英语人>词典>汉英 : 使具有...特点 的英文翻译,例句
使具有...特点 的英文翻译、例句

使具有...特点

基本解释 (translations)
characterize  ·  characterized  ·  characterizes  ·  characterizing

更多网络例句与使具有...特点相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

On the basis of the analysis of the scores, the author makes conclusions about the characteristics of Schubert"s last three piano sonatas as followings: 1 The device of universal development in the movements composed in sonata form and rondo-sonata form is the most distinctive feature in the last three sonatas, which is also decisive in the trend of the whole movement and makes the developments relatively "still". 2 In the device of themes, the method of irregularity is preferred. However, By using extension, abbreviation, repetition and further repetition of periods, Schubert brings those themes to ingenious balance in both architectonics and aesthetics. 3 Chain method is applied in the connection of themes, in which the previous material is taken as basis and then modified together with the variations of new materials. By this way, the theme is continuously developed. 4 The principle of the dominant-subordinate is followed in Schubert"s three-key exposition, and the process of each key is extended.

本文在详尽分析乐谱的基础上,对最后三首奏鸣曲的主要创作特点进行了以下总结: 1、奏鸣曲式和奏鸣回旋曲式乐章中展开的普遍化是最后三首奏鸣曲最为显著的特点,它决定了整个乐章的走向,并使展开部具有相对"静止"的特点; 2、舒伯特的主题写作中更喜欢运用非方整性写法,并通过自身材料的延长、缩减和重复或者更高一级的段落重复使其达到了结构上和审美上的巧妙平衡; 3、舒伯特喜欢用链式的主题贯穿方式,音乐以之前的材料为依据,经过变化后再加入新的材料,用这种方式不间断地发展; 4、舒伯特的三调呈示部遵循从主到属的总体原则,并扩展了调性历程。

In the light of cost index and pollution degree, the characteristics of kinds of pulp are analyzed in detail, and the GP pulp which is low cost, high-yield, no-pollution is chosen as the material of tableware. Based on material element analyzed, shaping technology is designed, the to and for single plane shaping equipment which is high shaping quality, high production efficiency and is easy to automatize is chosen. All kinds of measure are taken to solve the problems which are inequality in the shaping process of GP pulp, and dosage which matches with GP pulp is chosen. Some ways of fixing shape and heat up are analyzed, the technology of saving energy of heat pressing to fix shape being composed of oil heat and only one fixed shape in the mold is applied, with which it is high production efficiency, low cost to fix shape effectively, which saves energy 30 percent. In order to make the production line meet with material of GP pulp, measure are taken to solve the problem of pulp adhered to netlike molding which can lead to carry material difficult, the structure of fully automatic equipment is renovated, the loaded beam is optimizationally designed to make equipment structure compactand improve location precision and products quality. According to technologic flow and actual characteristic, Omron PLC is chosen as the core of the control system, proximity switch as detect unit take the place of touch switch, software is designed reasonably according to time order figure, hardware is simplified, the reliability of system is advanced, the stability of system is assured to make production order. Intelligence neuron PID system is studied theoretically which is made up of both neuron with self-organizing and self-learning function and ordinary PID with the characteristic of the simple structure and high stability, which can automatically tune the parameter with the change of system parameter, remain perfect performance.

按成本指标和污染程度分析各浆料的特点,选择低成本、高得率、无污染的磨石机械浆为原料,在原料组分分析的基础上,设计成型工艺,选择成型质量好、生产率高、易实现自动化的往复式单板成型机,采取各种措施解决GP浆成型不均匀的问题及选择与机械浆相匹配的助剂;分析几种定型方式和加热方式,采用定型效果好、生产率高、成本低的油加热与模内一次性定型相结合的热压定型节能技术,节能30%;为了使生产线适应磨石机械浆原料,采取相应措施解决由于粘网造成物料转移困难,对全自动设备结构进行改进设计,着重对物料传送系统的关键部件——承载梁的进行优化设计,使设备更加紧凑合理,提高设备的定位精度和产品质量;根据生产线工艺流程和现场特点,选用OMRON CPM1A型PLC为主核心,接近开关作为检测元件,替代有触点开关,选用可编程终端代替常规面板按扭,并按照时序图科学合理地设计软件,有效地简化系统硬件构成,提高系统的可靠性,保证系统的稳定性,从而使生产更加通畅有序;从理论上探索将神经元应具有的自组织、自学习要求与PID控制结构简单、稳定性好的全自动纸浆模塑餐具生产线的研究特点结合起来,构成神经元自适应PID控制器,当参数的变化时,系统能自行参数整定,保持优良的工作性能指标,满足实际需求。

From the view of conservation of organic matter, the water body in evaporates basin takes on the character of density stratification; the niederschlag below mascon has high oxidation-reduction potential, which contribute to the conservation of organic matter. From the view of generation of hydrocarbon, bacteria, algae and lithology on the bottom of salt-water basin play important role in generation of hydrocarbon; furthermore, clunch from the redbeds acting as catalyzer, alkali metals making the hydrocarbon mobile.

