英语人>词典>汉英 : 人物之塑造 的英文翻译,例句
人物之塑造 的英文翻译、例句

人物之塑造

基本解释 (translations)
characterization

更多网络例句与人物之塑造相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

This text passes the writing background of divertimento and analysis of the works of"""""""" tour in winter"""""""" to romanticism composer Schubert, Propose that this structure is huge, and has all achieved the artistic characteristics of the divertimento of very high achievement in characterization and psychology portrayed: Expressing the deep thought with the tactics that suggest, development music and ideal of the literature poesy are combined ; The creative development piano accompanies on the functional function of art, the artistic conception of making every effort to portray the musical image and playing up the song from many aspects; The song is tuneful and smooth naturally, has folk song and succinct and simple; It is quiet and symmetrical that the whole divertimento has dramaticism but a magnum opus of a romanticism remains classicism throughout.

本文通过对十九世纪奥地利浪漫主义作曲家舒伯特《冬之旅》套曲之写作背景与作品分析的研究,总结出这部结构庞大、而且在人物塑造和心理刻画上都达到极高艺术造诣的套曲的艺术特色,即:用暗喻的手法表达作品深刻的思想内含,并在很大程度上完成了音乐与文学诗词之间的理想结合;创造性地发展了钢琴伴奏艺术的功能性作用,力求从多方面刻画音乐艺术形象和渲染歌曲的意境;转调频繁,特别是同名大小调转调运用巧妙;歌曲的旋律优美、自然、流畅,有民歌的简洁和朴素;全套曲具有戏剧性,是一部浪漫主义力作,但仍始终保持着古典主义的静谧与对称。

This text pases the writing background of divertimento and analysis of the works of tour in winter to romanticism composer Schubert,Propose that this structure is huge,and has all achieved the artistic characteristics of the divertiment of very high achievement in characterizayion and psychology portrayed:Expressing the deep thought with the tactics that suggest,development music and ideal of the literature poesy are combined;The creayive development piano accompanies on the functional funcyion of art,the artisitic conception of making every effort to portray the musical image and smooth naturally,has folk song and succinct and simple;It is quiet and symmetrical that the whole divertimento has dramaticism but a magnum opus of a romanticism remains classicism throughout.

本文通过对19世纪奥地利浪漫主义作曲家舒伯特《冬之旅》套曲之写作背景与作品分析的研究,总结出这部结构庞大、而且在人物塑造和心理刻画上都达到极高艺术造诣的套曲的艺术特色,即:用暗喻的手法表达作品深刻的思想内含,并在很大程度上完成了音乐与文学诗词之间的理想结合;创作性的发展了钢琴伴奏艺术的功能性作用,力求从多方面刻画音乐艺术形象和渲染歌曲的意境;转调频繁,特别是同名大小调转调运用巧妙;歌曲的旋律优美、自然、流畅,有民歌的简洁和朴素;全套曲具有戏剧性,是一部浪漫主义力作,但仍始终保持着古典主义的静谧与对称。

The article will be combed " hit a car " text is in narrative the contradiction that goes up with thematic expression, strive narrative to its multi-line, character group the artistic effect that resembles fictile gimmick and phyletic and harmonious theme gives an opinion.

本文将梳理《撞车》文本在叙事和主题表达上的矛盾,力图对其多线叙事、人物群像塑造的手法及种族和谐主题之艺术效果给予评价。

I had done a similar thing in, in Central Station where as we were on the road and when we saw the religious processions in that part of Brazil, we soon incorporated them into the film and it didn't exist in the original screenplay either and here the boy started to imitate, you know, as we went back and forth to the location and the animals were there, he started to imitate all of them and then suddenly we started to incorporate that as well, er, same thing with the fire-eater, when she started to show us what she could do, we, we immediately started to, you know, to organically incorporate those elements into the screenplay and that is really a fascinating part of our film, it's the collaborative aspect of it, you know, it's when you realise that without every single person's input, the film wouldn't be the same and this is what really makes cinema depart from most medium, is that you have to accept it's democratic quality, you know, essence in order for a film to really be alive and interesting to watch, I guess.

唔,有趣的是当卡戴尔看完电影就跑来对我说,你知道吗这是最忠于原著的改编版,可很多元素都不同,最后,我认为当你改编小说时,当你把文学转化成电影时,真正需要重视的是小说精髓之处,这比什么都要紧,并且创造出一种两者如对立沟通式的对白而不只是改编,ipsis literis,你知道这书,运用他作为深刻的灵感来源,他允许你探究,你知道,没有素材来源不可能投入进去,有次我看库布里克的访谈,其中说到他偏爱主人公容易塑造的小说而不是小说本身,如此他就能专注于故事构架和情节而不是依照原本,这我可以明白,但换个角度说,如果我自己没有被故事打动,如果是这样,故事无法让我产生共鸣那进行二次创作很困难,因为人物本身就显得很单薄无法定位和改编,但我真的能理解他的感受。

In his Leatherstocking Tales, James Fenimore Cooper, for the first time, creates a Western hero who lives in a mysterious wild country and has a legendary career.

