英语人>词典>汉英 : 主要特征 的英文翻译,例句
主要特征 的英文翻译、例句

主要特征

词组短语
principal character · major character · leading feature
更多网络例句与主要特征相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It pointed out the basic historic mission of the first generation of CPC people headed by Zedong Mao is the independence of the country and national liberation, to overthrow the "three big mountains "pressing on the heads of Chinese people and all reactionary forces to hinder Chinese social progress, and from this formed the mode of thinking with the main character of revolution; The basic historic mission of the second generation CPC people headed by Xiaoping Deng is to transform the rigid economic and political system of traditional socialism, from thinking theory, eliminate the bookishness and"Left"dogmatism which hindered economic development and social progress and spread seriously, and from this formed the mode of thinking with the main character of transformation; Then, the basic historic mission of the third generation CPC people headed by Zemin Jiang is, on the basis of the cause opened by the first and second generations CPC people, to open up the new situations of building the socialist cause with Chinese characteristics, in theory and practice, realize overall creation in all fields of life, and from this formed the mode of thinking with the main character of creation; The historic mission undertaken by the new central leading group headed by Jintao Hu is to completely realize the objective of well-off society, strengthen international competitive, the main point is economic development, the stress is in the countryside, and the difficult point lies in social development.

指出:以毛泽东为代表的第一代中国共产党人的基本历史使命是国家独立和民族解放,推翻压在中国人民头上的三座大山和一切阻碍中国社会前进的反动力量,并由此形成了以革命为主要特征的思维方式,以邓小平为代表的第二代中国共产党人的基本历史使命是变革传统社会主义的僵化的经济政治体制,在思想理论上革除阻碍经济发展和社会进步的严重泛滥的本本主义和"左"倾教条主义,并由此形成了以改革为主要特征的思维方式;那么,以江泽民为代表的第三代中国共产党人的基本历史使命,则是在第一代、第二代中国共产党人所开创的事业的基础上,开拓建设中国特色社会主义事业的新局面,在理论和实践上,在社会生活的所有领域实现全面创新,并由此形成了以创新为主要特征的思维方式;以胡锦涛为代表的新的中央领导集体所肩负的历史使命是要实现全面建设小康社会的目标,增强国际竞争力,要点是经济发展,重点在农村,而难点在社会发展方面。

In 2006, more than 10 provinces of China have experienced an epizootic outbreak of pig diseases characterized by high fever, reddened skin and high morbidity and mortality.

猪生殖与呼吸综合征(Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome, PRRS)是一种以妊娠母猪的繁殖障碍和仔猪的呼吸道疾病为特征的病毒性传染病,该病的病原,PRRSV,已成为危害全球养猪业的主要病原。2006年,国内十几个省市内爆发了由以发热、皮肤发红、高致病率和高死亡率为主要特征的疑似猪生殖与呼吸综合征的传染病。

The above differences are mainly caused by: Chinese is a language characterized by parataxis, while English is a typically hypotactic language.

5造成以上差异的主要原因是:汉语是以意合为主要特征的语言,而英语是以形合为特征的语言。

From May 4th Movement of 1919 to the 1920s, sex love narrations in Chinese novels were rather an enlightenment and liberation in that particular era with four characteristics. Firstly, sexual desire was endowed with rationality with regard to liberation of human nature and mutual love. Secondly, with an epochal concern for a stronger and superior race, greater attention was paid to sexual parties concerned, mainly physically. Thirdly, new ethics on sex were promoted in that personal freedom on sex love was emphasized and sex love became an important way of self-fulfillment. Therefore, independence of sex love was advocated and the scope of sex love was also widened. Fourthly, the sex consciousness of this period had the mixed features of the past and the contemporary. Sex love narrations in the 1930s and 1940s showed a further exploration on the theme of human nature. First of all, sex was restored to a kind of desire. ShenCongwen probed the importance of harmonious sex love to a sound personality and Shi Zhecunrevealed that sexual inhibition could lead to the distortion, even frenzy of human nature. Bothexplored the influence and functions of sexual desire as human nature upon human personality,giving prominence to the irresistibleness of sexual desire and the significance of sexual desire asa motive. Then, human bodies driven by sexual desire were described and given greater attentionto. Next, ethics on sex were deconstructed either by Shen Congwen who opposed man-madeethics with law of nature and the School of New Sensation who replaced traditional ethics on sexwith exchange rules in consumption, or by Shi Zhecun who spared no efforts in representing thecomplete failure of social rules, including ethics on sex, due to the impact from sexual desire.The direct effect was a paleness of the ethical binding force on sex. Last, sex consciousness inthe works of female writers emerged. In the early works of Ding Ling, the sexual desire of thefemale is no longer a ramification of emotion but an independent one. In addition, in the sex lovenarrations of other female writers, such as Mei Niang, strong self-consciousness on the socialstatus of the female is also reflected. Sex love narrations in the late 1970s and early 1980s wereactually a re-enlightenment in the spirit of humanism, whose major features include humanisticlegitimation of sex love within the boundary of ethics, a blend of sex love narrations withnational concepts and national myths as well as the aesthetic, poetic descriptions of humanbodies etc. In the middle and late 1980s, sex love narrations entered a stage of exploration forpluralism. First, by restoration of sexual desire, writers of this era restored human nature, thevery original state of human being. Different emphasis and tendencies could be seen in differentwriters: looking at sex love dialectically and trying to describe its creative as well as destructivecharacteristics; connecting sex love with violence and trying to reveal the evil side of humannature through it; emphasizing the creativeness of sex love especially in the heritage of"wildness".