从油气生成条件看,细菌、藻类及咸水盆地底层的岩性对油气的生成具有重要作用,此外红层中的粘土对烃类的生成起到催化的作用,碱金属可使生成的烃类发生流动;从有机质的保存条件看,蒸发岩盆地水体中具有密度分层的特点,在高密度层以下的沉积物具有强的氧化还原电位,从而使有机质保存下来。

From May 4th Movement of 1919 to the 1920s, sex love narrations in Chinese novels were rather an enlightenment and liberation in that particular era with four characteristics. Firstly, sexual desire was endowed with rationality with regard to liberation of human nature and mutual love. Secondly, with an epochal concern for a stronger and superior race, greater attention was paid to sexual parties concerned, mainly physically. Thirdly, new ethics on sex were promoted in that personal freedom on sex love was emphasized and sex love became an important way of self-fulfillment. Therefore, independence of sex love was advocated and the scope of sex love was also widened. Fourthly, the sex consciousness of this period had the mixed features of the past and the contemporary. Sex love narrations in the 1930s and 1940s showed a further exploration on the theme of human nature. First of all, sex was restored to a kind of desire. ShenCongwen probed the importance of harmonious sex love to a sound personality and Shi Zhecunrevealed that sexual inhibition could lead to the distortion, even frenzy of human nature. Bothexplored the influence and functions of sexual desire as human nature upon human personality,giving prominence to the irresistibleness of sexual desire and the significance of sexual desire asa motive. Then, human bodies driven by sexual desire were described and given greater attentionto. Next, ethics on sex were deconstructed either by Shen Congwen who opposed man-madeethics with law of nature and the School of New Sensation who replaced traditional ethics on sexwith exchange rules in consumption, or by Shi Zhecun who spared no efforts in representing thecomplete failure of social rules, including ethics on sex, due to the impact from sexual desire.The direct effect was a paleness of the ethical binding force on sex. Last, sex consciousness inthe works of female writers emerged. In the early works of Ding Ling, the sexual desire of thefemale is no longer a ramification of emotion but an independent one. In addition, in the sex lovenarrations of other female writers, such as Mei Niang, strong self-consciousness on the socialstatus of the female is also reflected. Sex love narrations in the late 1970s and early 1980s wereactually a re-enlightenment in the spirit of humanism, whose major features include humanisticlegitimation of sex love within the boundary of ethics, a blend of sex love narrations withnational concepts and national myths as well as the aesthetic, poetic descriptions of humanbodies etc. In the middle and late 1980s, sex love narrations entered a stage of exploration forpluralism. First, by restoration of sexual desire, writers of this era restored human nature, thevery original state of human being. Different emphasis and tendencies could be seen in differentwriters: looking at sex love dialectically and trying to describe its creative as well as destructivecharacteristics; connecting sex love with violence and trying to reveal the evil side of humannature through it; emphasizing the creativeness of sex love especially in the heritage of"wildness".

