英语人>词典>汉英 : 互相地 的英文翻译,例句
互相地 的英文翻译、例句

互相地

基本解释 (translations)
mutually

更多网络例句与互相地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

What has been said in the fourth kind of view cuts off the connection between the behavior and danger result before of persons who discontinued , fifth desistance person that view speak make a one's own one behavior and common criminal offence of whole disintegrate or dispel own behavior before already to the common criminal offence before Reason strength that form, fail precise to announce behavior and other accomplice utilize , inner link that interdepend each other under behavior before before of discontinueing etc. ocular already, is it reflect person who discontinue is it endanger result take place but establish situation that crime discontinues to prevent effectively clearly to fail too in talked about by it standard, not therefore appropriate enough either.

第四种观点所说的切断中止者先前行为与危害结果之间的联系,第五种观点所说的中止者使自己的先前行为与整体的共同犯罪行为解体或消除自己的先前行为已经对共同犯罪行为所形成的原因力,既未能确切直观地揭示中止者先前行为与其他共犯先前行为之间互相利用、互相依赖的内在联系,从其所说的标准中也未能明确地反映出中止者有效地防止危害结果发生而成立犯罪中止的情况,因而也不够妥当。

And people's procuratorate and public security organs division of labour with individual responsibility , interwork , interact in handling criminal case, ensure that accurate effective field carries out law , at the same time, the people's court judge must carry out Constitution and laws honestly , serve the people wholeheartedly.

与人民检察院和公安机关在办理刑事案件中分工负责、互相配合、互相制约,保证准确有效地执行法律,同时,人民法院的法官必须忠实地执行宪法和法律,全心全意为人民服务。

The two warring images will be linked forever, each denying-and completing-the other: Christopher Reeve, built and beautiful in his superman suit, roaring invincibly into the stratosphere.

两个互相抵触的形象将永远地联系在一起:互相否定又互相补充。一个克里斯多夫。里夫,在超人电影里英俊、健美,总是以胜利者的姿态冲入云霄;另一个克里斯多夫。

The two warring images will be linked forever, each denying—and completing—the other: Christopher Reeve, built and beautiful in his superman suit, roaring invincibly into the strato here.

两个互相抵触的形象将永远地联系在一起:互相否定又互相补充。

The two warring images will be linked forever, each denying—and completing—the other: Christopher Reeve, built and beautiful in his superman suit, roaring invincibly into the stratosphere.

两个互相抵触的形象将永远地联系在一起:互相否定又互相补充。

Self-inspecting refers to the production of the finished product on their own or in the production of semi-finished goods;互检 refers to the yearly-in-command, team leader between mutual inspection, monitoring each other; strict is under operation to operation; measuping is a quantitative analysis of quality inspector, timing, or randomly on the production of semi-finished or finished product quality inspector, sampling inspection, which is based on the bookbiding workshop in sampling ratio, the ratio of non-conforming and company's check basis and expected to be a standard, to be fair, just and open to the law.

自检是指在生产过程中对自己生产的成品或半成品的检查;互检是指每道工序的机长、组长间进行互相检查、互相监督;层层把关检是指下道工序对上道工序的检查;抽检是指由专业的质检员定时、定量或随机地对所生产出来的半成品或成品进行抽样检验,其中质检员是根据装订车间的抽样比例、不合格比例及公司的各项检查依据和要求为标准,公平、公正、公开地办事。

Education of Ethinical Solidarity Month, held intensively by the Autonomous Region government all across the region every year, enjoys vival pattern and features time mark as a mean to conduct education and compaign intensively and comprehensively enabling equalness and solidarity and progress to become the main theme of the relationship between all ethnic groups and trusting each other, respecting each other, learnning from each other, supporting each other and understanding each other to become behavior regulation obied by all ethnic groups.

为进一步巩固和发展各民族的大团结,从1983年起,自治区政府每年都在全区范围内集中开展民族团结教育月活动,以生动活泼的形式和赋予时代特点的内容,集中、广泛、深入地进行宣传教育,使平等、团结、进步成为各族人民相互关系的主旋律,互相信任、互相尊重、互相学习、互相支持、互相谅解成为各族人民共同遵守的行为准则。

When I had consider'd this a little, it follow'd necessarily, that I was certainly in the Wrong in it, that these People were not Murtherers in the Sense that I had before condemn'd them, in my Thoughts; any more than those Christians were Murtherers, who often put to Death the Prisoners taken in Battle; or more frequently, upon many Occasions, put whole Troops of Men to the Sword, without giving Quarter, though they threw down their Arms and submitted.