从"五四"到20世纪20年代,中国小说的性爱叙事是一种处在时代夹缝中的启蒙和解放,其所表现出来的特点,一是正面赋予性欲望以合理性,这种合理性是在人性解放和爱情前提下获得的;二是在强种育种的时代焦虑影响下小说性爱叙事表现出对物质身体的关注,其焦点主要在体格方面;三是树立起新的性伦理道德观念,表现为强调在性爱问题上的个人选择自由,性爱成为个人自我实现的重要方式,从而赋予人在性爱问题上的独立性,同时还扩大了性爱表现的领域;四,这个时期小说性爱叙事中所表现出的性意识还具有新旧杂糅的特点。30、40年代小说性爱叙事表现出对人性主题的深化与丌拓,首先是把性还原为欲望本身来探索,沈从文从和谐性爱对健全人性的决定作用、施蛰存从性压抑会导致人性扭曲甚至疯狂的角度探讨作为人类本质性欲望的性对人性产生的影响和作用,突出了性欲力量的不可抗拒和作为人类行为的重要动力等方面的内容;其次在叙事中表现出对欲望化了的身体的描绘与关注;第三是解构了性的伦理道德,无论是沈从文以自然法则来反对人为的道德设置还是新感觉派用消费交换原则替代传统性伦理道德,或是施蛰存极力表现包括性伦理规范在内的社会法则在性欲力量冲击下溃不成军,其直接的效果都是使性伦理道德对人的约束力量显得苍白虚弱;第四,出现了由女性作家表现的女性性意识,在丁玲的早期作品中女性的性欲望不再是作为感情的衍生物而是独立的欲望存在,而在梅娘等其他女作家的小说性爱叙事中则表现出对女性社会地位的强烈自觉意识。70年代末80年代初期小说的性爱叙事实际上是在人道主义语境下的再次启蒙,其主要特征一是性爱在人道主义前提下获得合法性,但要求性爱不超出伦理规定的范围;再就是将性爱叙事同国家观念和民族神话相融合;此外还有对身体的描写审美化诗意化等。80年代中后期,小说性爱叙事进入了多元化探索的阶段,作家通过还原性欲望来还原人性、还原人类的本真状态,不同作家笔下表现为不同的侧重和倾向——以辨证的方式看待性爱,写出其具有的创造性力量和毁灭性特征;将性爱与暴力相联系并通过其来表现人性的黑暗;强调性爱的创造性作用,尤其在民族"血性"的传承方面。

Through the contrast between poverty household and household with average income and household with large income, this article analyzed the principal character of poverty household, including character of labor force, income, productive input and consumption.

本文还通过贫困户与全省平均水平及高收入户的对比,分析了贫困户的主要特征,包括人口和劳动力特征、收入特征、生产投入特征和生活消费特征。

The following results are made from this research: Assessing data quality and band combination of different bands in line with geo-target features in desertification areas, and determining basic bands for desertification monitoring. And understanding and studying the spectral features and variation rules of geo-targets in the experimental area, raising that it is the basis of geo-targets information collection with imaging spectrometer data to understand spectral features and variation rules of geo-targets, realizing that in a great extent spectral-integrated-form-based classification method can remove the phenomenon of "different spectrum with same objects" resulted from reflection ratio curve translation because of the angle change among sensor, targets and observation direction, and the average and variance images can be introduced to solve the problem of two kinds of geo-target with similar spectral forms and much different values of whole reflectionratio. It is suggested that "red edge" range bands of vegetation, which has close relationship with vegetation cover and biomass, is the main characteristic bands and important basis for careful vegetation classification and quantitative retrieval, and pixel-based derivative spectral analysis is very useful for removing the effects of soil background values and quantitatively retrieving vegetation biomass and cover. The remote sense quantitative retrieval model is developed for main appraisable factors of desertification monitoring assessment with imaging spectrometer data and then the applicability of model is analyzed.

