英语人>词典>汉英 : 主权 的英文翻译,例句
主权 的英文翻译、例句

主权

基本解释 (translations)
ascendence  ·  dominion  ·  imperium  ·  lordship  ·  paramountcy  ·  raj  ·  reign  ·  signory  ·  sovereignty  ·  supremacy  ·  reigned  ·  reigns  ·  sovereignties

词组短语
sovereign rights
更多网络例句与主权相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Economic internationalization, especially economic integration makes the fact of sovereign state home has influence to be restricted, the challenge of this kind of dominion faces economic dominion not only, and as a result of,still can involve the political dominion; beyond economic domain a variety of reasons, the fight on sovereignty question appears unusually acerb, go up in the idea, pair of state sovereignty are formed on culture originally of meaning negative.

经济国际化,特别是经济一体化使主权国家的实有权力受到限制,这种主权的挑战不仅面对经济主权,而且还会涉及到经济领域以外的政治主权;由于种种原因,在主权问题上的斗争显得异常尖锐,并在观念上、文化上构成对国家主权原本涵义的否定。

Complying with the expand of monarch\'s strength, Bodin originated the concept of "sovereignty", his sovereignty was higher than the law, and could create and abolish the legal order; Bodin thought that only monarch had appropriation of sovereignty, this sovereign power of monarch was above law and order, but there were some constraints on sovereignty, namely legitimacy of the request. Bodin thought that the validity of sovereignty originated from God, thus monarch needed to obey God, and sovereignty should also subordinate to the fundamental purpose of polity, which were the blend of Christian ethic and classical virtues.

第三节探讨博丹的"主权"理论,博丹顺应君主国力量不断壮大这一形势,首倡"主权"概念,主权高于法律,并且创造和废止单纯的法律秩序;在博丹看来,惟有君主享有主权,君主的权力高于法律秩序;不过主权并非无所顾忌,主权背后隐含着某种制约因素,也即合法性的要求,而博丹认为主权的合法性来源于上帝,因而主权也要服从上帝,服从政治体的根本目的,实质上是基督教伦理和古典善的某种糅合。

As to this has formed different understanding between developed country and developing country, the developed country thinks human rights has already substituted " foundation stone " that the traditional sovereign equality has become the international relations, emphasize the sovereignty is to threaten human rights , if wanting to protect human rights , must limit state sovereignty , is it advocate " human rights higher than sovereignty "," human rights borderless ", for maintain human rights can go on " humanistic intervention " to other country to do one's utmost.

对此在发达国家和发展中国家之间形成了不同的认识,发达国家认为人权已经替代了传统的主权平等成为国际关系的"基石",强调主权就是威胁人权,要保护人权就必须限制国家主权,极力宣扬"人权高于主权"、"人权无国界",为了维护人权可以对他国进行"人道主义干预"。

Under the situation of the globalization of economy, the westerndeveloped capitalism not only use the way of economy, depend on theireconomy power to seek for the hegemony of politics. They bring up lots of theadditional political term when they make business with the developing country.They put forward that "the national sovereignty is out of the date","humanrights are higher than sovereignty "and other paralogism. For seekinghegemony look for the theories basis, this clear up country's sovereigntyroughly. In fact, they are interfering the domestic affairs of other countries.With the development of information technique, the western countries using themodern mass media go on "peaceful evolution" toward socialism country.

在经济全球化的形势下,西方发达资本主义国家不仅在经济上利用经济强权谋求政治霸权,借与发展中国家开展经济贸易关系之机,提出许多附加政治条件,对发展中国家的主权构成制约;他们借口经济全球化对主权的消解,提出"国家主权过时论"、"人权高于主权论"等谬论,为谋求霸权寻找理论依据,打着"保护人权"的旗号,干涉别国内政;随着信息技术的发展,西方资本主义国家开始利用现代化的传媒手段继续对社会主义国家进行和平演变。

Dicey 的著名论述中所说的,议会主权" means neither more nor less than this, namely, that Parliament … has, under the English constitution, the right to make or unmake any law whatever; and, further, that no person or body is recognised by the law of England as having a right to override or set aside the legislation of Parliament ".

不成文宪法的另一个主要影响是缺少司法审查:因为没有成文的具有"更高等级"的宪法,所以法院无法使用宪法来针对普通法案。虽然议会通常接受并认为受宪法的限制,但并未正式地受限。由于可以修改与解释宪法,所以议会——议会中的大多数——是实际上的最终的主权机构。在 A。

The systems of archipelagic waters, exclusive economic zone and continental shelf provided for by the Convention allow states to extend the their sovereignty or sovereign rights to wider sea areas.

