英语人>词典>汉英 : 修复物 的英文翻译,例句
修复物 的英文翻译、例句

修复物

基本解释 (translations)
restoral

更多网络例句与修复物相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The quality of interior environment in nursing home residents will become one of the attention-getting subjects due to the gradual increase of aging populations This paper directs at the research of nursing home's interior environment factors in Tainan We use the standard of international practice to analyze the intrinsical data of environmental monitoring and establish the characteristics which from environmental physical reaction of nursing home The research items are air environments (PM10 CO CO2 formaldehyde TVOC) temperate environments and light environment (illumination average brightness daylight factor) etc There are the inductive conclusions of this research: 1 In basic medicine the clinical diagnosis means the theory and technique about physical examination with patients The definition of clinical diagnosis in architecture should be the diagnosis of building preserve and improve the feasible way to extend building's service life and assure the residents of the healthy quality of interior environment The object of clinical diagnosis in architecture is not only to ensure the use of structure and environment quality but also keep the structure and environment quality in sustainable; therefore creating an efficient system of preserving plan is needed 2 It is an accurate and technical circumstance which about improving remedying and reconstructing the problems of structure space This circumstance includes finding questions ensuring causation ascertaining ultimate strength evaluating environment quality estimating the necessary of restoration and implementing on a suitable way Furthermore when reconstructing and ameliorating the appearance of structure space it should be respected and the memories of it should be preserved 3 In clinical diagnosis of environment quality of space the question of physical environment and the deficiencies of structure must be separated The structure space of construction and the high quality of space should be inspected strictly then observed the crucial reason that can find out any invisible and hidden causes The diagnosis of construction is to observe the reason of destroyed structure The environmental diagnosis of indoor and outdoor is to find out the crucial reason that influences health 4 In order to decrease the iterant problems the construction and environment of space should be diagnosed However the destruction by natural strength and artificial using by human are important causes that can affect the service life of construction Searching the cause of disease just like curing the patient which includes inspection diagnosis cure and prevention We tested the thermal conductivity of siding material in this research and then found out the roof east vertical face and west vertical face have most radiant heat especially the construction of RC The characteristics of opaquely outer casing have relations with the thermal conductivity of wall to wiz the ability of heat insulation Therefore increasing the efficiency of heat insulation and decreasing the endoergic factor of insolation are very important to temperate environments

而随著国内老年人人口逐渐增加,逐渐迈向高龄化之同时,对於高龄者使用空间之室内环境品质相关议题之探讨,亦成为未来我们需加以关注之议题之一。主要为针对台南某安养中心室内环境因子进行检测调查工作,利用现场室内环境测定以取得有效的实测数据;再藉由汇整相关国际评估基准,并进行实测数据比对分析,建立老人安养中心对物理环境反应之特性。并以前期相关研究文献回顾与老人安养中心实测案例现场的实验,来了解不同空间物理环境特性之影响,并将结果回馈实际建筑及室内设计之用。调查工作项目包含:空气环境之PM10、CO、CO2、甲醛、TVOC;温热环境之室内温度、相对湿度、人体PMV、PPD;光环境之照度、均齐度、昼光率等因子调查。本研究结果可归纳以下几点结论: 1 所谓临床诊断医学乃相对於基础医学而言,是指实际与病人接触的医疗及护理行为中牵涉到的理论和技术;而建筑的临床诊断的定义应为建筑本体与室内外诊断、维护及改善所有可行的方式来延长建筑物的寿命,并确保人与室内环境空间品质的健康。建筑临床诊断目的为确保结构体与环境品质能继续使用,而能维持所需要的效能及承受能力。一个有效的维护计画体系是必须建立的 2 在建筑空间之问题改善、治疗与修复执行中,是一个精确与技术性的事项,其中包含找出问题、确定原因、评估结构应力强度、评估环境品质、评估修复与改善必要性、选择及执行一个适当的过程。其改善与修复也必须尊重建筑空间原有色彩与形貌,并保留原有记忆及文化。 3 在临床诊断中空间环境品质中,物理性环境问题与结构构件缺陷必须分别判断,诊断建筑空间之结构与空间舒适品质必须详细观察其症结性问题,才能发现任何隐藏及有潜伏性缺陷的原因。建筑本体诊断是观察出建筑本体之破坏原因,而是内外空间环境诊断目的在於的找出影响健康因素之症结性问题。 4 建筑本体与空间环境之预防评估目的为降低与抑制问题的再发生。然而,自然力的破坏与人为使用因素皆是影响建筑生命期之主要因素,找出病源问题就如同医生对病人的处理,包含了侦查、诊断、治疗以及预防。 5 本研究以外墙材料热传导率测试结果发现,屋面与东西向立面是承受辐射热最多的地方,尤以 RC 的建筑更甚,不透明部分的外壳能特性主要与壁体的热传透率即隔热能力有关,但是承受来自日射的吸热影响,因此增加隔热性能与降低日射吸热因子是对温热环境是非常重要的。

In this paper,the research progress of the relationship between dental metallic prosthesis and MRI artifact is summarized.

