英语人>词典>汉英 : 使迎合 的英文翻译,例句
使迎合 的英文翻译、例句

使迎合

基本解释 (translations)
ingratiate  ·  ingratiated  ·  ingratiates

更多网络例句与使迎合相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

This design develops the Firsthuida material management system ,the system will be able to achieve the company's demand, and urge the material supervisory work achieve the company standardized, the sequencing, and avoided the material management capriciousness, enhanced the speed and the accuracy of the information processing, then employee could prompt, accurate, effective inquiry and revises the material situation.

本设计所开发的第一会达公司资料管理系统正迎合了公司的需求,资料管理系统地实现将会使公司的资料管理工作更加规范化、程序化,避免资料管理的随意性,提高信息处理的速度和准确性,能够及时、准确、有效的查询和修改资料的情况。

In the need of mathematization in economics and logic deduction, catering to the tide of egoism and utilitarianism in western society, the mainstream abandoned moral and ethic factors. Then the economic man became completely rational self-interest or utility maximizing, veering from the original principles of economic man.

主流经济学从经济学数学化和逻辑演绎的需要出发,迎合西方社会个人主义和功利主义的潮流,把"经济人"假说中的道德伦理因素舍弃了,从而使之纯粹变成追求自身利益或效用最大化的理性"经济人",偏离了"经济人"假设的原旨要义。

Then the novel, like gossip, becomes at last vicious, and, like gossip, all the more vicious because it is always ostensibly on the side of the angels.

这便是听了闲话使人觉得耻辱的缘故,这也是多数的小说,尤其是风行的小说,使人读了觉得耻辱的缘故,现在的民众只喜欢迎合他们的腐败心理的东西了。

Therefore, in the the disseeminatism of Confucianism, we should well handle the relationship between social effects and economic returns, philistinism and earthliness , and beware to only cater for the audience. Only in this way is it possible to promote the development of Confucianism disseminatism in a healthy and favorable direction.

因此,在国学的传播过程中一定要处理好社会效益和经济利益的关系,谨防对受众的片面迎合,处理好庸俗和通俗的关系,只有这样,才能使国学传播朝着健康有利的方向发展。

An' then he slipped on Bestwood Hill, on a slide as the lads 'ad made last winter, an' broke his thigh, and that finished him, poor old man, it did seem a shame. Well, he left all his money to Tattie: didn't leave the boys a penny.

这便是听了闲话使人觉得耻辱的缘故,这也是多数的小说,尤其是风行的小说,使人读了觉得耻辱的缘故,现在的民众只喜欢迎合他们的腐败心理的东西了。

Obviously, it seems that his intention is to make another kind of voice out of the deep water, which makes it fight against traditional phalloccntrism; while also entangle on the male dcsire peering at female bodies in his narrative words, using the supposing visual center in the film picture to disguise the ubiquitous male desire peering at female bodies, all which embody the desire to close the western cultural center regardless of the picture handling and cameral lens cutting. Finally, he spends every strain to alleviate visual pressure and catering to the visual feeling of the western audience using narrative tactics, while the real intention to fight for language right with traditional phallocentrism. So it"s safe to say that this is a right fight between traditional phallocentrism and marginal counterpart. Just as the sacrifice of women in Zhang"s films, the marginal women again betrayed in Lous, and women again become the punishing and desire subject and swapping subject between men.

似乎让另外一种声音浮出水面是他的叙事意图,使它能够对抗传统中心话语权威;然而,在他影片的叙事话语中,仍然纠缠于固执的男性对于女性的窥视,利用设定影片画面中的表层观看&中心&,企图掩饰他影片中无处不在的对于女性的窥视欲,无论是在影片画面处理、影片镜头的剪辑上都显示出对西方强势文化中心的靠近,利用其中叙事策略来尽量减轻或者迎合西方观众的视觉接受,而其真正的叙事权威就是利用&边缘&来争夺西方观众的肯定,来与传统男性中心权威话语争夺话语权,这是一场传统男性中心话语权威与男性边缘群体争夺话语权的斗争,就如张艺谋的影片中以牺牲女性为代价,娄的影片中同样牺牲了边缘女性群体,女性再一次成为窥视、惩罚的对象,成为男性交换的对象。