研究结果如下:首先针对荒漠化地区的地物特征,对高光谱数据不同波段的数据质量、波段组合进行了评价,提出了适用于荒漠化监测的基本波段选择集;初步了解和掌握了研究地区的地物光谱特性及变异规律,进一步明确了掌握地物光谱特征和变异规律是用成像光谱仪数据提取地物信息的基础;发现了基于光谱整体形状的分类方法在很大程度上能够消除由于传感器、地物目标观测方向之间的角度变化引起的反射率曲线整体平移的"同物异谱"现象,对于谱形相似而整体反射率的值相差较大的两类地物,通过引入均值和方差图像参与分类得到解决;研究还表明在植被"红边"范围内的波段是进行荒漠化监测的主要特征波段,这些波段与植被生物量和盖度都有密切的关系,是开展精细植被分类研究和植被定量反演的重要基础;像元的导数光谱分析可以消除土壤背景的影响,是进行植被生物量和盖度定量反演的有力工具;建立了荒漠化监测主要评价因子的定量反演模型,并分析了模型的适用性。

The following results are made from this research: Assessing data quality and band combination of different bands in line with geo-target features in desertification areas, and determining basic bands for desertification monitoring. And understanding and studying the spectral features and variation rules of geo-targets in the experimental area, raising that it is the basis of geo-targets information collection with imaging spectrometer data to understand spectral features and variation rules of geo-targets, realizing that in a great extent spectral-integrated-form-based classification method can remove the phenomenon of "different spectrum with same objects" resulted from reflection ratio curve translation because of the angle change among sensor, targets and observation direction, and the average and variance images can be introduced to solve the problem of two kinds of geo-target with similar spectral forms and much different values of whole reflectionratio. It is suggested that "red edge" range bands of vegetation, which has close relationship with vegetation cover and biomass, is the main characteristic bands and important basis for careful vegetation classification and quantitative retrieval, and pixel-based derivative spectral analysis is very useful for removing the effects of soil background values and quantitatively retrieving vegetation biomass and cover. The remote sense quantitative retrieval model is developed for main appraisable factors of desertification monitoring assessment with imaging spectrometer data and then the applicability of model is analyzed.

研究结果如下:首先针对荒漠化地区的地物特征,对高光谱数据不同波段的数据质量、波段组合进行了评价,提出了适用于荒漠化监测的基本波段选择集;初步了解和掌握了研究地区的地物光谱特性及变异规律,进一步明确了掌握地物光谱特征和变异规律是用成像光谱仪数据提取地物信息的基础;发现了基于光谱整体形状的分类方法在很大程度上能够消除由于传感器、地物目标观测方向之间的角度变化引起的反射率曲线整体平移的&同物异谱&现象,对于谱形相似而整体反射率的值相差较大的两类地物,通过引入均值和方差图像参与分类得到解决;研究还表明在植被&红边&范围内的波段是进行荒漠化监测的主要特征波段,这些波段与植被生物量和盖度都有密切的关系,是开展精细植被分类研究和植被定量反演的重要基础;像元的导数光谱分析可以消除土壤背景的影响,是进行植被生物量和盖度定量反演的有力工具;建立了荒漠化监测主要评价因子的定量反演模型,并分析了模型的适用性。

Moreover, according to element compositions in mussels, these fishes were divided into three groups. The first group was characteristic with low phosphorus and high C/N ratio including Engraulis japonicus, Conger myriaster and Scomberomorus niphonius. The second had low phosphorus and low C/N ratio including fishes such as lower and middle carnivores such as Pseudosciaena polyactis, Platycephalus indicus and Argyrosomus argentatus. The third included some cold temperatefishes such as Scomberomorus niphonius and Liparis tanakae that were high phosphorus and low C/N ratio.

