英语人>词典>汉英 : 使平庸 的英文翻译,例句
使平庸 的英文翻译、例句

使平庸

基本解释 (translations)
plebeianize

更多网络例句与使平庸相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Facing the banal situation in which the new poetry is misunderstood and controlled by the postmodern strategy of writing, this paper argues for the possibility of reconstructing the poetic "historical imagination" in order to enable the modern Chinese poetry to regain and then to preserve the vitality of historical existence and the artistic quality of avant-gardism.

面对新世纪诗歌在误解或简缩的"后现代"写作策略制导下所出现的平庸局面,本文提出重铸诗歌的"历史想象力"这一写作理念,以使现代汉语诗歌重获并保持真正的历史生存承载力和艺术上的先锋品质。

That's a lie that we have perpetuated, and it fosters commonness.

这是一个我们已经使之永恒的谎言,这造就了平庸。

Otherwise, they can steal away your dream in unconscious, make you be gradually dispirited, become mediocre.

否则,他们会在不知不觉中偷走你的梦想,使你渐渐颓废,变得平庸。

Nietzsche"s political philosophy is not piled up a dish of messy sand by maxim form, the writer thinks that Nietzsche"s political construction has his continuous logicality. It"s an expression of political philosophy that is constructed on the base of force will and life will, it makes life reach at a transitional bridge that can supply condition for the salvation of art. Thus, there are three understandings here. Firstly, politics is an objective expression of power will, also is an external expression of power will. The real politics depends on power will and services to their requirement and regulation; Secondly, the life faces on the double crises, on the one hand, the life falls into denial of Christian morality. Morality of Christianity presumes another world that life never touch for. This is world of soul belief and pursue, meanwhile, life is depreciated and degenerated as "evil", so the value of life suffers from misunderstanding and denial. Things of presence are subverted as things of exeunt."Uprising of slave in morality" results in the denial of ",master morality, at the same time, although modern democratic politics that based on morality of Christianity makes person return secular life and makes life identity and trite. This kind of politics creates privation of special vulture and race. On the other hand, internal requirement of power will results in the crisis of life because the characteristics of power will is continuous making and destroy.

尼采的政治哲学并非是以格言形式堆积而成的一盘散沙,笔者认为,尼采的政治建构有其一贯的逻辑性,体现为其政治哲学是建构在强力意志或生命意志基础上的并使生命达至艺术拯救提供条件的一座过度性桥梁,对此有三层理解:首先政治是权力意志的一种客观体现,是全力意志的一种外化,真正的政治必须立足于权力意志之上并服务于其要求和规定;其次,生命面临着双重危机,一方面,生命陷入基督教道德的否定之中,基督教道德设定了一个生命遥不可及的彼岸世界,这是灵魂信仰和追求的世界,同时生命被贬堕为"恶",这样,生命的价值遭到误解和否定,在场的事物被颠覆为退场的事物,"主人道德"被否定,这是"道德上的奴隶起义"的结果,同时基于基督教道德之上的现代民主政治虽然使人回到了尘世,但是又将生命齐一化和平庸化,造成特殊文化和特殊种族的缺位,而正是这种文化和这种种族才能真正地肯定生命;另一方面,生命的危机是权力意志内在的要求所致,因为权力意志的一个特质就是连续地生成和毁灭,就生命本身就是权力意志而言,毁灭就是其必然的命运。

In 1962, someone had pointed out that the responsibility of designers should lie in making and designing pleasant goods, which represent social outlook of prosperousness rather than mediocrity.

早在1962年就有人提出,设计师的职责是设计有用且令人愉悦的物品,而且能够使设计表现出富有生机、朝气蓬勃的社会风貌,而不是空洞地反映低级平庸的社会现象。

It is easy to fall into a practical craziness of utopianism according utopian social ideal, resulting to despotism and autarchy necessarily, while it will also deprive human beings of social ideal with transcendentality, ultimateness and comprehensiveness to resist utopianism completely, displaying a 'desert' of mediocre and despairing.

按照乌托邦的社会理想来建构现实社会,容易使人们陷入乌托邦主义的实践狂热中,专制与独裁是其必然结局,然而,完全拒斥乌托邦又会使人类的社会理想失去超越性、终极性和总体性,展现出来的就是一片平庸不堪和绝望无计的"荒漠"。

If i didn't reflect on my life through the lens of idealism.Its mediocrity would be unbearably painful.

如果不是在一种理想中来考察我的生活,那么生活的平庸将使我痛苦不堪。

If I didn't reflect on my life throught the lens of idealism, its mediocrity would be unbearably painful.

如果不是在一种理想中来考察我的生活,那么生活的平庸将使我痛苦不堪。

It is easy to fall into a practical craziness of utopianism according utopian social ideal, resulting to despotism and autarchy necessarily, while it will also deprive human beings of social ideal with transcendentality, ultimateness and comprehensiveness to resist utopianism completely, displaying a 'desert' of mediocre and despairing.

按照乌托邦的社会理想来建构现实社会,容易使人们陷入乌托邦主义的实践狂热中,专制与独裁是其必然结局,然而,完全拒斥乌托邦又会使人类的社会理想失去超越性、终极性和总体性,展现出来的就是一片平庸不堪和绝望无计的&荒漠&。

In festival circumstance, utilitarian ingredients and moral ingredients of normal life are overpassed in a certain extent by play, bash and celebration of festivals. Thus a critiqued relationship between festivals and normal dates is formed, and people so could be elevated from normal trivial life to a complete bourn.

其三,节日感具有超越常日的非理性品格,日常生活中的功利和道德等因素在一定程度上被节日的游戏、狂欢和庆贺的因素消解掉了,故而节日能与平庸的常日形成一种批判性关系,进而使人从平庸的日常生活中挣脱出来,臻于非同寻常的存在境界。

更多网络解释与使平庸相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

the Lost Generation:迷惘的一代

很多在20年代发表作品的年轻作家往往被称为"迷惘的一代"(the lost generation). 他们曾怀着自由民主的幻想参加过第一次世界大战. 然而,残酷的战争、无谓的牺牲使他们的理想幻灭了. 他们不能接受战后美国自满自足、平庸乏味的生活,离开美国,

mediocrity:平庸

英国教育家朱利安.埃利奥特(Julian Elloptt)教授昨天在亚太教育研究协会第二届国际大会发表主题演讲时说:英美多年来实行的"平庸"(mediocrity)教育,已使教育工作者忧心忡忡.

bromidic:平庸的, 陈腐的, 无聊的

bromide | 溴化物 | bromidic | 平庸的, 陈腐的, 无聊的 | brominate | 用溴(或溴化物)处理 , 使溴化

brominate:用溴(或溴化物)处理 , 使溴化

bromidic | 平庸的, 陈腐的, 无聊的 | brominate | 用溴(或溴化物)处理 , 使溴化 | brominated flour | 溴化(处理)过的面粉