英语人>词典>汉英 : 六书 的英文翻译,例句
六书 的英文翻译、例句

六书

基本解释 (translations)
Hexateuch

词组短语
the six categories of Chinese characters
更多网络例句与六书相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

To make an all-round study and detailed analysis in each book, in terms of pictograph, self-explanatory characters, associative compounds, phonetic loan characters, echoism, and mutually explanatory or synonymous characters.

分别从象形、指事、会意,假借、形声、转注等对每一书的情况详加分析,全面研究,探讨马老对"六书"的具体看法,考辨他研究之得失。

Pictophonetic characters with one element indicating meaning and the other sound

六书之一。指字由"形"和"声"两部分合成形旁有关意义声旁有关读音。

In studying work : Using the six categories of Chinese characters which are " the pictographic characters, intentioned characters, associative compounds characters, pictophonetic characters, borrowing characters, phonetic loan characters." Each word of the scriptures, which conducted a preliminary analysis. some of the more complicated characters,we use the "characters combination" and the "language of words" to sum up the two concepts. Meanwhile, the classification of some difficult words also made a personal perspective.

研究方面的工作:采用"象形、指事、会意、形声、借形、假借"六书,对经文中出现的每个字都进行了初步分析,对于一些较为繁复的字形,提出了"字组"和"语段文字"两个概念加以归纳,同时对一些疑难字词的归类也提出了个人的观点。

After that people are beginning to analyse the physique of Chinese characters and the meaning of Chinese characters, seek etymologies with the help of the theory of "Liu shu".

自许慎始,人们分析汉字的形体,解析汉字的词义,探寻语源,归整汉语词义系统,&六书&理论都发挥着不可估量的作用。

He is the author of six books - Considering the Horse, A Good Horse is Never a Bad Color, Horses Never Lie, Life Lessons from a Ranch Horse, Horsemanship Through Life, and his latest Big Horses, Good Dogs, and Straight Fences.

马克同时是六书(six books - Considering the Horse)的作者,就马匹的立场而言,一匹良驹不会有杂色的存在,同时马匹也是个忠实的朋友,这些都是从牧场马匹,马术比赛,日常生活还有他最近饲养的忠心爱犬,一批大马以及笔直的围栏上面,所获得的生活启示。

He is the author of six books - Considering the Horse , A Good Horse is Never a Bad Color, Horses Never Lie, Life Lessons from a Ranch Horse, Horsemanship Through Life, and his latest Big Horses, Good Dogs, and Straight Fences.

马克同时也是六书(six books - Considering the Horse)的作者-就马匹的立场而言,一匹良驹不会有杂色的存在,同时马匹也是个忠实的朋友,这些都是从牧场马匹,马术比赛,日常生活还有他最近饲养的忠心爱犬-一批大马以及笔直的围篱上面,所获得的生活启示。

The study is based on the "Liu Shu" which construct the principle of Chinese word's structure. Use the methodical analysis of morphology to compare the structure of Chinese and Vietnamese Chu Nom. In order to find out its context and evolution between these two languages.

因此,笔者此篇论文名为《汉字与喃字形体结构比较之研究》,主要以汉字「六书」造字方法为依据,对汉字与喃字的形体结构进行了系统的对比分析,显示出关於它们的性质和结构以及其形体演变的一切问题。

In studying work : Using the six categories of Chinese characters which are " the pictographic characters, intentioned characters, associative compounds characters, pictophonetic characters, borrowing characters, phonetic loan characters." Each word of the scriptures, which conducted a preliminary analysis. some of the more complicated characters,we use the "characters combination" and the "language of words" to sum up the two concepts. Meanwhile, the classification of some difficult words also made a personal perspective.

研究方面的工作:采用&象形、指事、会意、形声、借形、假借&六书,对经文中出现的每个字都进行了初步分析,对于一些较为繁复的字形,提出了&字组&和&语段文字&两个概念加以归纳,同时对一些疑难字词的归类也提出了个人的观点。

更多网络解释与六书相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Xinmang six chirography:新莽"六书

质量管理:Six Sigma | 新莽"六书":Xinmang six chirography | 六方会谈:Six-Party Talks

Hexateuch:六书

hexasyllable 六音节 | Hexateuch 六书 | hexavalent 有六价的

lisle:法语 岛屿的

15.Lian 汉语 优雅的六书 | 16.Lisle 法语 岛屿的 | 17.Livvy Oliver 未知 一棵橄榄树

Thirty-six Strategies:《三十六计>

六西格玛:Six Sigma | >:Thirty-six Strategies | 六书说:Views on Six Scripts

yao:爻

"教"字为左右结构,左上是"爻"(yao)字,左下像小儿形,右边是一只手持小棍. 按"六书"说法,这是一个会意字. 许慎>:"上所施下所效也. "

hexavalent:有六价的

Hexateuch 六书 | hexavalent 有六价的 | hexobarbital 环己烯巴比妥