英语人>词典>汉英 : 从...离去 的英文翻译,例句
从...离去 的英文翻译、例句

从...离去

词组短语
take leave of
更多网络例句与从...离去相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The Enochian knowledge suggests these regular cataclysmic changes act as an evolutionary agent provocateur, to quicken the resident life forms to the next evolutionary phase prior to exodus from the womb planet.

伊诺克的知识让人想去这些经常的大洪水变化担当了一进化的密探,加速居住生命形态到下一个领先从发源地行星离去的进化的阶段。

It was not Calchas the seer and diviner of omens; I knew him at once by his feet and knees as he turned away, for the gods are soon recognised.

他不是卡尔卡斯,神的善辨鸟踪的卜者,我一眼便看认出来,在他离去之时,从他的腿脚,他的步态――是的,他是一位神祗,错不了。

The form that Wu Shihong leaves cloudily from TCL have not weak go, he Jinghua did not get period authority to leave the story of position of the CEO that use friend to know for the person gradually, the Li Kaifu that comes out from Microsoft together still is in cereal song China to stumble up to now.

吴士宏从TCL黯然离去的身影尚未淡去,何经华未得期权离开用友CEO职位的故事渐为人知,同从微软出来的李开复至今还在谷歌中国磕磕碰碰。

It being in the springtime and the small birds they were singing, Down by yon shady harbour I carelessly did stray, The the thrushes they were warbling, The violets they were charming To view fond lovers talking, a while I did delay. She said, my dear don't leave me all for another season, Though fortune does be pleasing I 'll go along with you, I 'll forsake friends and relations and bid this Irish nation, And to the bonny Bann banks forever I 'll bid adieu. He said, my dear don't grieve or yet annoy my patience, You know I love you dearly the more I'm going away, I'm going to a foreign nation to purchase a plantation, To comfort us hereafter all in Amerika y. Then after a short while a fortune does be pleasing, T'will cause them for smile at our late going away, We'll be happy as Queen Victoria, all in her greatest glory, We'll be drinking wine and porter all in Amerika y. If you were in your bed lying and thinking on dying, The sight of the lovely Bann banks, your sorrow you'd give o'er, Or if were down one hour, down in yon shady bower, Pleasure would surround you, you'd think on death no more. Then fare you well, sweet Craigie Hills, where often times I've roved, I never thought my childhood days I 'd part you any more, Now we're sailing on the ocean for honour and promotion, And the bonny boats are sailing, way down by Doorin shore.

是在春天,小船在歌唱划到绿荫的凉亭下下,疏忽着迷失了方向那有画眉在唱紫罗兰繁盛的开放因为看着两个恋人在倾诉,所以我耽搁了她说:"别离开我,亲爱的,一年的时间太长"尽管有丰足的财富生活安详我仍会随你一起飞翔我会放弃所有的朋友,搁置所有的关系,离开爱尔兰这个国家去到bonnie Bann banks 永远祝愿着他他说道:"哦,亲爱的,别让我哀伤,也别折磨我的耐心吧"你知道,尽管我离去,但我仍然爱你啊我将去一些别的过度购买一处农场为了使我们离开后去美国安逸的生活地主和他们的代理商,房租和他们的各项欺压我们被迫着要放弃祖辈的地方为了荣誉和更好的生活我们必须要远航和曾经心爱的倾心的人分别如果你躺在床上想着死亡 bonny Bann 岸的一道光芒射来,你悲伤着那样的永远的放下如果你去了,在那凉亭里呆片刻时光或许愉悦将会围绕着你身旁你不会在想着死亡不在害怕,想着那美丽的Craigie 山,那个我时常游荡的地方童年的时候从来没有想过会离开那但是,为了荣誉以及更好我们将要航行这漂亮的小船正从Doorin 海岸一直向远方驶航

When Jerusha went downstairs, the light in the big empty hall was not yet on, but she caught a glimpse of the last Trustee getting into his car to leave the orphanage. It was too dark, however, to see the Trustee very clearlyshe could only get a good impression of him from the back. He was quite tall, and had long legs. He looked just like a big, dancing Daddy Longlegs that was calling for his ride home!