于是,我对自己的计划也改变了看法,并开始冷静地考虑我自己的行动。我想:这么多世纪以来,上天都容许这些人不断互相残杀而不惩罚他们,那我有什么权力和责任擅自将他们判罪处死,代替上天执行对他们的判决呢?这些人对我又究竟犯了什么滔天大罪呢?我又有什么权力参与他们的自相残杀呢?我经常同自己进行辩论:&我怎么知道上帝对于这件公案是怎样判断的呢?毫无疑问,这些人并不知道他们互相吞食是犯罪行为;他们那样做并不违反他们的良心,因而他们也不会受到良心的谴责。他们并不知道食人是违背天理的罪行而故意去犯罪,就像我们大多数人犯罪时一样。他们并不认为杀死战俘是犯罪行为,正如我们并不认为杀牛是犯罪行为;他们也不认为吃人肉是犯罪行为,正如我们并不认为吃羊肉是犯罪行为。&我稍稍从这方面考虑了一下,就觉得自己不对了。我感到他们并不是我过去心目中所谴责的杀人犯。有些基督徒在战斗中常常把战俘处死,甚至在敌人已经丢下武器投降后,还把成队成队的敌人毫无人道地杀个精光。从这方面来看,那些土人与战斗中残杀俘虏的基督徒岂不一样!

Looking like the remnants of a defeated army they propped one another up, rattled their noisemakers feebly on battered cardboard horns and turned disturbing shades of pale as the marathon of self-abuse caught up with them.

看上去象打了败仗的残兵游勇,互相支撑,互相搀扶,无力地吹着破烂的硬纸喇叭,简直是一群扭动的白色幽灵,无休止地胡言乱语,互相指责。

Looking like theremnants of a defeated army they propped one another up, rattledtheir noisemakers feebly on battered cardboard horns and turneddisturbing shades of pale as the marathon of self-abuse caught upwith them.

看上去象打了败仗的残兵游勇,互相支撑,互相搀扶,无力地吹着破烂的硬纸喇叭,简直是一群扭动的白色幽灵,无休止地胡言乱语,互相指责。

更多网络解释与互相地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

one another:互相地

one after another 一个接一个地,依次地 | one another 互相地 | one day (过去或将来的)某一天

at cross purposes:互相误解

At close quarters 逼近地 * | At cross purposes 互相误解 * | At daggers drawn 势不两立 *

and considerately cheer one another on:并体贴地互相鼓励

this day, 真正工作, | and considerately cheer one another on. 并体贴地互相鼓励. | Life will always provide matters for concern. 生活总会有让我们牵挂的事情.

hideously embarrassed:看着两个姑娘互相拆台,两位帅哥医生极端地不知所措

get other people's attention 吸引别人的注意 | hideously embarrassed 看着两个姑娘互相拆台,两位帅哥医生极端地不知所措 | drain their glasses 喝干杯中酒

exchange conventional greetings:互相客套地打招呼

conventional phrases 常套语 | exchange conventional greetings 互相客套地打招呼 | adj. 约定的,协定(上)的

unparalleled , unmatched , matchless:可與下列互相替換

unprecendentedly adv. 空前地 使無前例地 | unprecendented 可與下列互相替換 unparalleled , unmatched , matchless | 5.only adj. 唯一

mutually:互相地

mutually exclusive 互斥的 | mutually 互相地 | mutule 飞檐托块

one after another:一个接一个地,依次地

once upon a time (故事的开头)从前 | one after another 一个接一个地,依次地 | one another 互相地

oneanother:互相地

oneafteranother一个接一个地,依次地 | oneanother互相地 | oneday(过去或将来的)某一天

bill and coo:[俚]互相拥抱; 唧唧咕咕地讲情话; (男女之间)互吻

vt.用海报宣传, 把...列成表, 给...开帐单 | bill and coo [俚]互相拥抱; 唧唧咕咕地讲情话; (男女之间)互吻 | 66-bind v.绑, 镶边, 装订, 凝固, 约束