从"五四"到20世纪20年代,中国小说的性爱叙事是一种处在时代夹缝中的启蒙和解放,其所表现出来的特点,一是正面赋予性欲望以合理性,这种合理性是在人性解放和爱情前提下获得的;二是在强种育种的时代焦虑影响下小说性爱叙事表现出对物质身体的关注,其焦点主要在体格方面;三是树立起新的性伦理道德观念,表现为强调在性爱问题上的个人选择自由,性爱成为个人自我实现的重要方式,从而赋予人在性爱问题上的独立性,同时还扩大了性爱表现的领域;四,这个时期小说性爱叙事中所表现出的性意识还具有新旧杂糅的特点。30、40年代小说性爱叙事表现出对人性主题的深化与丌拓,首先是把性还原为欲望本身来探索,沈从文从和谐性爱对健全人性的决定作用、施蛰存从性压抑会导致人性扭曲甚至疯狂的角度探讨作为人类本质性欲望的性对人性产生的影响和作用,突出了性欲力量的不可抗拒和作为人类行为的重要动力等方面的内容;其次在叙事中表现出对欲望化了的身体的描绘与关注;第三是解构了性的伦理道德,无论是沈从文以自然法则来反对人为的道德设置还是新感觉派用消费交换原则替代传统性伦理道德,或是施蛰存极力表现包括性伦理规范在内的社会法则在性欲力量冲击下溃不成军,其直接的效果都是使性伦理道德对人的约束力量显得苍白虚弱;第四,出现了由女性作家表现的女性性意识,在丁玲的早期作品中女性的性欲望不再是作为感情的衍生物而是独立的欲望存在,而在梅娘等其他女作家的小说性爱叙事中则表现出对女性社会地位的强烈自觉意识。70年代末80年代初期小说的性爱叙事实际上是在人道主义语境下的再次启蒙,其主要特征一是性爱在人道主义前提下获得合法性,但要求性爱不超出伦理规定的范围;再就是将性爱叙事同国家观念和民族神话相融合;此外还有对身体的描写审美化诗意化等。80年代中后期,小说性爱叙事进入了多元化探索的阶段,作家通过还原性欲望来还原人性、还原人类的本真状态,不同作家笔下表现为不同的侧重和倾向——以辨证的方式看待性爱,写出其具有的创造性力量和毁灭性特征;将性爱与暴力相联系并通过其来表现人性的黑暗;强调性爱的创造性作用,尤其在民族"血性"的传承方面。

The polygenic and multiple allelic nature of many traits gives a vast potential for variability among hereditary characteristics.

许多特征的多基因本质和复等位本质,使遗传特点中的变异性具有巨大的潜力。

The polygenic and multiple allelic nature of many trait s gives a vast potential for variability among hereditary characteristics.

许多特征的多基因本质和复等位本质,使遗传特点中的变异性具有巨大的潜力。

The differentiation states of costae indicates the ways they absorb and transport water, and their ability adapting to the dry conditions, which was elucidated by the following examples: Brachythecium plumosum, because of its thin cell-walls in the costae and the absence of hydrome, assistant and steroid cells, can absorb water and nutrition under shady and moist conditions; Plagiomnium rostratum, though often grows in shady and wet condition, has hydrome and steroid cells, a feature similar to those of xeric mosses, which endows it to grow in the conditions with periodical drought stress during its life cycle; Hygrohypnum luridum is characterized by its slender leaves with only one layer of cells, the thin cell-walls, the absence of filaments on the leaf surface, and the fewer layer cells in the costae, the absence of hydrome and steroid cells. These features make it adaptable to aquatic environments. For Pogonatum inflexum and Atrichum undulatum, their ventral surfaces covered with lamella, while for Racomitrium japonicum, Thuidium cymbifolium, Macromitrium ferriei, Diphyscium fulvifolium, Barbula unguiculata and Ceratodon purpureus, their leaves are strongly mammillose or papillos. Such appendiculate structures made them adaptable to thy conditions.

例如,荫湿生环境下的羽枝青藓Brachythecium plumosum,其中肋细胞胞壁较薄,无导水主细胞和副细胞的分化,也没有厚壁细胞分化,能够在阴湿环境下吸收水分和养分;钝叶匍灯藓Plagiomnium rostratum具有与旱生藓类植物相似的中肋结构,叶片较厚,中肋具导水主细胞,中肋背面具厚壁细胞,这些特点使该种藓类植物能够分布于间隙性干旱胁迫的环境中;水灰藓Hygrohypnum luridum叶片纤细柔弱,仅1层细胞,细胞胞壁薄,叶表无附属结构,中肋细胞层数少,无导水主细胞分化,也没有厚壁细胞,这些特点使得水灰藓'能够生长在水生环境中;东亚小金发藓Pogonatum inflerum和波叶仙鹤藓Atrichum undulatum的叶腹面覆盖着栉片,东亚砂藓Racomitrium japonicum、大羽藓Thuidium cymbifolium、福氏蓑藓Macromitrium ferriei、东亚短颈藓Diphyscium fuhifolium、扭口藓Barbula unguiculata和角齿藓Ceratodon purpureus的叶片表面有乳头状突起或疣状物,这些附属结构使它们能够适应于旱生的环境中。

Liposome properties and biological behaviors can be controlled by surface modification. Attachments of hydrophilic polymers, such as poly, enable them to have a prolonged circulation time without being opsonized and recognized by mononuclear phagocytic system.