洁茹下楼时,空荡荡大厅中的灯还未点亮,她刚好看见最後一位董事大人正准备坐进车子离去,但因光线太暗,她并没有看清楚他的样子,只是从他的背影中得到一个强烈的印象他很高,腿很长,简直就像一只舞动着长腿正在叫车的大蜘蛛!

When Jerusha went downstairs, the light in the big empty hall was not yet on, but she caught a glimpse of the last Trustee getting into his car to leave the orphanage. It was too dark, however, to see the Trustee very clearly—she could only get a good impression of him from the back. He was quite tall, and had long legs. He looked just like a big, dancing Daddy Longlegs that was calling for his ride home!

洁茹下楼时,空荡荡大厅中的灯还未点亮,她刚好看见最後一位董事大人正准备坐进车子离去,但因光线太暗,她并没有看清楚他的样子,只是从他的背影中得到一个强烈的印象—他很高,腿很长,简直就像一只舞动着长腿正在叫车的大蜘蛛!

The part that I'm taking on isn't exactly clear at the moment. I know I will be one of the ensemble..and possibly get a few lines here and there....The show already has it's lead roles casted and the other roles are not suitable for my age. But, I don't mind...it will be the first time that I actually get to be a part of a professional Broadway production! Everything is coming from NY!!! And the original writer is going to be the director! So, I know that this will be my chance to learn and make my way into the industry. Hopefully, next time, there will be a bigger role for me to play.I'm so thankful that God has been leading me into the right direction. I am so blessed with opportunities...and I know that my patience is finally paying off. I'm very excited to be able to train more in tap dancing because I have always wanted to improve in that area....it's going to be a lot of hard work..but, I'm so looking forward to it. I do feel very sorry for my fans who have been walking with me since the beginning of the competition. They have been so supportive of me and it made me so sad to see them cry when I made my decision. I hope that they will not be upset with me because of it. I hope that they will see that this choice will only help my future...and I hope that they will continue to support me even though my participation with the competition has come to an end. It really touched me to see that they cared so much.

我知道我可能只是其中一个群舞,或许会有点台词,因为他们早就订了女主角人选,另一个女角年纪比较大,并不合适我,但是我不在乎…这是我的第一次参于真正百老制作的演出,每一个成员都是从纽约来的,原编剧将会亲自来导演这次演出,所以我很清楚这是我最好的学习机会,也是给我提供了一条通向百老的捷径之路,下一次我一定会争取到一个很好的角色…我感激我的上帝指引我一个正确的方向,我非常感激有这麼好的一个机会,我等了那麼久,总算有了一个好的起步…我特别兴奋的是,我这下子总算有机会好好学"踢躂舞"了,这是我最弱的一种舞,我一直希望能把它学好,尽管我知道会很辛苦,但是我已经作好了思想准备…还有对那些从一开始就支持我的那些粉丝,我感到非常抱歉,尤其是当我在台上说出我离去的决心时,看到她们一个个都哭得那麼伤心,我也很难过,我希望她们能明白,这个决定是绝对对我前途有利的,我希望就算是我不再比赛,她们仍然会支持我,一直以来,她们对我的关心和鼓励最让我心动的…。

The poet stops by a wood without a farmhouse near to watch the falling snow.The woods are quiet, beautiful and graceful, the only other sound being the downy snow and easy wind.the poet ligers around.

