英语人>词典>汉英 : 做文章 的英文翻译,例句
做文章 的英文翻译、例句

做文章

词组短语
make an issue of · make a fuss about sth.
更多网络例句与做文章相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Folk culture is still staying on using our heritage and aboriginality, which brings happiness and worries, half and half because too many participants will change the nature of the folk culture.

民间文化,还会在遗产和原生态上做文章,这里边也忧喜参半,因为参与者太多就会变质。

So my view is a thirty-seventy ratio, do Seo we use 3 minutes, make an issue of uses 7 component of force.

所以我的看法是三七开,做seo我们用三分,做文章用七分力。

So it is dispensable for any people to make farce on me.

所以任何人都没有必要在我身上做文章

My practice uses his mood to perhaps be used to make an issue of to revise namely, for example eider down by maintain this article Http://www.yurongbei.net/html/knowledge/baoyang.html, baidu one, have 14000 much themes, so informal look for an article, look next or for many times, draw up in silent come, him likelihood memory is not quite good, wrote oneself basically to think of only so probably meaning, add bit of him thing again, made the unique text on the net.

我的做法就是用自己的语气或者习惯做文章修改,例如羽绒被的保养这文章http://www.yurongbei.net/html/knowledge/baoyang.html,百度一下,有14000多的主题,那么随便找一篇文章,然后看一次或者多次,在默写出来,可能本人记忆力不太好,所以基本只写了自己想到的大概意思,再加点自己东西进去,就成为了网上独一无二的文章了。

We have to interpret the game well and take advantage of the flanks, they have a few weak points we can exploit.

我们必须很好的诠释比赛,并利用两翼做文章,他们有些弱点是我们可以攻击的。

Finally, after years of dry holes, I had given them something to work with.

终于,经历了数年打枯井的窘境,我给了他们做文章的材料。

Indeed, this was the favorite spot for Mafia torturers, who searched it out on the cheeks of their victims with the needle-fine point of an ice pick.

说实在的,这个地方也是黑帮打手喜欢做文章的地方。打手们使用餐桌上碎冰锥的锋利尖端,找出他们手中囚徒脸上的神经中心,然后肆意折磨。

All the reasons rest with a haze of misunderstanding to the concept, a incomprehensive mechanism, an inadequately powerful legal system and a low quality of the exerting people.

公共权力的舆论监督要取得实效,关键要在制度构建上做文章,在法制上下功夫。

Marine resource, intertropical islands, area base of our country of the natural protective screen of security of advantage, state, 21 centuries' potential the sources of energy, these are Hainan embraces some unique " exalted ", around these thematic make an issue of, of Hainan " outstanding " place and strategic position will be shown gradually, hainan province is pulled with marine development those who move is new round socioeconomy develops to also middle finger greatly day can be waited for.

海洋资源、热带岛屿、区位优势、国家安全的天然屏障、21世纪我国潜在的能源基地,这些都是海南拥有的独一无二的"尊贵",围绕这些题目做文章,海南的"过人"之处和战略地位将会逐渐显现出来,海南省以海洋开发拉动的新一轮的社会经济大发展亦将指日可待。

In order to become the leading industry to create competitive industries, Long Island County, Laminaria germplasm continued to improve and promote the breeding of new technologies on the fuss.

为将这一主导产业打造成为优势产业,长岛县不断在海带的种质改良和养殖新技术的推广上做文章

更多网络解释与做文章相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

ablution:净礼

除此外,清真寺得设水房,以利信徒礼拜前进行净礼(ablution). 由於教义不准塑雕像,清真寺多在建筑物装饰做文章. 例如马赛克花纹、可兰经文画. 女性与非伊斯兰教徒不得进入清真寺. 一般另设女性专用祈祷聚所. 在卢伊(Ruwi)看过这种女性会场.

cookery:烹调法

俗语"砍头露尾"("Chop off the head and show the tail" )虽是烹调法(cookery)做鱼的一种技术,但用于做文章,理论上也是可取的. 审稿者大笔一挥,砍头不露尾,作者的意思就残缺不全了.

homograph:同形异义词

这里的关键在于,出题者是看着录音文本(script)设计题目的,他们往往在同形异义词(homograph)或者谐音词(phonogram)上做文章. 考生一不小心还真容易中招.

play on words:文字游戏

广告语"你不理财,财不理你" 中所使用的手法,实际上是一种常见的玩弄文字游戏 (play on words) 手法,其效果有点像绕口令. 这种玩弄文字游戏的手法在英语广告中也是屡见不鲜. 下面的三个例子都属这一类,一个是在"美"字上做文章,

thon:托恩

"宾丁不是像托恩(Thon)那样在规范的接收人方面做文章,以避免无行为能力之人也即无罪责地行为之人实施不法,而是坚持认为刑法上的犯罪行为是不法与罪责的统一的观点.