本文就口腔金属修复物与磁共振伪影相互关系的研究进展作一综述。

Methods Autologous BMMSC of New Zealand rabbits were acquired and induced into chondrogenic differentiation by adding transforming growth factor-β1 (TGF-β1), dexamethasane and ascorbic acid in vitro. Then the chondrocytes were implanted onto novel polymeric scaffolds made by Poly (dl-lactide-co-glycolide) embedding with chitosan nonwoven cloth. The tissue engineering cartilaginous grafts composed of chondrogenetic BMMSC/scaffolds were finally transplanted into the defects of ear cartilage in rabbits of the experimental group.

取新西兰大白兔BMMSC体外培养扩增,以含转化生长因子(TGF-β1)、地塞米松和维生素C的培养液做诱导培养,实验组以诱导后的软骨细胞与聚丙交酯-乙交酯共聚物Poly(dl-lactide-co-glycolide)包埋甲壳胺无纺布的新型支架形成复合物修复兔自体耳廓软骨缺损;对照组以PLGA/甲壳胺无纺布支架修复兔耳廓软骨缺损。

Objective To discuss the clinical effect of repairing soft tissue defects in cnemis,ankle and foot with reversed sural posterior fasciocutaneous island flaps. Methods 14 cases of soft tissue defects in cnemis,ankles and feet were repaired with reversed sural posterior fasciocutaneous island flaps. The sizes of the flap ranged from 7cm×5cm to 15cm×10cm.

目的 小腿后侧逆行筋膜蒂岛状皮瓣移植修复小腿和足踝部软组织缺损的临床效果方法对14例小腿和足踝部骨关节、肌腱及内固定物外露的患者行小腿后侧逆行筋膜蒂岛状皮瓣局部转移修复术,皮瓣面积最 15cm×10cm,最小7cm×5cm。

Objective to evaluate the functional recovery of acute spinal cord injuried rats treated with exogenous wnt-3a signal protein administration and to explore its mechanism.methods moderate spinal cord contusion injury was made in 40 adult sprague dawley rats at t10.twenty rats served as contusion controls(group 1).twenty rats were treated with wnt-3a for three days after injury (group 2).the functional recovery of the rats was observed through basso,beattie,bresnahan open field locomotor score.rats were killed at 14 or 28 days after injury,then spinal cords were removed for histopathological examinations,and the expression of the bromodeoxyuridine plus neural cell markers was stained with immunohistochemical method.results rats of two groups receiving a contusive injury recovered substantial function within 1 week.by 28 days,rats in groups 2 scored 7.0 points better on the bbb scores than rats in group 1 group 2=16.94,after 28 days vs.

目的 研究外源性wnt-3a信号蛋白对脊髓损伤的修复作用,并探讨其作用机制。方法取40只成年雌性sd大鼠在t10节段制备适度脊髓挫伤模型。随机从中取20只为损伤对照组(group 1),另外20只为损伤治疗组(group 2)。脊髓损伤3天后用wnt-3a蛋白治疗。这些大鼠的功能恢复通过basso、beattie、bresnahan开放视野运动评分来观察。这些大鼠分批在损伤后14天或28天被处死,取出损伤节段脊髓用来组织病理学检查,同时用5-溴脱氧尿嘧啶核苷和神经细胞标记物进行免疫组化染色。结果两组大鼠在伤后一周运动功能有明显的恢复。不过,到损伤后28天,我们观察发现,损伤治疗组中的大鼠bbb评分比损伤对照组中的评分高出7.0分左右(group 2∶16.94±1.18,group 1∶9.89±1.29;p.05),光镜和电镜检查发现wnt-3a蛋白对髓鞘形成和轴突再生有一定的修复效果。

In order to mimic this repair process of apoenzyme, we synthesized two model compounds, in which tryptophan and/or tyrosine was covalently linked to cyclobutane thymine dimer, and measured the splitting quantum yield of dimer under 295 nm light. By investigating the photosensitized splitting properties of the dimer, some new insights into the intramolecular electron-transfer process were gained.

为了模拟酶蛋白的这一修复过程,合成了色氨酸和/或酪氨酸与胸腺嘧啶二聚体共价连接的化合物,作为酶-底物复合物的模型,研究了它们在295 nm光照射下氨基酸残基光敏化二聚体裂解的性质,测定了二聚体裂解量子产率,获得一些新的结果并对其进行了分析。

The results showed that covering the dich slopes with shrub could significantly increase soil shear strength, compactness and moisture content, and the formed vegetation had significant effects on retarding runoff and removing TSS (P.05). Applying live fascines could significantly increase soil shear strength and TSS removal rate (P.05), but its effects on increasing soil compactness and moisture content and retaining runoff were not significant.

结果表明:与对照相比,使用灌丛垫技术修复后的坡岸土壤剪切力、紧实度和土壤湿度显著提高(P.05),坡岸植被延缓径流和去除悬浮物效果显著(P.05);使用柴笼技术修复后的坡岸土壤剪切力和悬浮物去除率显著提高(P.05),但对土壤湿度、紧实度和雨水径流的延滞作用不太明显。

Each of them had 3 anterior maxillary teeth restored by porcelain-fused-to-nichrome crowns, without other metal fillings or protheses.