我想到了舅舅离去,想到了同学离去,从没想过这样的事会发生在我的亲人身上,可是真的,他们就从这个世界上消失了,再也见不到了。

Uh Uh, uh, huh Yo, yo Drop your glasses, shake your asses Face screwed up like you having hot flashes Which one, pick one, this one, classic Red from blonde, yeah bitch Im drastic Why this, why that, lips stop askin Listen to me baby, relax and start passin Expressway, hair back, weavin through the traffic This one strong should be labeled as a hazard Some of yall niggas hot, sike Im gassin Clowns I spot em and I cant stop laughin Easy come, easy go, E-V gon be lastin Jealousy, let it go, results could be tragic Some of yall aint writin well, too concerned with fashion None of you aint gizell, cat walk and imagine Alotta yall Hollywood, drama, passed it Cut bitch, camera off, real shit, blast it And if I had to give you up Its only been a year Now I got my foot through the door And I aint goin nowhere It took awhile to get me in And Im gonna take my time Dont fight that good shit in your ear Now let me blow ya mind They wanna bank up, crank up, makes me dizzy Shank up, haters wanna come after me You aint a ganster, prankster, too much to eat Snakes in my path wanna smile up at me Now while you grittin your teeth Frustration baby you gotta breathe Take alot more that you to get rid of me You see I do what they cant do, I just do me Aint no stress when it comes to stage, get what you see Meet me in the lab, pen and pad, dont believe Huh, sixteens mine, create my own lines Love for my wordplay thats hard to find Sophomore, I aint scared, one of a kind All I do is contemplate ways to make your fans mine Eyes bloodshot, stressin, chills up your spine Huh, sick to your stomach wishin I wrote your lines And if I had to give you up Its only been a year Now I got my foot through the door And I aint goin nowhere It took awhile to get me in And Im gonna take my time Dont fight that good shit in your ear Now let me blow ya mind Let your bones crack Your back pop, I cant stop Excitement, glock shots from your stash box Fuck it, thugged out, I respect the cash route Locked down, blastin, sets while I mash out Yeah nigga, mash out, D-R-E Back track, think back, E-V-E Do you like that, you got to I know you Had you in a trance first glance from the floor too Dont believe Ill show you, take you with me Turn you on, pension gone, give you relief Put your trust in a bomb when you listen to me Dancin much, get it all?

Uh Uh , uh,哼! Yo, yo 降低你的眼镜,摇动你的驴脸振作起来像你有热的闪光哪一个,精选一,这一个,古典作品红色的从金发碧眼的女人,是的母狗 Im 激烈的为什么这,为什么那,唇停止 askin 听我的话宝贝,放松而且开始 passin 高速道路,头发背面,透过交通的 weavin 这一个强壮的应该被贴标签为危险一些 yall niggas 热的, sike Im gassin 我弄脏 em 的小丑和我讲黑话停止 laughin 易得易失,电子 V gon 是 lastin 妒忌,让它去,结果可能是悲惨的一些 yall aint writin 很好地,太关心的由于流行你没有一个 aint gizell,猫走而且想像 Alotta yall 好莱坞,戏剧,通过了它削减母狗,照相机走开,真正的粪,摧残它而且如果我必须放弃你它的唯一是一年现在我使我的脚通过门而且我无处的 aint goin 它一会儿拿让我获得录取而且 Im 去从容不迫 Dont 在你的耳朵中对抗好粪现在让我吹 ya 思想他们想要存入银行在,上面曲柄提高,使我晕眩胫向上,憎恨者想要跟随我你 aint ganster,玩皮的人,太很多的吃在我的路径的蛇想要仰头对我笑现在当你的时候 grittin 你的牙齿挫折纵容你必须呼吸带 alot 更多你免除我你见到我做他们所讲黑话的做,我仅仅做我 Aint 没有压迫力当它来举行的时候,拿你见到的在实验室,钢笔和填补中遇到我, dont 相信哼!,十六我的,产生我自己的线为我的文字的争论爱那难者找二年级学生,我 aint 惊吓,一类型全部我做是注视方法使你的狂热者成为我的眼睛充血的, stressin,寒冷在你的背骨上面哼!,你的胃 wishin 的病人我写了你的台词而且如果我必须放弃你它的唯一是一年现在我使我的脚通过门而且我无处的 aint goin 它一会儿拿让我获得录取而且 Im 去从容不迫 Dont 在你的耳朵中对抗好粪现在让我吹 ya 思想让你的骨头裂缝你的背部取出,我讲黑话停止刺激, glock 注射从你的藏起来盒子性交它,宗教性暗杀团员出,我尊敬现金路径锁了下来, blastin ,组当我调情出的时候是的 nigga,调情出, D-R-E 支持轨道,向后地想,电子 V-E 做你相似的,你到达我认识你也在来自地板的梦幻之境第一一瞥中有了你 Dont 相信生病的表演你,和我带你把你打开,发给退休金离去,给你减轻当你听我的话时候,把你的信赖放入一个炸弹 Dancin 很多,拿它全部?

