英语人>词典>汉英 : 争议 的英文翻译,例句
争议 的英文翻译、例句

争议

基本解释 (translations)
controversy  ·  disputed  ·  controversies

更多网络例句与争议相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Each party in the dispute may elect to ask a fellow employee of his or her choice to assist or support by accompanying them to any meetings or hearing held in response to the formal Company Performance Pay Dispute.

在正式的公司绩效考核调薪争议规定中,争议的任一方都可以要求选择一位同事陪同他们参加及出席争议相关的会议及听证会。

Dispute Assistant 争议助理 Each party in the dispute may elect to ask a fellow employee of his or her choice to assist or support by accompanying them to any meetings or hearing held in response to the formal Company Performance Pay Dispute.

在正式的公司绩效考核调薪争议规定中,争议的任一方都可以要求选择一位同事陪同他们参加及出席争议相关的会议及听证会。

Following the principle of putting the people first, timely and effectively settling labor disputes, building a harmonious employment relationships,bold reforms in the existing system of labor disputes settlement in China was made by adopting the Law on Mediation and Arbitration of Labor Disputes, whereby problems occurring along the current labor dispute settlement proceeding in China such as the excessive long period of dispute settlement, too short period of time limit of application for arbitration and high cost of dispute settlement etc.

劳动争议调解仲裁法》本着以人为本、及时有效地解决劳动争议、建构和谐的劳动用工关系的原则,针对我国现行的劳动争议处理制度进行了大胆的改革,有效地解决了我国现行劳动争议处理过程中存在的争议处理周期过长、申请仲裁时效过短和争议处理成本过高等问题。

The two most exciting types of disputations were the quaestio disputata, which was a disputed question, and the quodlibet, which was a very subtle form of disputed question that could be publicly disputed only by a truly great master, whereas the disputed questions could be talked about by lesser minds still growing in knowledge.

这两个最令人兴奋的类型的disputations被quaestio disputata ,这是一个有争议的问题,和quodlibet ,这是一个非常微妙的形式,有争议的问题可以公开有争议的,只有一个真正的大师,而有争议的问题可以谈由较轻的头脑,仍然在增长知识。

The mechanism has many advantages, such as speciality, efficiency, agility, secrecy. The second chapter discusses about the arbitrability of securities disputes. Depend on classing securities disputes and researching arbitrable affairs, we put forward some suggestion about the arbitrability legislation of securities disputes. What can arbitrate is the securities disputes among stoke exchanges, public companies, stockjobbers, fund manager, and so on. It is beyond arbitrate ability. That the invading disputes happens because of false statement, controlling market, inside trade by public company, stockjobbers, and so on.

第二章论述了证券争议可仲裁事项问题,在对证券争议归类划分与可仲裁事项理论研究的基础上,提出了证券争议可仲裁事项的立法建议,即发生在证券交易所、上市公司、证券公司之间有关证券的争议,基金发起人、基金管理公司、基金托管机构之间有关基金的争议,以及上述主体与会计事务所、律师事务所、资信评估机构等中介机构之间发生的有关证券的争议,均可提交仲裁,但因上市公司、证券公司等主体的虚假陈述、操纵市场、内幕交易引起的证券侵权纠纷,不适用仲裁。

Our current labor dispute settlement system can not be suitable to the need of current settlement of labor dispute system because its period of settling the labor dispute is long in actual situation, giving heavy burden to litigant; the function of labor dispute mediation committee is limited, arbitrational system is not complete, tripartite principle exists in name only, there is no relevant evidence system, arbitration and litigation are difficult to link up and so on.

我国目前的劳动争议处理机制不适应现实劳动争议处理需求,造成实践中劳动争议处理周期过长,当事人负担重;在劳动争议的具体解决机制中,劳动争议调解委员会的作用有限,仲裁制度尚未形成完善的体系,三方性原则虚置,举证责任分配不明,仲裁与诉讼难以有效衔接等。

The present situation of the dispute settlement mechanism of land tenure in Yueyang city had been analysised from regional, phase, type and solutions aspects, Vicissitude of land tenure system; inadequate and irresolute application of the land policies; economic factors; run short of law and cadastral management confusional were main reasons which resulted in land tenure dispute of Yueyang city.