对象:选择2006-01/12在河北北方学院附属第一医院口腔修复科就诊的60例上颌前牙有3颗行镍铬合金烤瓷冠修复的患者为实验组,男28例,女32例,平均40岁,均无其他金属充填物和修复体者。

These data suggest that the terminal hairpin structure and ITRs of PfDNV play a key role in the rescue and gene correction process: sequence at the junction of the terminal palindrome of PfDNV genome and the pUC119 can form typical Holliday structure, it can be cutted by the special endonuclease, then the exposed 3'hairpin structure serving for a self-primer to initiate viral DNA replication; and the intact extremity acting as a template to repair another altered end within inverted terminal repeats.

说明存在着一种拯救和基因修复机制,推测与PfDNV基因组末端结构(Hairpin、ITR)有密切关系:PfDNV基因组与pUC119质粒连接处可形成Holliday结构而被识别该结构的核酸内切酶所切割,游离下的基因组3'发夹结构作为引物起始复制,然后被置换链的完整的5'ITR作为模板修复部分缺失的另一端ITR,推测这个过程需要病毒NS蛋白以及细胞因子的参与。

In order to investigate the possibility of porous hydroxyapatite ceramics in the repair of skull bone defect, twenty-four rabbits were used. The bone defect model was created by operation to obtain a defect in parietal bone in a size of 1 cm x 1 cm. Filled the defect with HAC and methyl-methacrylate-syrene copolymer to fill the defect as control. At 1st, 2nd and 3rd months after operation, behavior of the rabbits was observed and then these animals were sacrificed and specimens were examined under microscope.

为了探索多孔羟基磷灰石陶瓷作为人工材料修复颅骨缺损的可能性,选健康家兔24只,切除颅顶骨造成缺损,分别用多孔HAC植片及无孔甲基丙烯酸甲脂-苯乙烯共聚物植片修复家兔颅骨缺损,于术后第1,2及3个月处死动物,进行术后反应及组织学观察。

更多网络解释与修复物相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

wheat bran:麸皮

由亚油酸(linoleicacid)、胆固醇(cholesterol)、麸皮(wheat bran)、橄榄萃取物(oliveextracts)和透明质酸(hyaluronicacid)的混合物构成浓缩的屏障修复精华,支持皮肤的天然防护机制、恢复受损的皮肤屏障、锁水保湿的功效,

enema:灌肠剂

3.1灌肠剂(enema) 灌肠治疗可使药物直达病灶,修复溃疡面,改善局部血液循环,降低毛细血管的通透性,抑制渗出,减少分泌物对肠壁的恶性循环,建立药膜性保护层,因疗效显著得到临床医护人员的推崇.

lagging strand:后随链

在特定的间隔区先合成大约10个NT 的RNA引物为DNA聚合酶提供3'--OH,然后合成一个称之为冈崎片段的不连续的DNA片段,再经专门的DNA修复系统,去除RNA引物,再经DNA连接酶通过磷酸二酯键将其连起来,完成该子链的合成,这一条链叫后随链(lagging strand) .

white lupin:白羽扇豆

独一无二的修复功效 抗干裂-具高度滋养效果的芒果油与白羽扇豆(White Lupin)萃取物能在您夜间的睡眠时间强化油质阻隔层,同时刺激表皮细胞油脂的天然合成速率.

micrococcus lysate:微球菌溶解物,有帮助修复受损细胞的作用

ethylhexylglycerin,乙基己基甘油,保湿; | micrococcus lysate,微球菌溶解物,有帮助修复受损细胞的作用; | tromethamine,氨丁三醇,酸碱平衡剂;

Sea Whip Extract:海藻萃取物,所谓的修复成分,但是我觉得主要还是体现在保湿上

punica granatum (pomegranate) juice extract 石榴萃取,难道是排毒? | sea whip extract 海藻萃取物,所谓的修复成分,但是我觉得主要还是体现在保湿上 | sodium hyaluronate 保湿,透明质酸,排名这么靠后

Sucrose Stearate:蔗糖硬脂酸酯,乳化剂

bisabolol,甜末药,镇静消炎; | sucrose stearate,蔗糖硬脂酸酯,乳化剂; | micrococcus lysate,微球菌溶解物,有帮助修复受损细胞的作用;

teak wood:柚木

用来修复粤海清庙横梁木雕的材料包括柚木(teak wood)粉、二氧化硅(fumed silica)和玻璃微球(glass micro balloon). 她说:"每种粘性物都能以溶剂(solvent)溶解、取出. 今天的科学研究可能显示这些是最合适的填充物,

peribronchiolitis:细支气管周围炎

由于细支管管壁薄,炎症容易扩展累及周围的肺间质和肺泡,形成细支气管周围炎(peribronchiolitis). 如病变并不广泛,且其损伤程度不重,炎症消退后,渗出物被吸收或咳出而愈复. 少数患者可因管壁的瘢痕修复,管腔内渗出物发生机化,使细支气管阻塞,

prosternal suture:前胸腹板缝

prosternal spine 前胸腹板刺 | prosternal suture 前胸腹板缝 | prosthesis 修补物,修复术,修复体,假体,取代