英语人>词典>汉英 : 以怨报德 的英文翻译,例句
以怨报德 的英文翻译、例句

以怨报德

词组短语
requite kindness with ingratitude · requite love with hate · repay good with evil · requite benefits with injuries · return evil for good
更多网络例句与以怨报德相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

They repay me evil for good and I am all alone.

他们对我是以怨报德,这正是我心灵的创痍。

John E. Southard

以怨报德,而是以恩报恩。

He ''.'recompensed'.

以怨报德

Now he was thoroughly angry,and suspected the guests who had come so late the nighe before;and when he went in search of them,they were gone,Then he made a vow to take no more ragamuffins into his house,for they consume much,pay for nothing ,and play mischievous tricks into the bargain by way of gratitude.

这时他怒火中烧,怀疑是昨天夜里晚来的客人干的好事。去找他们,但他们已经溜了。这时老板发誓,再也不让无赖进自己的房子。他们消费的不少,却一分钱也不花,他们还以怨报德,净干坏事。

更多网络解释与以怨报德相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Black Hand:黑手党; 从事诈骗恐吓等活动的秘密团体

bite the hand that feeds one 忘恩负义, 以怨报德 | Black Hand 黑手党; 从事诈骗恐吓等活动的秘密团体 | by hand 用手的, 手工的, 用手递交的

greasiness:阿谀奉承 趋炎附势

脱胎换骨thoroughly remould oneself | 阿谀奉承 趋炎附势greasiness | 恩将仇报 以怨报德 忘恩负义 bite the hand that feeds one

greasiness:阿谀奉承、趋炎附势

脱胎换骨thoroughly remould oneself | 阿谀奉承、趋炎附势greasiness | 恩将仇报、以怨报德 、忘恩负义 bite the hand that feeds one

greasiness:阿谀奉承、的趋炎附势

脱胎换骨 thoroughly remould oneself | 阿谀奉承、的趋炎附势 greasiness | 恩将仇报、的以怨报德 、的忘恩负义 bite the hand that feeds one

bind hand and foot:紧缚手脚; 使完全没有活动余地

lend a hand in 帮忙, 参加 | bind hand and foot 紧缚手脚; 使完全没有活动余地 | bite the hand that feeds one 忘恩负义, 以怨报德

Requite kindness with ingratitude:(以怨报德)

requite like for like (以恩报恩, 以牙还牙); | requite kindness with ingratitude (以怨报德) | scornful adj.嘲笑的, 藐视的

requite like for like:(以恩报恩, 以牙还牙)

requite vt.报答, 酬谢 | requite like for like (以恩报恩, 以牙还牙); | requite kindness with ingratitude (以怨报德)

Kindness Ill Requited:以怨报德

7.The Fox Out-foxed道高一尺,魔高一丈 | 8.Kindness Ill Requited以怨报德 | 9.A Case of Mistaken Identity披上羊皮的狼

A Case of Mistaken Identity:披上羊皮的狼

8.Kindness Ill Requited以怨报德 | 9.A Case of Mistaken Identity披上羊皮的狼 | 10.Every Man tO His Own Trade谨守本分