2从区域性、阶段性、争议类型和争议解决方式等方面深入分析了岳阳市土地权属争议的现状;并指出土地产权制度变迁、土地政策执行不力、经济发展、土地立法缺失和地籍管理混乱等因素是造成岳阳市土地权属争议的主要原因。

Before its appearance most of the fishery disputes were conciliated through fishery regulative and administrative agencies. Due to the lack of binding force, the conciliation suffers a low performing rate. Fishery disputes that cover different sea areas were usually delayed in resolution because neither party concerned had confidence in the fishery regulative and administrative agency of the other party.

该特别规定出台的背景是:渔业争议大多标的小;大部分通过渔政渔港监督管理部门行政调解解决,但由于行政调解没有强制执行力,行政调解结果履行率较低;跨海区的渔业争议,由于争议双方对对方所在地的渔政渔港监督管理部门不信任,往往争议久拖不决。

Secondly, the author analyses the present legislation situation of the present labor dispute processing mechanism from the have-been level, and deems that our labor legislation has constructed three kinds of labor dispute processing mechanism types in view of the three kinds of legal types of labor dispute, namely dispute processing mechanism type of fulfilling labor contract, dispute processing mechanism type of signing collective contract, dispute processing mechanism type of fulfilling collective contract.

其次从实然层面解析我国现行劳动争议处理机制的立法现状,认为我国劳动立法针对劳动争议的三种法定类型,构建了三种劳动争议处理机制类型,即劳动合同争议处理机制、集体合同履行争议处理机制、集体合同签订争议处理机制。

International or foreign-involved disputes;2. Disputes related to the Hong Kong Special Administrative Region, the Macao SDR and Taiwan region;3. Disputes between foreign investment enterprises or between a foreign investment enterprise and a Chinese legal person, naturalperson, and/or economic organization;4. Any other domestic disputes.

这些争议包括国际或涉外的争议;涉及香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区的争议;外商投资企业相互之间以及外商投资企业与中国其他法人、自然人及/或经济组织之间的争议;其他国内争议

更多网络解释与争议相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

controversially:颇有争议地; 引起争议地 (副)

controversial 争论的, 被议论的, 论争的 (形) | controversially 颇有争议地; 引起争议地 (副) | controversy 论争; 论战; 辩论 (名)

debatable ground:有争议的边疆

有遮光装置的提灯/dark lantern | 有争议的边疆/debatable ground | 有争议的问题/question mark

in dispute:争议

争吵 quarrel | 争议 in dispute | 争议案件 Disputed case

Disputed case:争议案件

争议 in dispute | 争议案件 Disputed case | 争议数额 Amount in controversy

in dispute with:和...争议(纠纷)

in dispute%[]%在争议中的% | in dispute with%[]%和...争议(纠纷)% | in due course%[]%经过一定时间,到适当时候%

stately:争议的、堂皇的

17、controversial 争论的、争议的 | 18、stately 争议的、堂皇的 | 19、fragrant 芬芳的、香的

tendentiousness:有偏见; 易引起争议 (名)

tendentiously 有偏见地; 引起争议地 (副) | tendentiousness 有偏见; 易引起争议 (名) | tender age 幼少的; 年少的; 年幼的

tendentiously:有偏见地; 引起争议地 (副)

tendentious 有偏见的, 宣传性的 (形) | tendentiously 有偏见地; 引起争议地 (副) | tendentiousness 有偏见; 易引起争议 (名)

contesting parties:诉讼各方;争议各方

contested territory;争议的领土;争执领土;; | contesting parties;诉讼各方;争议各方;; | contesting states;争讼国;诉讼当事国;;

Controversies:争议

根据美国宪法第3条,司法权只能及于"案件"(cases)及"争议"(controversies),尽管"案件"及"争议"的概念仍不十分明确,但有一原则是十分明确的,即司法权只能针对个案才能行使,即必须等待争议发生才能行使司法权,且司法机关不能制订一般规范或抽象规范.