英语人>词典>汉英 : 为...所了解 的英文翻译,例句
为...所了解 的英文翻译、例句

为...所了解

词组短语
be known to
更多网络例句与为...所了解相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The Sine-Gordon equation is a nonlinear form associated to the telegraph equation.

Sine-Gordon方程在19世纪时即为人们所了解。

Biographically the letters take the reader through Berlin's professional ascent from clever young don to Oxford professor, public educator and transatlantic academic star. They track the consolidation of his social position as an intellectual jewel of the post-war British establishment. Three or four footnotes a page introduce perhaps 1,000 or more politicians, public servants, academics, musicians and socialites whom Berlin knew or talked about. For that alone, his letters are a unique record of a bygone milieu.

如自传一般,这些信件引导读者见证了伯林从一名聪颖的年轻教师成长为牛津教授、公共教育家和跨大西洋学术明星的职业上升历程;它们也追踪了其享有的战后英国权势阶层知识瑰宝这一社会地位的巩固过程;每页三到四个脚注可能引见了一千名或更多的、伯林所了解或谈及的政治家、公职人员、学者、音乐家和社会名流;单凭最后一点,他的信笺便是对往昔社会环境的一份独特记录。

In fact, the reason we know bureaucracy well is more the disgusting impression of its bureaucratism kept in people's mind than the contribution and the effects to the social development.

事实上,与其说官僚制是因为其对现代社会发展的贡献和作用而为人们所了解,倒不如说是因为它的官僚主义弊病所带来的恶劣影响而使人们印象深刻。

And their most important achievement, in Mr Dickey's estimation, is to have turned New York's multicultural diversity to their advantage, building up a team of more than 600 linguists fluent in some 50 languages and dialects. In 2007 NYPD analysts published a 90-page booklet,"Radicalization in the West", seeking to pass on what they had learnt about the home-grown threat in Europe and America.

Dickey认为,他们最大的成就,就是将纽约的多元化特性成功融入到他们的队伍中,建立了一支由600多名精通50多种语言和方言的专家所组成的队伍。2007年纽约警署出版了一本名为"西方世界的激进化"的90页的小册子,来揭示他们所了解到的日益增加的欧美本土威胁。

The chemical constituents of Huperzia serrata Trev. are mainly flavonoids, triterpenoids and alkaloids. In order to get further comprehension of lycopodium alkaloids, we studied the low-polar section of the alkaloids extraction of Huperzia serrata and 19 alkaloids were isolated by ways of silica gel, RP-18 and Sephadex LH-20 etc. All of their structures, including five new compounds and two known ones that were firstly found from this genus, were elucidated with the help of Mass, IR, NMR spectra and so on. The five new alkaloids (HS-07, HS-08, HS-09, HS-10 and HS-11) are belonged to lycopodine class. The other two ones that were new to this genus (HS-18 and HS-19) are belonged to miscellaneous group.

蛇足石杉的主要化学成分为黄酮,三萜和生物碱,为进一步了解该植物的生物碱成分,我们研究了蛇足石杉氯仿总碱低极性部位的生物碱成分,运用正相硅胶、反相RP-18、凝胶LH-20等方法分得了19个生物碱,并通过质谱、红外、核磁共振等波谱鉴定了它们的结构,其中5个为新化合物,2个为首次从该属植物中分离得到的化合物,所分得的新化合物:HS-07、HS-08、HS-09、HS-10和HS-11均为lycopodine类石松生物碱,首次从该属植物中分得的化合物为miscellaneous类:HS-18和HS-19。

When Rontgen wrote an account of what he had discovered, he called these new rays X-rays, for X is a symbol often used for something which is not yet understood.

栾琴对他所发现的东西写了一篇报告,他称这些射线为X光,因为X常常用来做为尚未了解的东西的符号。

When Rontgen wrote an account of what he had discovered, he called these new rays X-rays, for X is a symbol oftenused for something which is not yet understood.

栾琴对他所发现的东西写了一篇报告,他称这些射线为X光,因为X常常用来做为尚未了解的东西的符号。

They are expected to be able to understand the medical literature with the help of dictionaries, get good command of reading skills, get to know the characteristics and structure of medical documents, be familiar with the patterns of medical papers and keep the frequently used medical terms in mind.