通过表面修饰可以改变脂质体的性质和生物学行为:在脂质体表面修饰亲水性高分子可以阻碍血浆成分的调理作用,减少脂质体被网状内皮系统识别和摄取,使脂质体具有长循环的特点;在脂质体表面修饰特异性的配基,能使脂质体具有主动靶向的特性。

From May 4th Movement of 1919 to the 1920s, sex love narrations in Chinese novels were rather an enlightenment and liberation in that particular era with four characteristics. Firstly, sexual desire was endowed with rationality with regard to liberation of human nature and mutual love. Secondly, with an epochal concern for a stronger and superior race, greater attention was paid to sexual parties concerned, mainly physically. Thirdly, new ethics on sex were promoted in that personal freedom on sex love was emphasized and sex love became an important way of self-fulfillment. Therefore, independence of sex love was advocated and the scope of sex love was also widened. Fourthly, the sex consciousness of this period had the mixed features of the past and the contemporary. Sex love narrations in the 1930s and 1940s showed a further exploration on the theme of human nature. First of all, sex was restored to a kind of desire. ShenCongwen probed the importance of harmonious sex love to a sound personality and Shi Zhecunrevealed that sexual inhibition could lead to the distortion, even frenzy of human nature. Bothexplored the influence and functions of sexual desire as human nature upon human personality,giving prominence to the irresistibleness of sexual desire and the significance of sexual desire asa motive. Then, human bodies driven by sexual desire were described and given greater attentionto. Next, ethics on sex were deconstructed either by Shen Congwen who opposed man-madeethics with law of nature and the School of New Sensation who replaced traditional ethics on sexwith exchange rules in consumption, or by Shi Zhecun who spared no efforts in representing thecomplete failure of social rules, including ethics on sex, due to the impact from sexual desire.The direct effect was a paleness of the ethical binding force on sex. Last, sex consciousness inthe works of female writers emerged. In the early works of Ding Ling, the sexual desire of thefemale is no longer a ramification of emotion but an independent one. In addition, in the sex lovenarrations of other female writers, such as Mei Niang, strong self-consciousness on the socialstatus of the female is also reflected. Sex love narrations in the late 1970s and early 1980s wereactually a re-enlightenment in the spirit of humanism, whose major features include humanisticlegitimation of sex love within the boundary of ethics, a blend of sex love narrations withnational concepts and national myths as well as the aesthetic, poetic descriptions of humanbodies etc. In the middle and late 1980s, sex love narrations entered a stage of exploration forpluralism. First, by restoration of sexual desire, writers of this era restored human nature, thevery original state of human being. Different emphasis and tendencies could be seen in differentwriters: looking at sex love dialectically and trying to describe its creative as well as destructivecharacteristics; connecting sex love with violence and trying to reveal the evil side of humannature through it; emphasizing the creativeness of sex love especially in the heritage of"wildness".

从&五四&到20世纪20年代,中国小说的性爱叙事是一种处在时代夹缝中的启蒙和解放,其所表现出来的特点,一是正面赋予性欲望以合理性,这种合理性是在人性解放和爱情前提下获得的;二是在强种育种的时代焦虑影响下小说性爱叙事表现出对物质身体的关注,其焦点主要在体格方面;三是树立起新的性伦理道德观念,表现为强调在性爱问题上的个人选择自由,性爱成为个人自我实现的重要方式,从而赋予人在性爱问题上的独立性,同时还扩大了性爱表现的领域;四,这个时期小说性爱叙事中所表现出的性意识还具有新旧杂糅的特点。30、40年代小说性爱叙事表现出对人性主题的深化与丌拓,首先是把性还原为欲望本身来探索,沈从文从和谐性爱对健全人性的决定作用、施蛰存从性压抑会导致人性扭曲甚至疯狂的角度探讨作为人类本质性欲望的性对人性产生的影响和作用,突出了性欲力量的不可抗拒和作为人类行为的重要动力等方面的内容;其次在叙事中表现出对欲望化了的身体的描绘与关注;第三是解构了性的伦理道德,无论是沈从文以自然法则来反对人为的道德设置还是新感觉派用消费交换原则替代传统性伦理道德,或是施蛰存极力表现包括性伦理规范在内的社会法则在性欲力量冲击下溃不成军,其直接的效果都是使性伦理道德对人的约束力量显得苍白虚弱;第四,出现了由女性作家表现的女性性意识,在丁玲的早期作品中女性的性欲望不再是作为感情的衍生物而是独立的欲望存在,而在梅娘等其他女作家的小说性爱叙事中则表现出对女性社会地位的强烈自觉意识。70年代末80年代初期小说的性爱叙事实际上是在人道主义语境下的再次启蒙,其主要特征一是性爱在人道主义前提下获得合法性,但要求性爱不超出伦理规定的范围;再就是将性爱叙事同国家观念和民族神话相融合;此外还有对身体的描写审美化诗意化等。80年代中后期,小说性爱叙事进入了多元化探索的阶段,作家通过还原性欲望来还原人性、还原人类的本真状态,不同作家笔下表现为不同的侧重和倾向——以辨证的方式看待性爱,写出其具有的创造性力量和毁灭性特征;将性爱与暴力相联系并通过其来表现人性的黑暗;强调性爱的创造性作用,尤其在民族&血性&的传承方面。