Shaking hands with the young sportsmen; kissing the rosy-cheeked girls; sometimes even embracing portly matrons who came to thank him for their pleasant visit; everywhere genial, hospitable, generous, happy, and beloved, the baronet hurried from room to room, from the hall to the stables, from the stables to the courtyard, from the courtyard to the arched gateway, to speed the parting guest.

他同爱打猎的年轻人握手;亲吻面颊绯红的姑娘们;有时甚至还要拥抱那些前来感谢他殷勤招待的肥胖主妇们;爵士匆匆忙忙的从这个房间走到那个房间,从大厅走到马厩,从马厩走到院子,从院子走到拱廊入口,祝愿离去的客人一路顺风,他走到哪儿都显得亲切、殷勤、慷慨、快乐和招人喜欢。

更多网络解释与从...离去相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

To a wilderness of night:终日流浪于黑暗的荒原

From a garden of God's light,从上帝光辉的伊甸园离去吧! | to a wilderness of night.终日流浪于黑暗的荒原 | Sleep now; sleep now...沉睡吧......沉睡吧......

Allahabad:阿拉哈巴德

Ted与我兴致非常高的与他谈及许多印度宗教的观念与想法,由于我们三人观念十分接近,相谈甚欢,所以聊起来也不觉得火车特别慢. 到了阿拉哈巴德(Allahabad)之后,便各自离去,但我们似乎上了一堂心灵课程似的,打从心底感到非常充实与满足.

Ah,she doth depart:啊,她到底离我而去

Trembling,cold,in ghastly fears-颤栗,寒颤,怀着极大的惊恐-- | Ah,she doth depart. 啊,她到底离我而去. | Soon as she was gone from me 她刚刚从我身边离去,

Ah,she doth depart:可她呢,她竟然走开

Termbling , cold , in ghastly fears , 我颤抖、冰凉、恐惧异常, | Ah ! She doth depart . 可她呢,她竟然走开! | Soon as she was gone from me , 她从我这儿离去不久,

Electra complex:厄勒克特拉情结

也就意味着对女儿有着最为深厚影响的成熟男子的离去. 而图中被依靠的壮年男子(可能是父亲的兄弟或者朋友)便是这个重要角色的替代. 从文化隐喻的角度来说,这或许是"厄勒克特拉情结"(Electra complex)⑨,即"恋父情结"在现实中的投射.

Alan Hansen:汉森

作为卡拉汉的接班人,汉森(Alan Hansen)青出于蓝,更胜于蓝. 从1977年9月起,汉森年前的肩膀上开始承担起后防的重担,短暂的与卡拉汉配合经历,是汉森永远不忘记. 初出茅庐的小伙子,站在卡拉汉身边,让他越发自信. 1978年汉森的离去,

Harbour:港湾

他把自己称做小船(boat),把我叫作港湾(harbour),小船离去,做港湾的我多想随他而去!我新婚的丈夫是我的爱,我少年时代的崇拜,今天生活的伙伴,我,怎能没有他? 突然,一只小麻雀没站稳,从窗格上摔了下去,落在一夜间转绿的草地上,

psyche:灵魂

例如"灵魂"(Psyche)这个词,指生命的气息,它在一个人死亡时离去. "心理学"(Psychology)就是从这个词演变来的. 古代希腊前哲学时期的常识心理学包括的内容是广泛的. 然而,常识却是很少自我表现批判和改进的,心理学不能从常识中获得发展的动力.

Victoria Peak:太平山顶

从太平山顶(Victoria Peak)往北俯瞰,高楼林立、万家灯火,而且连接维多利亚港和九龙海景;转南看去便是苍翠香港南区和一望无际的南中国海,多少年以来,不知让多少人沉醉其中,不忍离去.

and die when it smiles most beautifully:在笑得最美时离去

to sparkle in its sunshine 在阳光中闪耀 | and die when it smiles most beautifully. 在笑得最美时离去 | The girl came from meeting her lover 从爱人那回来的女孩