在阅读文献的过程中,学生还能够学习掌握医学知识及医学词汇构词特点。学生能够通过医学文献阅读中所获得的知识加深对学术研究的理解,了解什么是研究热点以及研究是如何进行的。从而为实际的临床研究提供切入点,培养敏锐的研究嗅觉,并能为所进行的实际研究提供佐证。

However, when a situation occurs where there is no information immediately available, hypothesizing about a theoretical explanation for that set of circumstances can certainly lay the groundwork for an understanding of what has happened.

但是,当出现一个事态且没有直接的信息时,为那一系列情状假设某种理论上的解释无疑会为我们了解所发生的事情的真相打下基础。

We must confess that for many years, we were not able to see the hidden meaning of the poem. Two years ago, we were rather intrigued by the line "茂林斧过尽为薪"(line 14). Literally, it means: Lush forests, swept by the axe, completely transformed into firewood. We thought this was a very clever pun because firstly it means that a person without education is transformed through learning into someone useful, as befitting a university. Secondly, Nantah stood on land that was once covered by a rubber estate which had now been cleared to build the university.

老实说,好几年来,我们都没法十分了解此诗隐藏的背景,大概是两年前吧,我们还正在思考此诗中第14行&茂林斧过尽为薪&一句,如果是直译即&利斧把森林砍了,森林就变成薪木&,我们当初以为这句的暗喻是说,正如大学教育一般能把一个无学的人,教育成有用的社会栋梁,正巧南大校址,本来就是一片茂盛胶园,而现今宏立了一所大学,不正是说得极合适,也不就是&茂林斧过尽为薪&吗?

更多网络解释与为...所了解相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Accountancy:会计

2006年3月,ICAEW的会刊>(Accountancy)公布了一份由独立机构所作的问卷调查. 该问卷以反对合并的ICAEW 会员为对象,了解他们反对的理由. 问卷显示,64%是担心合并会稀释C.A.在市场上的含金量,这事关会员的身份与地位.

be known to sb:为某人所了解

be known for...因而出名 | be known to sb.为某人所了解 | become well known出名

Calligraphy:书法

西方所谓的"书法"(calligraphy)也不能和中国书法相提并论,所以,西方人要理解中国书法并不容易. 中国书法要为世界所了解,还和国运与国力有关. 近年来,中国的国际地位有很大的提升,在西方学中文的人增加了很多,美国人在学中文的时候自然要接触汉字,

get in touch with (oneself):自省;自我内部感情的了解

35. get in one's blood 很受某人所喜欢;成为某人生活的一部分 | 36. get in touch with (oneself) 自省;自我内部感情的了解 | 37. get it across [口语]使为观众所欣赏;使...被人理解

limen:阈限

那个地方仅仅以一般方式标示了更为清楚的有意识的心理生活的阈限(limen),这是更能得到证实的一种假设. 一种孤立的感觉,离开了与其他感觉或观念的所有联结,便无法通过意识的征象来使其本身为我们所了解,不论在主观上为我们所了解,

Nazism:纳粹主义

那不具有破坏性的国家民族情愫,往往借着今日我们所了解的种族主义的语汇来表达自身;因此,有些历史学家时常把德国的种族主义视之为德国民族主义的特殊语言,并且混淆了德国"纳粹主义"(Nazism)与 "民族主义",由于这种混淆的误解,

patch up:和解

208. Be on bad terms with 与...互相仇视 | 209. Patch up 和解 | 210.Lost upon 不为...所了解;对...无效

philology:语言学

他也为释经学定下一些原则:二.为要了解圣经,语言学(philology)的训练是必须的. 后来有一位僧侣,威腾特(Vincent,AD434)在他所著(Commonitorium)中为当时的解经法作了结论,说:以上是中世纪时流行的解经方法.

start up:创业

施托尔策在>(Start Up)一书中说:"在我所了解的大多数新创企业中,身居要职的主管辞去了在大公司中担任的更为重要的负责工作,这为新公司带来巨大的竞争优势.

become well known:出名

be known to sb.为某人所了解 | become well known出名 | let...be不干涉;听之任之