英语人>词典>汉英 : 乡村景色 的英文翻译,例句
乡村景色 的英文翻译、例句

乡村景色

基本解释 (translations)
paysage

更多网络例句与乡村景色相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Music itself is an art rich in imagination which is born with the appreciator.

一连串华丽的圆舞曲乐声让我们领略到多瑙河两岸迷人的景色:阿尔卑斯山峭壁上的雄伟古城,山麓间乡村姑娘动人的舞姿……这就是音乐欣赏中想象带给我们的美妙画卷和神奇的艺术享受。

Basle county provides a rural and scenic contrast to the city.

巴塞尔的乡村景色与她城市的风景形成了鲜明的对比。

If the village had been beautiful at first it was now in the full glow and luxuriance of its richness.

如果说春天的乡村景色旖旎,那么,夏天的乡村正展示出它全部的魅力和丰盈。

All other scenes of earth- even that village of rural England, where happy infancy and stainless maidenhood seemed yet to be in her mothers keeping, like garments put off long ago- were foreign to her, in comparison.

世界上别的景色,甚至包括她度过幸福的童年和无暇的少女时期的英格兰乡村--象是早巳换下的衣服,交给她母亲去保管了--,相比之下,那些地方在她眼里那是它乡异地了。

"All other scenes of earth- even that village of rural England, where happy infancy and stainless maidenhood seemed yet to be in her mother's keeping, like garments put off long ago- were foreign to her, in comparison."

世界上别的景色,甚至包括她度过幸福的童年和无暇的少女时期的英格兰乡村--象是早巳换下的衣服,交给她母亲去保管了--,相比之下,那些地方在她眼里那是它乡异地了。

There are pastoral Pastoral, the fragrance of fruits and tourist farms; Hawthorn ferry, the fishing boat on the sea idyllic; Zen holy sites, downtown Pure Land of the Phoenix Mountain; R scenery, picturesque scenery Shiyan Lake; Pinnacle wins mountain range, beautiful sheep Taishan ; Lin You-Hua Yan, the Peach Blossom Spring Huangruo Wonderland tourist centre; physical fitness, Shuxin pleasing-law of the health spa; swing洒脱, Fashion Leisure Golf and Country Club, Shijun Liulianwangfan….

这里有田园牧歌、瓜果飘香的观光农场;荷塘摆渡、泛舟垂钓的海上田园;禅宗圣地、闹市净土的凤凰山;风光旖旎、景色如画的石岩湖;峰峦叠翠、风景秀丽的羊台山;林幽花艳、恍若仙境的桃花源旅游中心;健体强身、舒心悦目的玉律保健温泉;挥杆洒脱、时尚休闲的高尔夫乡村俱乐部,使君流连忘返…。

The afternoon came on wet and somewhat misty: as it waned into dusk, I began to feel that we were getting very far indeed from Gateshead: we ceased to pass through towns; the country changed; great grey hills heaved up round the horizon: as twilight deepened, we descended a valley, dark with wood, and long after night had overclouded the prospect, I heard a wild wind rushing amongst trees.

下午,天气潮湿,雾气迷蒙。白昼溶入黄昏时,我开始感到离开盖茨黑德真的很远了。我们再也没有路过城镇,乡村的景色也起了变化,一座座灰色的大山耸立在地平线上。暮色渐浓,车子驶进一个山谷,那里长着黑乎乎一片森林。夜幕遮盖了一切景物之后很久,我听见狂风在林中呼啸。

He felt that his pupils. most of whom lived in the tows. Should get to know the wonders of the country side .

他觉得他那些大多住在城里的学生应该了解乡村的美妙景色。

Ireland is also called the Emerald Isle because of its rich green countryside.

爱尔兰因其葱翠欲滴的乡村景色,又称绿宝石岛。

Ireland is also called the Emerald Isle because of its rich green countryside.two political units:Northern Ireland and the Republic of Ireland.

爱尔兰因其葱翠欲滴的乡村景色,又称绿宝石岛。两个行政区:北爱尔兰和爱尔兰共和国。

更多网络解释与乡村景色相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Oliver Goldsmith:奥利弗.哥尔德斯密斯

人们幻想,在18世纪,英国乡村景色质朴自然,好似奥利弗.哥尔德斯密斯(Oliver Goldsmith)在>(The Peserted Village)中描绘的那失去的乐园. 甜蜜的奥本,平原上可爱的村庄,那里有一位快乐、健美的情郎. 年轻的农夫正当青春美妙时光,

Pastorale:田园

但是"田园"(Pastorale)这样的字眼对於东方人来说有文化上的差异. 在中华文化的诗句中所表达的"田园"形式,时常将乡村风景的感受与诗人自身前途与抱负相连或是与国仇家恨有关或藉风花雪月之景以抒发男女情感或纯粹的大自然景色. 但是对於西方文化来说"田园"(Pastorale)形式却有些不同:

Paysage:乡村景色,风景

envisage 正视,想象 | paysage 乡村景色,风景 | hermitage 隐居处

SHANGHAI BREEZES:上海的微风

他是第一位访问中国的美国乡村歌曲作者和歌手--约翰丹佛1980年曾到上海游览,有感于上海都市气息和外滩的景色,回国后特地创作了一首歌曲<<上海的微风>>(Shanghai Breezes),以表达他对上海的美好印象和对上海人民的友好感情.

Oliver Goldsmith:奥利弗.哥尔德斯密斯

人们幻想,在18世纪,英国乡村景色质朴自然,好似奥利弗.哥尔德斯密斯(Oliver Goldsmith)在<<荒村>>(The Peserted Village)中描绘的那失去的乐园. 甜蜜的奥本,平原上可爱的村庄,那里有一位快乐、健美的情郎. 年轻的农夫正当青春美妙时光,