The characteristics of economic development of petroleum industry in China is expounded from 5 aspects as follows,(1) management strategy of petroleum and petrochemical enterprises facing great change;(2) WTO bringing opportunity and challenge;(3) the strategy of West China Development being taken effect;(4) buyers' market in the mainland and overseas being forming;(5) onshore and offshore oil and gas development being more difficult.

经济发展新形势的特点中国共产党十五届五中全会提出的第十个五年计划纲要中指出要在新世纪初的十年使我国国内国民生产总值翻一番,这样的一个经济发展新形势使我国石油和石化设备工业的发展具有以下几个新的特点。1 企业经营战略面临重大转变我国现在企业经营战略正处于重大

更多网络解释与使具有...特点相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

astringent:涩

(4)干涩(astringent) 与"敏锐"(sharp)有关的二级味道.刚刚吸入这种咖啡时,舌尖有咸味和收 紧的感觉.在品尝过程中,酸使本已主要是咸味的咖啡变得更咸.这是印尼干法 处理的罗布斯特咖啡具有的特点.

command line:命令栏

本书以角色动画(Character Animation)为主,详细介绍如何使模型动起来,Maya具有骨骼结构的灵活性和动画调整的方便性等特点,相信您必能从中学到与其他软件不同的技术. 1.1.12 时间滑块(Time Slider)和范围滑块(Range Slider)1.1.13 命令栏(Command Line)和帮助栏(Help Line)

compartmentalization:区域化

并发生自磷酸化而活化,活化的RPTK激活RAS,由活化的RAS引起蛋白激酶的磷酸化级联反应1)具有收敛(Convergence)或发散(divergence)特点2、意义: 使真核细胞细胞内区域化(compartmentalization)内膜系统的出现是真核细胞区别于原核细胞的显著特点之一,

multinational corporation:多国公司

忽略了跨国公司以母公司国家为基地的特点,而且容易使人误认为跨国公司是具有双重或多重国籍的公司,而提议将多国公司改称为"跨国公司",以便更好的表达这些公司以本国为基地从事跨国经营的特点,而多国公司(multinational corporation)是专指那些投资者是

EPOS:电子销售点

该收发器也可用于电子销售点(EPOS)和诊断遥测系统等工业应用领域. 这种IC以Atmel公司的SiGe BiCMOS工艺制成,采用紧凑型QFN32塑料封装(5x5mm). 其低IF接收器结构使其具有外部BoM成本低,RF性能优异的特点. 该器件的接收灵敏度为-93dBm,

gluten:面筋

这两种蛋白与其他动、植物蛋白不同,最大特点是能互相粘聚在一起成为面筋(Gluten),因此也称面筋蛋白. 麦谷蛋白和麦胶蛋白占小麦中蛋白质含量的80%左右. 面筋是小麦蛋白质的最主要成分是使小麦粉能形成面团(Dough)的具有特殊物理性质的蛋白质.

homonymy:同音异义

主要是利用词语的多义性(polesemy)和同音异义(homonymy)的特点,使某些词语具有双重意义,达到含而不露、生动幽默的效果. 例如:

lecithin:卵磷酯

加入具有湿润及分散作用的界面活性剂,如卵磷酯(Lecithin)或矽油(Silicone oil)具有防止色分离现象. 矽油(Silicone oil)添加量为0.02~1.0%为宜,过量使用时,使涂膜产生裂痕或华流,特点使颜料分散性良好,防止色层分离上浮的功效.

Sputter:溅射

这种膜是用磁控溅射(SPUTTER)最新工艺,将钛铂等贵重金属喷射到无色原膜层的两面. 使这种膜具有双层金属. 因而低反光,保持车内恒温,降低油耗. 而且颜色晶莹透明,具有单向透光特点,从内外视,晶莹透明,由外内视,若隐若现,

Z-axis:轴

特点 参数纠错具有四轴、方向键和12个独立的动作控制键;内置马达使摇杆再现游戏逼真感觉,带马达开关控制;具有一个握把左右旋转轴(RZ axis)及滑动式节流阀调节轴(Z axis);X,Y轴三段灵敏度调整;圆弧式面盘按键设计,便于操作;