英语人>词典>汉英 : 使呆住 的英文翻译,例句
使呆住 的英文翻译、例句

使呆住

基本解释 (translations)
freeze  ·  transfix  ·  transfixed  ·  transfixes  ·  transfixing  ·  transfixt

更多网络例句与使呆住相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

To have you as long as possible near me, to hear your eloquent speech,--which embellishes my mind, strengthens my soul, and makes my whole frame capable of great and terrible things, if I should ever be free,--so fills my whole existence, that the despair to which I was just on the point of yielding when I knew you, has no longer any hold over me; and this--this is my fortune--not chimerical, but actual.

可能长时间地与你呆在一起,倾听你那雄辩的声音来丰富我的头脑,振作我的精神,使我的身心能在一旦获得自由的时候经受得住可怕的打击,它们丰富了我的心灵,使快要向绝望让步的我,自从认识了你以后,不再伤心绝望,这些才是我的财富,真正属于我的财富。

Transfigure:aspect=transfer:location『transfix:attention』..

使变形改变样子=转移改变位置『使呆住。。

I soon found a way to convince him that I would do him no harm, and taking him up by the Hand laugh'd at him, and pointed to the Kid which I had kill'd, beckoned to him to run and fetch it, which he did; and while he was wondering and looking to see how the Creature was kill'd, I loaded my Gun again, and by and by I saw a great Fowl like a Hawk sit upon a Tree within Shot; so to let Friday understand a little what I would do, I call'd him to me again, pointed at the Fowl which was indeed a Parrot, tho' I thought it had been a Hawk, I say pointing to the Parrot, and to my Gun, and to the Ground under the Parrot, to let him see I would make it fall, I made him understand that I would shoot and kill that Bird; accordingly I fir'd and bad him look, and immediately he saw the Parrot fall, he stood like one frighted again, notwithstanding all I had said to him; and I found he was the more amaz'd, because he did not see me put any Thing into the Gun; but thought that there must be some wonderful Fund of Death and Destruction in that Thing, able to kill Man, Beast, Bird, or any Thing near, or far off; and the Astonishment this created in him was such, as could not wear off for a long Time; and I believe, if I would have let him, he would have worshipp'd me and my Gun: As for the Gun it self, he would not so much as touch it for several Days after; but would speak to it, and talk to it, as if it had answer'd him, when he was by himself; which, as I afterwards learn'd of him, was to desire it not to kill him.

可怜的星期五上次曾看到我用枪打死了他的敌人,但当时他站在远处,弄不清是怎么回事,也想象不出我是怎样把他的敌人打死的。可这一次他看到我开枪,着实吃惊不少;他浑身颤抖,简直吓呆了,差一点瘫倒在地上。他既没有去看我开枪射击的那只小羊,也没有看到我已把小羊打死了,只顾扯开他自己的背心,在身上摸来摸去,看看自己有没有受伤。原来他以为我要杀死他。他跑到我跟前,扑通一声跪下来抱住我的双腿,嘴里叽哩咕噜说了不少话,我都不懂。但我不难明白他的意思,那就是求我不要杀他。我马上想出办法使他相信,我决不会伤害他。我一面用手把他从地上扶起来,一面哈哈大笑,并用手指着那打死的小羊,叫他跑过去把它带回来。他马上跑过去了。他在那里查看小山羊是怎样被打死的,并感到百思不得其解。这时我趁此机会重新把枪装上了子弹。不久,我看见一只大鸟,样子像一只苍鹰,正落在我射程内的一棵树上。为了让星期五稍稍明白我是怎样开枪的,就叫他来到我跟前。我用手指了指那只鸟--现在我看清了,其实那是一只鹦鹉,而我原先把它当作苍鹰了。我刚才说了,我用手指了指那只鹦鹉,又指了指自己的枪和鹦鹉身子底下的地方,意思是说,我要开枪把那只鸟打下来。

更多网络解释与使呆住相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Casbah:阿拉伯式之宫廷

convertible paper money 可兑现纸币 | Casbah 阿拉伯式之宫廷 | thunderstrike 雷击 使楞住[吓呆]

transfix t:刺穿, 使呆住

1869. transect . 横断, 横切 n. 横断面 | 1870. transfix t. 刺穿, 使呆住 | 1871. transient adj. 短暂的, 瞬时的 n. 瞬时现象

gorgonize:使吓呆

gorgonize 使吓呆 | keep to the point 扣住主题 | operating table [医]手术台

thunderstrike:雷击 使楞住[吓呆]

Casbah 阿拉伯式之宫廷 | thunderstrike 雷击 使楞住[吓呆] | bale pickup 草捆捡拾器

transfixt:刺穿,使呆住

1869. transect.横断,横切n.横断面 | 1870. transfixt.刺穿,使呆住 | 1871. transientadj.短暂的,瞬时的n.瞬时现象