英语人>词典>汉英 : 使掠过 的英文翻译,例句
使掠过 的英文翻译、例句

使掠过

基本解释 (translations)
glance  ·  glanced  ·  glances

更多网络例句与使掠过相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The battle once begun, its very various changes,--the resistance of Hougomont; the tenacity of La Haie-Sainte; the killing of Bauduin; the disabling of Foy; the unexpected wall against which Soye's brigade was shattered; Guilleminot's fatal heedlessness when he had neither petard nor powder sacks; the miring of the batteries; the fifteen unescorted pieces overwhelmed in a hollow way by Uxbridge; the small effect of the bombs falling in the English lines, and there embedding themselves in the rain-soaked soil, and only succeeding in producing volcanoes of mud, so that the canister was turned into a splash; the uselessness of Pire's demonstration on Braine-l'Alleud; all that cavalry, fifteen squadrons, almost exterminated; the right wing of the English badly alarmed, the left wing badly cut into; Ney's strange mistake in massing, instead of echelonning the four divisions of the first corps; men delivered over to grape-shot, arranged in ranks twenty-seven deep and with a frontage of two hundred; the frightful holes made in these masses by the cannon-balls; attacking columns disorganized; the side-battery suddenly unmasked on their flank; Bourgeois, Donzelot, and Durutte compromised; Quiot repulsed; Lieutenant Vieux, that Hercules graduated at the Polytechnic School, wounded at the moment when he was beating in with an axe the door of La Haie-Sainte under the downright fire of the English barricade which barred the angle of the road from Genappe to Brussels; Marcognet's division caught between the infantry and the cavalry, shot down at the very muzzle of the guns amid the grain by Best and Pack, put to the sword by Ponsonby; his battery of seven pieces spiked; the Prince of Saxe-Weimar holding and guarding, in spite of the Comte d'Erlon, both Frischemont and Smohain; the flag of the 105th taken, the flag of the 45th captured; that black Prussian hussar stopped by runners of the flying column of three hundred light cavalry on the scout between Wavre and Plancenoit; the alarming things that had been said by prisoners; Grouchy's delay; fifteen hundred men killed in the orchard of Hougomont in less than an hour; eighteen hundred men overthrown in a still shorter time about La Haie-Sainte,--all these stormy incidents passing like the clouds of battle before Napoleon, had hardly troubled his gaze and had not overshadowed that face of imperial certainty.

交锋以后,战争的非常复杂惊险的变化,乌古蒙的阻力,圣拉埃的顽抗,博丹的阵亡,富瓦战斗能力的丧失,使索亚旅部受到创伤的那道意外的墙,无弹无药的吉埃米诺的那种见死不退的顽强,炮队的陷入泥淖,被阿克斯布里吉击溃在一条凹路里的那十五尊无人护卫的炮,炸弹落入英军防线效果不大,土被雨水浸透了,炸弹陷入,只能喷出一些泥土,以致开花弹全变成了烂泥泡,比雷在布兰拉勒出击无功,十五营骑兵几乎全部覆没,英军右翼应战的镇静,左翼防守的周密,内伊不把第一军的四师人散开,反把他们聚拢的那种奇怪的误会,每排二百人,前后连接二十七排,许多那样的队形齐头并进去和开花弹对抗,炮弹对那些密集队伍的骇人的射击,失去连络的先锋队,从侧面进攻的炮队突然受到拦腰的袭击,布尔热瓦、东泽洛和迪吕特被围困,吉奥被击退,来自综合工科学校的大力士维安中尉,冒着英军防守热纳普到布鲁塞尔那条路转角处的炮火,在抡起板斧去砍圣拉埃大门时受了伤,马科涅师被困在步兵和骑兵的夹击中,在麦田里受到了贝司特和派克的劈面射击和庞森比的砍斫,他炮队的七尊炮的火眼全被钉塞,戴尔隆伯爵夺不下萨克森-魏玛亲王防守的弗里谢蒙和斯莫安,第一○五联队的军旗被夺,第四十五联队的军旗被夺,那个普鲁士黑轻骑军士被三百名在瓦弗和普朗尚努瓦一带策应的狙击队所获,那俘虏所说的种种悚听的危言,格鲁希的迟迟不来,一下便倒在圣拉埃周围的那一千八百人,比在乌古蒙果园中不到一个钟头便被杀尽的那一千五百人死得更快,凡此种种迅雷疾风似的意外,有如阵阵战云,在拿破仑的眼前掠过,几乎不曾扰乱他的视线,他那副极度自信的龙颜,绝不因这些变幻而稍露忧色。

From the corner of the divan of Persian saddle-bags on which he was lying, smoking, as was his custom, innumerable cigarettes, Lord Henry Wotton could just catch the gleam of the honey-sweet and honey-colored blossom of a laburnum, whose tremulous branches seemed hardly able to bear the burden of a beauty so flame-like as theirs ; and now and then the fantastic shadows of birds in flight flitted across the long tussore-silk curtains that strechted in front of the huge window, producing a kind of momentary Japanese effect, and make him think of those pallid jade-faced painters of Tokio who, through the medium of an art that is necessarily immobile, seek to convey the sense of swiftness and motion.