美国文学的先驱人物詹姆斯费尼莫尔库柏在他的《皮袜子故事集》中第一次以神奇瑰丽的西部荒原为背景,塑造了机智高贵的西部英雄形象,讲述了蛮荒之地的传奇。

Surfacely, the two really have similarities. The writing mode of the encyclopedic type results their similar style; the characterization of the two novels forms the conflict between reality and ideal; the meaning of protagonists is provided with more national and cultural speciality.

从表层来看,两者确有诸多相似之处:大百科全书式的写作模式构成了二者文体类型的相似性,两部小说的人物塑造也形成了现实和理想的对峙,小说主人公的意义也远远超越了文本内涵,而凝结了更多的民族性和文化特质。

Among tragic novels,at first,by creating Unbalanced People,Hardy proved that at that time people were in division with society,nature,other people and theirselves,therefore,he made a new definition about """"people"""" and depicted the modern's basic outline:lonely,broken and pessimistic.Secondly,by courting persistently to """"Paganism Spirit"""",he not only criticized a great deal of drawbacks of Englightenment Modernityrdecrepit ethics,rigid reason,etc,but also drew the """"aesthetic""""prescription for the modern in predicament and called people to get back to t heir own existence,resume due status of perceptuality,impules and desire,etc.Thirdly,by profoundly conveying of pessimism,he revealed people's miserable situations under the violences of civilization and undependence after losing the God.Thus he refused the deformities of Enlightenment Modernity and enlightened people to look for new way of existence.At last,though dominated by realism,through the unique use of """"coincidence"""" and """"psychological depiction"""",his creation ,hi form,was somewhat similar with the modernism novels in the 20th century.

哈代在他创作的悲剧小说中,首先,通过对&非平衡性人物&的塑造,反映了当时的人们正处在与社会、自然、他人和自我的四重分裂状态中,由此他对&人&进行了重新的定义,描绘出了现代人的基本轮廓:孤独、破碎和悲观;其次,通过对&异教精神&的执着追求,他不仅批判了启蒙现代性的诸多弊端:衰朽的伦理道德、僵化的理性等等,同时,亦为困境中的现代人开出了&审美&的药方,呼唤人们回到自身的存在,恢复感性、冲动、欲望等的应有地位;第三,通过对&悲观主义&的深刻表达,他揭示了现代人的悲惨处境和失去上帝后的无所归依,从而拒绝了启蒙现代性的畸形规划,启示人们寻找新的存在之路;最后,虽然为现实主义所主宰,但通过&巧合&和&心理描写&手法的独特运用,他的创作又在形式上与20世纪的现代主义小说一脉相通。

In this masterpiece containing more than 700,000 characters, Lin Yutang describes the sorrows and happiness, risings and downs of the three big families, Zeng, Yao, and Niu, from the resistance of Yi He Tuan in the year of Gengzi to the period of the extensive outbreak of China's War of resistance to Japan. The great work, crossing about seventy years of China's history, creates more than ninety characters with their own names, and its content, as being broad and profound, can be called an encyclopedia of China's modern history.

在这部洋洋洒洒七十余万字的巨著中,林语堂给我们描述了京城曾、姚、牛三大望族从庚子年义和团之乱到抗日战争全面爆发期间的悲欢离合、恩怨情仇和兴衰沉浮,驾驭了中国近70年的历史风云,塑造了有名有姓的人物达九十多个,小说内容博大精深,芸芸众生,无不包揽,堪称一部近现代中国的百科全书。

The novel Lei Pinger demonstrates a kind of ethics power by all sorts of human weakness signs the collapse of the traditional ethical system and calls for the revival of remote past human nature. It indicates a kind of regret beauty, which has been taken as a dynamic element for shaping characters.

《雷瓶儿》以人性的种种弱点凸显一种现代社会的伦理强力观念:叹惜传统人性伦理体系的崩盘和呼唤久违的人性复归,表现出一种人性的缺憾之美,将人性的弱点视为一种塑造人物的活力元素。

更多网络解释与人物之塑造相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Woods:林

这项运动的顶级灵魂人物,曾被称为铸造了一代"老虎王朝"的丛林(Woods)之虎(Tiger),也一向被认为是好男人,媒体和赞助商将伍兹塑造成清新健康的形象. 如今,随着一个又一个情人(最新数据是14个)的现身,以及嫖妓丑闻曝光,

Do you know:你知道吗

可能许多人还不知道,"你知道吗"(Do You Know)出自黑人大导演斯派克李(Spike Lee)所塑造的影史经典人物Mars Blackmon之口,尔后又成为其在上世纪八十年末期为Jordan品牌拍摄的广告片主题,一跃成为鞋迷们争相效法的口头禅,