The ANGEL west dining hall starts business on February , 1999 so far, because the turnover is not really ideal therefore, dispute that ANGEL west dining hall problem having discussed turnover go up without end all round , survival having initiated Western-style food culture in Chinese southward value: Be to ought to copy changelessly, still be going to have the pertinency field to cater to taste of great majority consumption crowd but to do appropriate adjustment, ability makes a turnover rise?

ANGEL西餐厅座落于珠三角腹地佛山新开发区,南北有325国道贯通广州至中山珠海,东西乐从大道接驳南海西樵与广州番禺。ANGEL西餐厅于1999年2月开业至今,因营业额不甚理想,所以,ANGEL西餐厅全面探讨营业额上升不了的问题,引发了西餐文化在中国南方的生存价值的争议:是应该一成不变地照搬,还是要有针对性地迎合大多数消费人群的口味而作适当调整,才能使营业额上升?

I know that it might sound strange but you made my seasons start to change it happened so suddenly like heaven has waited up for me i've just been looking so long kept meeting my mr.wrong in every model and every size now my fantasy is staring at your eyes sometimes you think i'm beautiful but i don't know i'll keep it to myself you say it,it feels wonderful my smile can show i'm lost in paradise the letters you wrote to me showed me the sogns i've never seen i thought every man i'd want falls out of a dating magazine but i konw that with you that was so far from the truth on every page and evert line now you're my everything i guess you know how to read my mind sometimes you think i'm beautiful but i don't know i'll keep it to myself you say it,it feels wonderful my smile can show i'm lost in paradise i know i guess that it shows the message that flows to me makes it more worth than make believe sometimes you think i'm beautiful but i don't know i'll keep it to myself you say it,it feels wonderful my smile can show i'm lost in paradise sometimes you think i'm beautiful but i don't know i'll keep it to myself you say it,it feels wonderful my smile can show i'm lost in paradise

我知道这听起来很奇怪但你说了我的季节开始改变它发生的如此突然宛如天堂已等候了,我我只是一直在寻找这么久不断迎合我mr.wrong 在每一个模型,每一个尺寸现在我的幻想是凝望你的眼睛有时,你觉得我很美丽不过,我不知道我会不断给自己你说的话,感觉美妙我的微笑可以查看我迷失在天堂信你给我写信显示我sogns我从来没有见过我以为每一个男人是我最不想要掉出来一个约会杂志不过,我知道你这是至目前为止,从真理在每一页evert线现在,您我的一切我猜你知道如何阅读我的心有时,你觉得我很美丽不过,我不知道我会不断给自己你说的话,感觉美妙我的微笑可以查看我迷失在天堂我知道我猜想,因为它显示出信息流向我使它更加值得一比,使相信有时,你觉得我很美丽不过,我不知道我会不断给自己你说的话,感觉美妙我的微笑可以查看我迷失在天堂有时,你觉得我很美丽不过,我不知道我会不断给自己你说的话,感觉美妙我的微笑可以查看我迷失在天堂

Chapter Four deals with Wen Yi monthly edited by Din Ling, It point out that :firstly, after liberation, the party culture ideology had changed Din Ling's original intention which was desighed for a literary journal, and turn it into the party organ whose fuction was to supervive national culture movement and to guide the battle in thought field.