亨利沃登勋爵躺在用波斯毡子做面的无靠背长沙发上,照例接连不断地抽着无数只的烟卷。他从放沙发的那个角落只能望见一丛芳甜如蜜、色也如蜜的金链花的疏影,它从那颤巍巍的枝条看起来载不动这般灿烂绚丽的花朵;间或,飞鸟的奇异的影子掠过垂在大窗前的柞丝绸长帘,造成一霎那的日本情调,使他联想起一些面色苍白的东京画家,他们力求通过一种本身只能是静止的艺术手段,来表现迅捷和运动的感觉。

A light wind passed his brow, fanning softly his fair uncombed hair and stirring silver points of anxiety in his eyes

微风掠过他的额头,轻拂着他那未经梳理的淡黄头发,使焦灼不安的银光在他的眼睛里晃动。

This is based on such concept that the flow separation at any point of blade surfaces could be prevented if separation is prevented at most aggravative pressure diffusion section during wakes sweeping.

本文提出了一种引入非定常因素的设计思想,即这样来设计叶型,使尾迹非定常扫掠过程中出现的最严重的扩压过程不发生气流分离。

Drop shots are not shots in which the ball skims 1 over the net.

放小球不是使球掠过网。

Imitate Fo to"spread" waterfalls to fly to flow to keep next huge voice and the sweep of bise from the appearance, the intertexture together makes the person feel natural build the greatness of thing.

高山仰止,瀑布飞泻;顶天立地,壁立千仞;初春时分,树木返青;朋友赴任,临别依依;……峻巍的山势造成动人心魄的效果,又仿佛从画面上&传出&飞瀑直下的轰鸣与寒风的掠过,交织在一起,使人感到自然造物之伟大。

In Tashan, the good elephant is obstructing my friendly friend right away.Imitate Fo to"spread" waterfalls to fly to flow to keep next huge voice and the sweep of bise from the appearance, the intertexture together makes the person feel natural build the greatness of thing.

高山仰止,瀑布飞泻;顶天立地,壁立千仞;初春时分,树木返青;朋友赴任,临别依依;……峻巍的山势造成动人心魄的效果,又仿佛从画面上&传出&飞瀑直下的轰鸣与寒风的掠过,交织在一起,使人感到自然造物之伟大。

Imitate Fo to"spread" waterfalls to flyto flow to keep next huge voice and the sweep of bise from theappearance, the intertexture together makes the person feel naturalbuild the greatness of thing.

高山仰止,瀑布飞泻;顶天立地,壁立千仞;初春时分,树木返青;朋友赴任,临别依依;……峻巍的山势造成动人心魄的效果,又仿佛从画面上&传出&飞瀑直下的轰鸣与寒风的掠过,交织在一起,使人感到自然造物之伟大。

David Helfand: Several ideas have been proposed: throwing up nuclear weapons at them, throwing at the satellite that gravitationally tugs its way a little bit, so its orbit changes ever so slightly just enough to miss the Earth as it whizzes past.

大卫·赫尔方:人们提出了好几种方案,比如发射核武撞击小行星,或者利用人造卫星的引力使小行星轨道发生轻微偏移,这样就能保证它们高速掠过时只是与地球&擦肩而过&而不会撞上。

Completely in the safety of a studio, and yet with the green screen, we can have some moving image that a skydiver took, and put in the sky moving, and the clouds whizzing by.

使用绿屏,我们可以使跳伞员有一些移动的形象,放上移动的天空,和飕飕掠过的云朵。

更多网络解释与使掠过相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He received a pat on the back for doing a good job:他工作干得出色而得到赞扬

I patted him on the shoulder. 我轻拍他的肩膀. | He received a pat on the back for doing a good job. 他工作干得出色而得到赞扬. | skim v. (使) 掠过, (使) 擦过; 扫视, 浮光掠影地看;(从表面)撇取; 提取精...

resultant force:合力

地面偏北风加上高空引导气流东风带或西风带得出的合力 (Resultant Force)就使热带气旋绕过大陆性反气旋的南部向西南偏西移动. 大陆性反气旋亦会使西风带南下,如果长波槽掠过,就会使热带气旋绕过反气旋东侧向东北移动.

skitter:使掠过水面

skitron 黑影管 | skitter 使掠过水面 | skitter 飞掠而过

skitter:飞掠而过

skitter 使掠过水面 | skitter 飞掠而过 | skitter 把鱼钩在水面移动着钓

snuck:<方>sneak的过去式和过去分词

surpassed vt.超越, 胜过 | snuck sneak的过去式和过去分词 | raked n.耙子, 斜度, 向船尾的倾斜, 放荡者v.搜索, 掠过, 用耙子耙, (使)倾斜

stole stolen:偷, 窃取, 偷窃, 偷盗

站, 立, 站起, (使)竖立, (使)位于, 维持不变, 持久, 经受 stood stood | steal偷, 窃取, 偷窃, 偷盗 stole stolen | sweep扫, 打扫, 清扫, , 扫过, 掠过 swept swept