质疑、引导谈话、徵求支持的目的;(2)初次阅读时,儿童会以猜测与预测故事发展、为图画提供说明以及即兴表演的方式进行回应,而阅读讨论阶段则有六种回应方式:针对提出的问题再予延伸发问、以文本内容为澄清问题的根据、为不合理处提出可能的合理的解释、填补缝隙,将文本中较为简略或不够详尽之处,赋予更多细节说明、提供自己的经验以为例证以及改编或自创故事;(3)儿童阅读回应之重心可分具体、抽象二种主题类型,具体的回应主题以实用性建议、图像联想、推理情节为主;抽象概念之回应主题则以探讨角色的情感、漫谈故事之外的联想、探索隐含的寓意为主。

更多网络解释与具体情节相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Bithynia:俾斯尼亞

哈德良(Hadrian)的 俾斯尼亚(Bithynia)奴隶,接下来发生的事情就根据不同的人有不同的说法. 情况开始失控,因为当时有大约400名同性恋者在酒吧外面,场景混乱,所以一些具体情节是混乱的甚至是矛盾的.

Predictable:可预见

该标准认为当一个角色被置于新的情节或者环境之中,他将会以一种可预见(predictable)的方式作为,这个角色变得足够具体(concrete enough)以至于能够获得版权保护.

ich:国际协调会议

根据人用药物注册国 际协调会议(ICH)对生物药物临床前安全性评价"在科学基础上的灵活性和具体情节个别 处理"的总则,人们通常将几种方法联合应用,互相补充,才能得到比较可靠的结果

Jing Wong:编 剧 王晶

里面的林,张.邱是三姐妹,林是警察具体情节我也记不太清楚了,反正很好看的谁知道告诉我这部影片是什么名字好吗?我给忘了答案:追男仔 年 代: 1993 地 区: 香港 导 演: 王晶 (jing wong) 编 剧: 王晶 (jing wong) 类 型: 喜剧 评