英语人>词典>汉英 : 何苦 的英文翻译,例句
何苦 的英文翻译、例句

何苦

词组短语
why bother · is it worth the trouble
更多网络例句与何苦相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The public also has the use of honey aperient, in fact, honey must be effective against the cold red, warm water does not work, so that newborns, infants喝凉水, stimulate peristalsis, can catharsis, but it will cause gripes, which in turn Why?

民间也有使用蜂蜜通便的,其实蜂蜜必须用凉水冲兑才有效,温热水无效,让新生儿、幼婴喝凉水,刺激肠蠕动,虽能导泻,但会引起肠绞痛,这又何苦

But this gentleman is no spy, and why should he so demean himself as to make himself one?

这位先生既不是密探,又何苦降低身份去刺探别人的隐私呢。

How unnecessary it has been for you to toil along on foot, and encumber yourself with this heavy load!

你这是何苦,自己挺费劲地走着,还累累赘赘地带着这么重的东西!

After seeing Gershwin ,Giuseppe Verdi declined to say modestly:" You have been the first-rate Gershwin; why are you pertaining to the second rate Verdi on earth?"

威尔第见到盖什文后,虚心地谢绝说:"你已经是第一流的盖什文了,何苦还要成为第二流的威尔第呢?"

This provocative thesis may overstate Israel's heft in Washington and understate its fear of Iran's nuclear ambitions. But it is hard to grumble with Mr Parsi's conclusion that detente between America and Iran, of the sort that might have come about in 2003, would in fact make both Israel and the Middle East as a whole very much safer.

这一观点具有很大的争议性,它可能夸大了以色列对于华盛顿的重要性,也低估了以色列对伊朗核问题的忧惧程度,但既然Parsi在书的结尾处指出,美国与伊朗之间的关系如果出现2003年那次可能出现的缓和,事实上对以色列乃至整个中东地区的安全都十分有利,那我们又何苦对他的这一论点斤斤计较呢?!

Don't be fool anymore, just by your puerility, to control the disturbed soul

何苦让自己,越陷越深别傻了,用你的天真,去控制不安的灵魂

Do the friends all advise me to say ," if , are you uncalled-for?"

朋友们都劝我说,"若,你这是何苦呢?"

At all costs, avoid exaggerating or embellishing the truth, for "disasters emerge from the mouth." Such talk hurts others and is unbeneficial to oneself, so why speak it?

所以没事最好少开口,非说不可时,也应有凭有据,长话短说;切不可加油添醋,以免「祸从口出」,损人又不利己,何苦来哉?

Therefore, it is best to avoid talking when possible, and when it is absolutely necessary, speak only the facts and don't ramble on and on. At all costs, avoid exaggerating or embellishing the truth, for "disasters emerge from the mouth." Such talk hurts others and is unbeneficial to oneself, so why speak it?

所以没事最好少开口,非说不可时,也应有凭有据,长话短说;切不可加油添醋,以免&祸从口出&,损人又不利己,何苦来哉?

Thinking to the point, he drew out the waist sword toward his neck. Seeing this situation, the waiter jumped over, twinning his arms round him and saying: Strange! You Yunnanese are far away to offer tribute tea.

店小二一看这阵势,忙跳过来一把抱住他说:&怪了,怪了,你们云南人千里迢迢来送贡茶,贡茶没有送上去,就上吊的上吊,抹脖子的抹脖子,何苦来哉&。

更多网络解释与何苦相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

kick up a row:瞎起哄

131. Behind you . 你先请 | 132. Kick up a row . 瞎起哄. | 133. Why bother ?何苦呢?

Le coeur en chamade:[心已经陷落

A quoi bon se laisser reprendre [何苦让它一再的重复,] | Le coeur en chamade? [心已经陷落,] | Ne rien y comprendre [糊里糊涂的,]

Why we try and marry her off to gentry when plainly she'd prefer an undertaker:说实话,她既然那么喜欢葬礼和收尸人 我们何苦一直要让她嫁个绅士

The leg of ... | Why we try and marry her off to gentry when plainly she'd prefer an undertaker.|说实话,她既然那么喜欢葬礼和收尸人 我们何苦一直要让她嫁个绅士 | Seating. I'm putting Sarah on your left a...