英语人>词典>汉英 : 交货 的英文翻译,例句
交货 的英文翻译、例句

交货

基本解释 (translations)
dels

词组短语
deliver the goods
更多网络例句与交货相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

C As a condition precedent to recovery, claims must be filed in writing with the receiving or delivering carrier, or carrier issuing this bill of lading, or carrier on whose line the loss, damage, injury or delay occurred, within nine months after delivery of the property (or, in case of export traffic, within nine months after delivery at port of export) or, in case of failure to make delivery, then within nine months after a reasonable time for delivery has elapsed; and suits shall be instituted against any carrier only within two years and one day from the day when notice in writing is given by the carrier to the claimant that the carrier has disallowed the claim or any part or parts thereof specified in the notice.

2.3 作为赔偿的前提条件,索赔请求必须作成书面,于交货后的9个月内(或,如为出口运输,在出口港交货后的9个月内)或,如果未按时交货,应在一合理时间之后9个月内,呈交收货或交货的承运人,或签发本提单的承运人,或在其线路上发生了灭失、损失、伤害或延误的承运人;在承运人书面通知索赔人,说明承运人不同意赔付或任何部分赔付之日后的两年零一天内可以对承运人提起诉讼,如不按以上规定要求索赔或提起诉讼,承运人将不负任何责任,也不作任何赔偿。

Container Yard C/收货人 Consignee C/O 产地证 Certificate of Origin CAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment Factor CFS 散货仓库 Container Freight Station CFS/CFS 散装交货 CHB 报关行 Customs House Broker CIF 成本,保险加海运费 COST,INSURANCE,FRIGHT CIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To COMM 商品 Commodity CPT 运费付至目的地 Carriage Paid To CTNR 柜子 Container CY/CY 整柜交货 D/A 承兑交单 Document Against Acceptance D/O 到港通知 Delivery Order D/P 付款交单 Document Against Payment DAF 边境交货 Delivered At Frontier DDC 目的港码头费 Destination Delivery Charge DDP 完税后交货 Delivered Duty Paid DDU 未完税交货 Delivered Duty Unpaid DEQ 目的港码头交货 Delivered Ex Quay DES 目的港船上交货 Delivered Ex Ship Doc#文件号码 Document Number EPS 设备位置附加费 Equipment Position Surcharges Ex 工厂交货 Work/ExFactory F/F 货运代理 Freight Forwarder FAF 燃料附加费 Fuel AdjustmentFactor FAK 各种货品 Freight All Kind FAS 装运港船边交货 Free Alongside Ship FCA 货交承运人 Free Carrier FCL 整柜 Full Container Load Feeder Vessel/Lighter 驳船航次 FEU 40'柜型 Forty-Foot Equivalent Unit 40' FMC 联邦海事委员会 Federal Maritime Commission FOB 船上交货 Free On Board GRI 全面涨价 General RateIncrease H/C 代理费 Handling Charge HBL 子提单 House B/L I/S 内销售 Inside Sales IA 各别调价 Independent Action L/C 信用证 Letter of Credit Land Bridge 陆桥 LCL 拼柜 Less Than Container Load M/T 尺码吨 Measurement Ton MB/L 主提单 Master Bill Of Loading MLB 小陆桥,自一港到另一港口 Minni Land Bridge Mother Vessel 主线船 MTD 多式联运单据 Multimodal Transport Document N/F 通知人 Notify NVOCC 无船承运人 Non Vessel OperatingCommon Carrier O/F 海运费 Ocean Freight OBL 海运提单 OceanB/L OCP 货主自行安排运到内陆点 Overland Continental Point OP 操作 Operation ORC 本地收货费用 Origen Recevie Charges P.

一般都规定租船人负担,即船方不负担装卸,理舱和平舱费条件(FREE IN AND OUT,STOWED,TRIMMED--F.I.O.S.T。)。

However, Ex-works, Free on Board, Cost Insurance Freight, and Delivery Duty Paid are the most frequently used Incoterms for NextLinx' purposes.

但是 Nextlinx 最常用的贸易术语是工厂交货,船上交货,成本保险费加运费和完税交货

With the exception of late delivery or nondelivery due to "Force Majeure" causes, if the Seller fails to make delivery of the goods in accordance with the terms and conditions, jointly or severally, of this Contract, the Seller shall be liable to the Buyer and indemnify the Buyer for all losses, damages, including but not limited to, purchase price and/or p urchase price differentials, dead-freight, demurrage, and all consequential direct or indirect losses.

因"人力不可抗拒"而推迟或不能交货者除外,如果卖方不能交货或不能按合同规定的条件交货,卖方应负责向买方赔偿由此而引起的一切损失和遭受的损害,包括买价及/或买价的差价、空舱费、滞期费,以及由此而引起的直接或间接损失。

With the exception of late delivery or nondelivery due to "Force Majeure" causes, if the Seller fails to make delivery of the goods in accordance with the terms and conditions, jointly or severally, of this Contract, the Seller shall be liable to the Buyer and indemnify the Buyer for all losses, damages, including but not limited to, purchase price and/or purchase price differentials, dead-freight, demurrage, and all consequential direct or indirect losses.