此外,根据鱼类的肌肉元素组成,将鱼类分为3类:第一类的主要特征为低磷、高C/N比值,主要包括鳀鱼、星康吉鳗和带鱼;第二类种类最多,主要包括小黄鱼、鲬和白姑鱼等中、低级肉食性鱼类,其元素组成特征为低磷、低C/N比值,;第三类的主要大泷六线鱼、细纹狮子鱼等冷温性鱼种为主,元素组成特点为高磷、低C/N比。

Ore deposit, have been studied detailly; the orebody pattern (sedimental bedded ores combined with stringer ores of hydrothermal origin) is also outlined; four metallogenic epoches are devided; the zoning of mineralization (including zones of ores, elements, mineral assemblages and temperature of mineralization) have been depicted; the main types of wall-rock alteration are characterized as propylitization of basic rocks and pyritization-sericitization-silicification of acidic pyroclastic rocks; the origin of ores and seven kinds of main minerals have been studied; and the metamorphism and deformation of orebodies is thought mainly due to the shearing and the intrusion of subvolcanic rocks

研究了七个矿化带特别是I号矿床的矿床地质特征,描绘了矿体的双层结构(沉积矿石与热液充填交代的细网脉状矿石),划分了四个成矿期次,区分了矿化分带(包括矿石组构的成因分带、元素分带、矿物组合分带、温度分带),指出了围岩蚀变的主要特征是细碧岩青盘岩化而石英角斑质凝灰岩黄铁绢英岩化;对矿石及七种主要矿石矿物的成因作了研究;探讨了矿体的变质、变形,指出韧性剪切及次火山岩侵入的热力作用和应力作用是导致矿体变质变形的主要原因

There are three main features that characterize beautiful faces: the geometric feature of bilateral symmetry, the mathematical feature of averageness, and the biological feature of secondary sexual characteristics.

美丽的面孔具有三个主要特征:左右对称的几何特征、平均化的数学特征和第二性征的生物特征,这些都表明他们在基因与发展上更健康。

更多网络解释与主要特征相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

leading features:主要特征

leading current超前电流 | leading features主要特征 | leading hand组长、班长

horny scale:角质鳞片

分别为颈卵器(archegonium)和精子器(antheridium)第十八章 爬行纲(Reptile)>爬行纲第十八章 爬行纲(Reptile)第一节 爬行纲的主要特征及羊膜卵第二节 爬行类的躯体结构第三节 爬行纲的分类第一节 爬行纲的主要特征及羊膜卵 一、爬行纲的主要特征 1、有机结构和机能进一步适应陆地生活. (1)爬行类皮

Characteristics of Platyhelminthes:扁形动物门的主要特征

五、内容提要 Summary | 1. 扁形动物门的主要特征 Characteristics of Platyhelminthes | 1.1 两侧对称 Bilateral symmetry

Characteristics of the phylum Platyhelminthes:扁形动物门的主要特征

通过学习本课,学生要理解下列内容 Students are asked to understand the followings after the classes: | 1. 扁形动物门的主要特征 Characteristics of the phylum Platyhelminthes; | 2. 涡虫纲 Turbellaria;

principal character:主特征标,主要特征

principal channel 主航道 | principal character 主特征标,主要特征 | principal characteristic 重性

prominent feature:主要特征

Golden Rooster Award 金鸡奖 | Prominent feature 主要特征 | Inherits sth from sb 继承了某人的...

suborder:亚纲

2.亚纲(suborder) 主要根据土壤水热状况、土层特征、土壤矿物质组成和风化程度等划分. 各土纲的亚纲划分多是选择各土纲本身的一些重大变异特征(即对土壤发生和植物生长来说堪称为重大的),作为划分亚纲的依据. 各土纲的亚纲及主要特征见表3-6.

Characteristics of the class Trematoda:吸虫纲的主要特征

3.1.3 防治原则 Control principles | 3.2 吸虫纲的主要特征 Characteristics of the class Trematoda | 3.3 吸虫纲的分类 Classification of the class

Characteristics of class Turbellaria:涡虫纲的主要特征

2.1.2.7 再生 regeneration | 2.2 涡虫纲的主要特征 Characteristics of class Turbellaria | 2.3 涡虫纲的分类 Classification of class Turbellaria

:Sorbet:果汁冰糕

1、美式冰淇淋(Icecream)主要特征:甜度较高,奶味浓郁,脂肪含量不低于10%.2、意式冰淇淋(Gelato) 主要特征:糖度低,口感细腻润滑,脂肪含量为4%.3、果汁冰糕 (Sorbet) 主要特征:糖度低,突出的是水果的原味与芳香,口感清爽,无脂肪.