- 更多网络例句与为...作证相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
A few weeks later, when Harry was appearing before the Wizengamot to account for his using magic during the Dementor attack, Arabella Figg testified on his behalf.
几个星期后，哈利现在魔法部，为他在摄魂怪袭击他时使用了魔法接受审判。阿尔贝拉费格站出来为他作证。
-
The other kind of speaking in tongues is referred to as a gift (I Corin. 12:4-11) the exercise of which in public "are for a sign, not to them that believe but to them that believe not" I Corin.
另一种的「说方言」乃是一种恩赐（哥林多前书十二章四至十一节），是在聚会中说出来，需要有人翻译（哥林多前书十四章十三节），不是为信的人，乃是为不信的人作证据（哥林多前书十四章廿二节）。
-
The origin of the family privilege in the countries of Angio-American law system is the old common law rule---"spousal incompetency",while the origin of the family privilege in the countries of continental law system is the rule of "families being forbidden to testify"on the base of "the system of kindred".
英美法系国家的亲属拒证特权起源于"配偶无作证资格"这一传统普通法规则，而大陆法系国家亲属拒证特权则起源于以"家族保护制"为基础的"家庭成员不得互相作证"之规则。
-
The solution here presented is a broad rule of incompetency, rather than such alternatives as incompetency only as to material matters, leaving the matter to the discretion of the judge, or recognizing no incompetency.
为解决这一问题，这里没有采用下述选择性的办法，即：或者主审法官仅对于重要事项无作证资格，这—事项交由法官去决定，或者认可主审法官并非无作证资格，二者择一。
-
We can comprehend the mode of the system of immunity of witness like that: the witness refusing to testify according to the prior condition of " the privilege against self- incrimination " The prosecutor has the absolute controlling power to start the immunity of witness.
作证豁免制度一般模式为：前提条件一般为证人基于"反对强迫自证其罪"特权拒绝作证；追诉方拥有作证豁免的绝对控制权；豁免的法律后果是证人如实提供证言，司法机关彻底免除或有限免除其刑事责任；豁免不排除对证人以作伪证或藐视法庭而给予处罚。
-
On the other side,it is necessary to design the mechanism of encouraging kinfolks to testify for the accused:Firstly,the prosecution shouldn\'t investigate criminal responsibility of false testimony from the kinfolk witness;Secondly,the kinfolk witness for the accused should be permitted to testify in the court and his testimony should be evaluated objectively.
另一方面还有必要建立鼓励辩方证人作证的机制：一是强调控方不得随意追究辩方证人的伪证责任，二是法院也应尽量许可辩方证人出庭作证的正当要求，并客观评价为辩方作证的亲属证人之证言。
-
As God as my witness...as God as my witness they're not going to lick me.
上帝为我作证，为我作证，我是不会屈服的，我要度过这难关。
-
" Juno trembled as he spoke, and said,"May heaven above and earth below be my witnesses, with the waters of the river Styx- and this is the most solemn oath that a blessed god can take- nay, I swear also by your own almighty head and by our bridal bed- things over which I could never possibly perjure myself- that Neptune is not punishing Hector and the Trojans and helping the Achaeans through any doing of mine; it is all of his own mere motion because he was sorry to see the Achaeans hard pressed at their ships: if I were advising him, I should tell him to do as you bid him.
" 宙斯一顿怒骂，牛晴眼夫人赫拉心里害怕，开口告辩，用长了翅膀的话语："让大地和辽阔的天空为我作证，还有斯图克斯的泼水――幸福的神祗誓约，以此最为庄重，最具可怕的威慑。我还要以你的神圣的头脑作证，以我们的婚姻和睡床――对此，至少是我，不敢信口誓言。裂地之神波塞冬并非秉承我的意志，加害于特洛伊人和赫克托耳，助信他们的敌人，而是受他自己激情的催使，风风火火地干出此番事件。他目睹阿开亚人已被逼退船边，由此心生怜悯。真的，我没有让他这么做；相反，我愿劝他跟着你的路子循走，按你的号令行事；你，驾驭乌云的神主。
-
He came for testimony, to bear witness to the light, that all might believe through Him.
这人来，是为作证，为给光作证，为使众人藉他而信。
-
We can comprehend the mode of the system of immunity of witness like that: the witness refusing to testify according to the prior condition of " the privilege against self- incrimination " The prosecutor has the absolute controlling power to start the immunity of witness.
作证豁免制度一般模式为：前提条件一般为证人基于&反对强迫自证其罪&特权拒绝作证；追诉方拥有作证豁免的绝对控制权；豁免的法律后果是证人如实提供证言，司法机关彻底免除或有限免除其刑事责任；豁免不排除对证人以作伪证或藐视法庭而给予处罚。
- 更多网络解释与为...作证相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Bear witness to salvation：为拯救作证
The wicked and the sane恶人和贤者 | Bear witness to salvation为拯救作证, | And life starts over again生命重新开始......
-
deponent to a document：以文件宣誓作证的人
以土改登记为准 (-:-) according to land ownership change registration | 以文件宣誓作证的人 (-:-) deponent to a document | 以在诉讼前已提供付款为抗辩 (-:-) defence of tender before action
-
give witness on behalf of sb：为某人作证
give weight to 重视. 加强..., 为...提出强有力的证据. | give witness on behalf of sb. 为某人作证. | give words to 用言语表达.
-
testify to sb：为. . 作证
scratch one's head 挠痒痒 | testify to sb 为. . 作证 | at the instigation of 受某某的教唆
-
testify to one's ability：为某人的能力作证
He is testified under oath that he had not been at the sence of the crime. 他立誓作证说,他当时并不在犯罪现场. | testify to one's ability 为某人的能力作证 | testify against sb. 作不利于某人的证明
-
of the accused man：他同意为被告作证
Testify作证 He agreed to testify on behalf | of the accused man. 他同意为被告作证. | Justify 使合理,辩解辩护
-
take the stand：[美]出庭作证; 为...担保
take the stand [美]出庭作证; 为...担保 | witness stand 证人席 | stand abashed 感到羞愧, 感到拘促不安
-
bear testimony to：证明(为---作证)
2: He managed to avert suspicion.他设法避嫌. | 3: bear testimony to:证明(为---作证) | 4: tax rebate:退税
-
bear testimony to：为...作证
bear testimony against 抗议 | bear testimony to 为...作证 | call sb. in testimony 传某人作证
-
The judge made Rubin's witnesses drunkards from the slums：法官让是来自贫民窟的酒鬼为鲁宾作证
The trial was a pig-circus, he never had a chance.... | The judge made Rubin's witnesses drunkards from the slums 法官让是来自贫民窟的酒鬼为鲁宾作证 | To the white folks who watched he was a revolution...