英语人>词典>汉英 : 严厉拒绝 的英文翻译,例句
严厉拒绝 的英文翻译、例句

严厉拒绝

基本解释 (translations)
rebuff  ·  setdown  ·  rebuffed  ·  rebuffing  ·  rebuffs

更多网络例句与严厉拒绝相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Uefa spokesman William Gaillard outlined the reasons for the European governing body's stringent action, which follows Monday's announcement that England will refuse to play in Madrid when they take on Spain in a proposed friendly - because of past racist incidents.

欧足联发言人威廉-盖拉德指出此次欧足联严厉处罚的原因,是基于周一英格兰宣布的"因为过去西班牙出现的种族歧视事件拒绝到马德里参加在西班牙举行的友谊赛"的声明。

Having excoriated Justice Ginsburg for refusing to give straight answers, she will look hypocritical if she does the same.

因为严厉了指责金斯伯格法官拒绝回答直率问题,如果她做出同样行为的话,就会让人觉得她太虚伪了。

We won't go with pitiful faces to the stern father, and ask him to give us food and shelter, only to be refused in long Johnsonian sentences, and made a classical example of for the benefit of the neighborhood.

我们不愿带着一脸可怜相去见严厉的父亲,去要求他给我们食物和住房,那样做只会被他用约翰逊式的长篇大论严加拒绝,而且他会让我们成为标准案例,让邻居弓怕殷鉴。

Conduction of refusal of dealing, predacity of making a price, binding sale and fixed price are strictly forbidden in many countries.

各国主要针对公用企业的拒绝交易、掠夺性定价、捆绑销售和固定价格行为作出了严厉规定,禁止从事。

Childhood trauma history: the patients with BPD had significantly higher scores of emotional abuse, physical abuse, sex abuse, emotional neglect and physical neglect than the non-personality disorder patients. 2. The parental rearing style: comparing with the Chinese norm, the scores of emotional warmth / comprehension of BPD group were lower; the scores of punishment/rigorousness and rejection /deny of BPD group were higher; The differences were significant.

BPD 父母养育方式: BPD 患者的父母养育方式与中国常模相比存在较多显著差异,父亲在情感温暖理解、过度保护方面远低于对照,而在惩罚、严厉,拒绝、否认方面远高于对照;母亲在情感温暖、理解方面远低于对照,而在拒绝、否认,惩罚、严厉方面远高于对照。

Results: 1. Childhood trauma history: the patients with BPD had significantly higher scores of emotional abuse, physical abuse, sex abuse, emotional neglect and physical neglect than the non-personality disorder patients. 2. The parental rearing style: comparing with the Chinese norm, the scores of emotional warmth / comprehension of BPD group were lower; the scores of punishment/rigorousness and rejection /deny of BPD group were higher; The differences were significant. 3. Family environment: comparing with Chinese norm, the scores of intimacy/ affection expression/ independence/ success/ culture/ entertainment/ morality and religion/sense of organization of BPD group were lower; the scores of contradictory were higher.4. Correlation analysis revealed that the childhood trauma history of BPD was correlated with the unhealthy parents' rearing style and family environment. 5. Logistic regression analyses revealed that gender, emotional abuse, physical abuse, emotional neglect are the risk factors for BPD.

结果1、BPD儿童期创伤经历:BPD患者在情感虐待、躯体虐待、性虐待、情感忽视、躯体忽视及总体虐待程度显著高于精神科门诊中非人格障碍患者。2、 BPD父母养育方式:BPD患者的父母养育方式与中国常模相比存在较多显著差异,父亲在情感温暖理解、过度保护方面远低于对照,而在惩罚、严厉,拒绝、否认方面远高于对照;母亲在情感温暖、理解方面远低于对照,而在拒绝、否认,惩罚、严厉方面远高于对照。3、 BPD家庭环境:患者家庭的亲密度、情感表达、独立性、成功性、文化性、娱乐性、道德宗教观、组织性等方面均显著低于中国常模;而矛盾性方面显著高于常模。4、 BPD儿童期创伤与不恰当的父母养育方式和不良的家庭环境显著相关。5、BPD的影响因素:经Logistic回归分析,性别、年龄,情感虐待、躯体虐待、情感忽视是影响BPD患病与否的关键因素。

It isn't also influenced by parents' education background. Anxiety of freshmen in college presents negative correlation with warm feeling and understanding from their parents; and it presents positive correlation with punishment and severeness, over-interference, refusal and deny from their parents

大学新生焦虑与父母情感温暖理解呈显著负相关,与父母惩罚严厉、过分干涉、拒绝否认呈显著正相关:大学新生的焦虑与自尊呈显著负相关:父母的情感温暖理解与大学新生的自尊呈显著正相关,父母惩罚严厉、拒绝否认以及父母过分干涉与子女的自尊呈显著负相关

And getting rebuffed; Mark's sidling up beside me.

而且得到严厉拒绝;马克横著走在我旁边上面。

The father repulsed the unreasonable request of his son.

父亲严厉拒绝了儿子的不合理要求。

The father repulsed the unreasonable request of his son.

严厉拒绝了儿子的不合理要求。

更多网络解释与严厉拒绝相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Lassalle:拉萨尔

俾斯麦本该严厉拒绝承认<<共产党宣言>>里所预言的形势是现实的;对于把这种形势变为拉萨尔(Lassalle)的<<工人纲领>>的唯心主义语言,他已经够难以承受的了.