因"人力不可抗拒"而推迟或不能交货者除外,如果卖方不能交货或不能按合同规定的条件交货,卖方应负责向买方赔偿由此而引起的一切损失和遭受的损害,包括买价及/或买价的差价、空舱费、滞期费,以及由此而引起的直接或间接损失。

Both parties take delivery time and delivery place recorded in the original B/L issued by the Carrier as actual delivery time and delivery place. The actual delivery time shall be within the latest shipping date of the last lot stipulated in the 《Purchase Sheet》.

甲乙双方以承运人签发的正本提单中载明的交货时间和交货地点为货物实际交货时间和交货地点,该实际交货时间应在《购货清单》中规定的最迟一批货物交货期限内。

The delivery after DDP pay taxes (... appoint destination port) it is to show the bargainor is in designation destination, deal with entrance Qing Dynasty to involve procedures, the tool will be carried to go up in delivery still undischarged goods is handed in with buyer, finish delivery.

DDP完税后交货是指卖方在指定的目的地,办理完进口清关手续,将在交货运输工具上尚未卸下的货物交与买方,完成交货

Thereupon altogether ceases, and from and after such delivery to the Customs the Carrier is not liable with respect to any all claims for loss, damage, delay, non-delivery and/or misdelivery of the goods, the care, custody and proper delivery having been taken over by the Customs.

二十五、根据委内瑞拉和多米尼加共和国港口的法规,承运人应将货物提交给海关,此后,货物不再受承运人所控制或处置,承运人的责任和义务同时消除,自从交货给海关之后,承运人不负责任何有关货物灭失、损失、延误、未交货和/或错交货的索赔,照料、保管和正确交货均由海关接手处理。

As under the laws and regulations of Venezuelan and the Dominican Republic ports, the Carrier is required to make delivery of the goods to the Customs after which the goods are no longer subject to the Carrier's control or disposition, the carrier's liability and responsibility in any capacity thereupon altogether ceases, and from and after such delivery to the Customs the Carrier is not liable with respect to any all claims for loss, damage, delay, non-delivery and/or misdelivery of the goods, the care, custody and proper delivery having been taken over by the Customs.

二十五、根据委内瑞拉和多米尼加共和国港口的法规,承运人应将货物提交给海关,此后,货物不再受承运人所控制或处置,承运人的责任和义务同时消除,自从交货给海关之后,承运人不负责任何有关货物灭失、损失、延误、未交货和/或错交货的索赔,照料、保管和正确交货均由海关接手处理。

In option market, in order to lower the risk of cost's opportunity loss, producers can adapt different commodity financing means, such as prefixing the date of delivery and the price, multi-period and multi-price, settling accounts in terms of the price on the delivery day, settling accounts in terms of the average price, the unfixed date of delivery, the obstructing means, the automatic reimbursement means, the automatic deduction means, the scope commodity financing means, the multi-factor determinning financing means, the post-paying interest rate means, the choosing of commodity and currency means.

在期权市场上,商品生产者可采用交货日和价格预先确定的融资方式,多期多价格的商品融资方式,以交货当日价格结算的商品融资方式,以平均价格结算的商品融资方式,交货时间不固定的商品融资方式,障碍融资方式,自动补偿融资方式,自动扣减融资方式,范围融资方式,多因素决定的融资方式,利息后付融资方式,商品、货币选择融资方式。

更多网络解释与交货相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Back order memo:延期交货通知单,欠交订货通知单

back order 返回次序,欠交订货,延迟交货,延期交货 | back order cost 延迟交货成本 | back order memo 延期交货通知单,欠交订货通知单

back order cost:延迟交货成本

back order 返回次序,欠交订货,延迟交货,延期交货 | back order cost 延迟交货成本 | back order memo 延期交货通知单,欠交订货通知单

delivered weight:交货时重量交货重量

delivered weight 交货时重量 | delivered weight 交货时重量交货重量 | delivered weight 交货重量

delivered weight:交货重量

delivered weight 交货时重量交货重量 | delivered weight 交货重量 | delivered ...duty paid纳税后交货

delivery:交货

根据该前言中对用语的释义,在Incoterms2000中,"交货"(delivery)有两种不同含义. 首先,"交货"一词被用来判断卖方何时完成了其交货义务,这规定在所有Incoterms的A4条款中. 其次,"交货"也被用于买方受领或接受货物的义务,

ex ship:船上交货

仲裁庭认为,从合同条款规定来看,目的港船上交货(EX SHIP),属于目的地交货性质的合同. 根据1980年>,买方于9月6日将货物运抵A市交给买方才算正式交货,这与合同规定的9月2号交货显然不符,已构成逾期交货.

FAS:装运港船边交货

(一)出口地交货的贸易术语出口地交货的贸易术语有:工厂交货(EXW)、货交承运人(FCA)、装运港船边交货(FAS)、装运港船上交货(FOB)、成本加运费(CFR)、成本加保险费和运费(CIF),运费附至...(CPT)、运费和保险费附至...(CIP).

free delivery:船方不负责交货费船方不负责交货费用

free delivery 船方不负责交货费 | free delivery 船方不负责交货费船方不负责交货费用 | free delivery 船方不负责交货费用

free on rail:铁路交货价格火车上交货

free on rail 铁路交货价格 | free on rail 铁路交货价格火车上交货 | free on ship 船上交货

ex wharf:码头交货,码头交货价格,目的港码头交货

ex warehouse 卖方仓库交货价 | ex wharf 码头交货,码头交货价格,目的港码头交货 | ex-rights 无权认购新股