认为:其一,建国后党的文艺意识形态改变了丁玲将《文艺报》办成文学刊物的初衷,而使之成为代表党的意志指导全国文艺运动与创作、参与并监控思想文化斗争的党的机关刊物;其二,尽管丁玲本人畏于文艺/政治斗争,但五十年代初丁玲及《文艺报》组织批判萧也牧的方式是建国初期文艺批评所谓群众批评模式的典范案例,这表现出丁玲对体制的努力适应与迎合;其三,&作家&/&主编&/&党的文化官员&/&党的文学教育者&的多重文化身份和文化认同使丁玲建国初期的&言&与&行&呈现出分裂、矛盾状态,这说明丁玲又不能被意识形态彻底整合。

In a word, mass! Recently undeliberated NB was popular, like old saying of making all clear without mention a word, using Beijing dialect it's much easier --"B-Pretending", represented by part small star blogs and strange name blogs, more over the writing is, the better it can up to people's demands, just like Taiwan entertainment programs, but it cannot be formal, as it's not necessary to collect and publish a book. Talk about Taiwan entertainment programs I had to mention Jacky Wu, this man who was characterized by A use his own power saved many programs, and it's really funny. Recently I always view "People in the Pan", it stands for another Taiwan entertainment character -- imitation, it makes me laughing a lot, and I can refer a sentence from Dong Lu's blog "If Li Yong comes to Taiwan he must lose his job." Fortunately ordinary family cannot see these Taiwan TV Stations, or CCTV cannot defend its market share, in fact it's forced by a loose competitive atmosphere, the fact that Hunan TV is so hot now in China reminds me what an ancester said: a kid became famous only because of there is no hero in world.

这两 年流行的网络文字是不经意间的NB,就像古话说得&不着一字尽得风流&,拿北京话说就简单多了叫&装B&,以部分小明星的博和名字怪异的为代表,文字越潇洒或者越俗越能迎合大家的需求,就像台湾的娱乐节目,不过上不了台面,如果硬要出个书什么的我看大可不必,说起台湾娱乐节目,不能不提吴宗宪,这个活跃舞台几十年的以A为特点的全才中年男子以一己之力养活了很多节目,而且确实很好笑,最近我看的比较多的是全民大闷锅,代表台湾娱乐的又一大特点--模仿,常常能让我前仰后合,不由想到董路 BLOG上的一句话,&如果让李咏去台湾肯定会失业&,还好现在台湾的这些台普通家庭还看不到,不然CCTV一定招架不住,其实说白了都是一个宽松的竞争环境逼的,湖南卫视现在在大陆这么火,让我想到一句话:世无英雄,遂使竖子成名。

更多网络解释与使迎合相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

cater to sb.'s inclinations:迎合某人的爱好

caputure the popular imagination: 使民众为之神往 | cater to sb.'s inclinations: 迎合某人的爱好 | force sth. on sb. 将...强加于...

gratify:使满足

ingratiate 使迎合,讨好 | gratify 使满足 | gratifying 令人满足的,使人愉快的

ingrate:忘恩负义者

ingrained 彻底的 | ingrate 忘恩负义者 | ingratiate 使迎合

ingratiate:使迎合

ingrate 忘恩负义者 | ingratiate 使迎合 | ingratiating 逢迎的

ingratiate:使迎合,讨好

ingratitude 忘恩负义 | ingratiate 使迎合,讨好 | gratify 使满足

ingratiating:逢迎的

ingratiate 使迎合 | ingratiating 逢迎的 | ingratiation 逢迎

ingratiation:逢迎; 讨好 (名)

ingratiate 使迎合; 使讨好 (动) | ingratiation 逢迎; 讨好 (名) | ingratitude 忘恩, 不知恩 (名)

mass media:(大众传媒)

第三,音像记录作品通过复制而传播的特性使"大众传媒"(Mass media)的概念得以出现:A、音像作品进入千家万户,成为大众消费对象;B、音像作品使娱乐成为大众日常生活的一部分;C、音像作品的趣味日益世俗化、平均化,以迎合大众.

play the devil with:弄糟...;使失败

play out 使筋疲力尽;用完 | play the devil with 弄糟...;使失败 | play up to 支持;向...讨好,迎合

play up to:支持;向...讨好,迎合

play the devil with 弄糟...;使失败 | play up to 支持;向...讨好,迎合 | play with 以...为消遣;玩弄