公约》规定的群岛水域、专属经济区和大陆架制度,允许沿海国扩展享有主权主权权利的海域,但只能向传统的公海海域扩展,不得损害别国既得的领土主权主权权利。

After a comparative analysis,this article introduces the embodiment of national sovereignty in private international law.In the area of private international law,national sovereignty must shake off the astriction of sovereignty priority theory and set up the cooperative idea of parallel coordination.

本文对国家主权进行对比分析后,将其在国际私法中的体现予以介绍,并指出在当代国际私法领域中国家主权必须摆脱&主权优位&理论的束缚,树立&平位协调&前提下的主权合作观念。

The sovereignty demisability concretely expresses in part demisability of political sovereignty,economic sovereignty and cultural sovereignty.

国家政治主权、经济主权、文化主权的部分让渡是国家主权让渡的具体表现。

This dissertation mainly acquaints the related theory on sovereignty from the angle of international politics, resumptively introduces classic sovereignty theory and effective modern theory, retrospects the develop course of them, and draws a conclusion on the basic connotation and character of sovereignty theory.

古典主权理论是适应资产阶级革命需要的;而现当代国家主权理论也反映了强国和弱国不同的利益需求,强国为了实现对世界秩序的主导坚持相对主权论、否定和干涉主权论,而弱国、小国为了保护自己的利益,则坚持绝对主权

From the angle of development trend, the author believes that in the present age lacking of cosmopolitan authority but with limited order, sovereignty transference is the reasonable being during the transition stage of the world system. One of the essentials of the sovereignty transference is to confine the freedom of the national action felicitously in the fragmentized and homogenous world and seek the optimal point of equilibrium between the national and international interests.

从发展趋势看,主权让渡不会使国家回到传统的&主权封闭&,更不会使&主权消亡&,在目前这样一个没有世界性权威却存在有限秩序的时代,主权让渡是世界体系处于一种过渡阶段的合理存在,主权让渡的要义之一就是在碎片化和统一性的世界中恰当地对国家行动的自由进行限制,寻找国家利益与国际利益的最佳平衡点。

更多网络解释与主权相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

formalist sovereignty:程序性主权

实质性主权:substantial sovereignty | 程序性主权:formalist sovereignty | 文化主权:Culture sovereignty

lay claim to:表示自己有权利去获得, 提出主权要求, 认领(某物)

jump a claim [美]占有别人的所有物, 强占别人土地的采矿权 | lay claim to 表示自己有权利去获得, 提出主权要求, 认领(某物) | put in a claim for 表示自己有权利去获得, 提出主权要求, 认领(某物)

sovereign risk:主权风险

比如,本月早些时候,美国的食品业巨头嘉吉公司(Cargill)就遭受了人们通常称之为 "主权风险"(sovereign risk)(也称为"国家主权风险",指一个国家的政府由于政策改变而不能履行合约的风险.

state sovereign:国家主权

国家破产:Sovereign State Insolvency | 国家主权:state sovereign | 主权国家:sovereign states

sovereign:主权

不过真正较全面地论述主权的是16世纪后期法国政治思想家博丹,他在其>中首先系统地论述了"主权"(sovereign)的概念. 他把主权定义为"不受法律约束的,凌驾于公民和臣民之上的最高权力. 是绝对的和永恒的权力.

national sovereignty:国民主权

主权在民:Popular Sovereignty | 国民主权:National sovereignty | 人民主权:popular sovereignty

popular sovereignty:主权在民

">中说"主权在民(popular sovereignty)学说. "主权在民"又译为"人民主权"或"一切权力属于人民",是"天赋人权"在理论上的延伸,其理论要点是:政府合法性的基础来自广大人民的同意,任何一种形式的政府如果变成损害人民利益以保障自己权利的政府,

sovereignty n.1:至高无上的权威,主权,统治权; 2.国家的独立自主,国家的主权

souvenir n .纪念品 | sovereignty n .1.至高无上的权威,主权,统治权; 2.国家的独立自主,国家的主权 | space n .空间,太空

sovereignty demisability:主权让渡

主权分割:sovereignty separation | 主权让渡:sovereignty demisability | 主权在民:Popular Sovereignty

popular sovereignty:主权在民

"<<独立宣言>>中说"主权在民(popular sovereignty)学说. "主权在民"又译为"人民主权"或"一切权力属于人民",是"天赋人权"在理论上的延伸,其理论要点是:政府合法性的基础来自广大人民的同意,任何一种形式的政府如果变成损害人民利益以保障自己权利的政府,