两面讨好

词组短语

hedge one's bets · be on both sides of the fence · have a foot in both camps · try to keep the favour of both sides · fence-straddling

与两面讨好相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

You shouldn't cheer on the home side when they are winning and then support their opponents if they get in the lead; your trouble is you want to run with the fox and hunt with tne hounds.

你不该在主队获胜时向他们欢呼，而在客队领先时又支持他们；你的问题出在两面讨好。

Nor is it fair to say that Obama's have-it-both-ways position meant that black voters were going to march sheeplike to the polls and vote as Obama dictated.

同样，说奥巴马两面讨好的立场，使黑人们涌向投票点、按奥巴马的意图投票，也是不公平的。

You cannot have it both ways.

你不可能两面讨好。

He must realize that he can't run with the hare and hunt with the hounds.

他必须意识到他不能两面讨好。

I don't want to serve two masers at the same time nor do I like to run with the hare and hunt with the hounds.

我可不想脚踩两条船，也不乐意两面讨好。

I don%26rsquo;t want to serve two masers at the same time nor do I like to run with the hare and hunt with the hounds.

我可不想脚踩两条船，也不乐意两面讨好。

I dont want to serve two masers at the same time nor do I like to run with the hare and hunt with the hounds.

脚踩两条船 serve two masters 我可不想脚踩两条船，也不乐意两面讨好。

I don't want to serve two masers at the same time nor do I like to run with the hare and hunt with the hounds.

脚踩两条船 serve two masters 脚踩两条船我可不想脚踩两条船，也不乐意两面讨好。

I don't want to serve two masers at the same time nor do I like to run with the hare and hunt with the hounds.

脚踩两条船 serve two masters 我可不想脚踩两条船，也不乐意两面讨好。

I know how to handle two-faced people and can even tell at the first glance who is in the habit of running with the hare and hunting with the hounds.

我知道怎样对付两面派，而且一眼就能看出谁是一贯两面讨好的人。其实&两面派&和&两边讨好&还是有小小的不一样的，大家要注意区分。

与两面讨好相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

ambidexter：十分灵光的, 怀二心的 诡诈者, 两面讨好者

ambident ion | 两可离子 | ambidexter | 十分灵光的, 怀二心的 诡诈者, 两面讨好者 | ambidexterity | 怀二心

daily double：双赌法(指在两次赛马中赌中才能算赢) 同时在两个领域里获得成功

come the double on sb. [俚](对某人)背信弃义; 耍滑头 | daily double 双赌法(指在两次赛马中赌中才能算赢) 同时在两个领域里获得成功 | play double 耍两面派; 两面讨好

be on sb.'s side of the fence：[美]支持某人

be on both sides of the fence [美]两面讨好 | be on sb.'s side of the fence [美]支持某人 | be on the other side of the fence [美]在反对的一边

run wild：放肆

run upon 撞上 | run wild 放肆 | run with the hare and hunt with the hounds 两面讨好

You cannot have it both ways：你不可能两面讨好

You cannot catch old birds with chaff.你无法用谷壳捕到老鸟;姜是老... | You cannot have it both ways. 你不可能两面讨好. | You cannot make an omelet without breaking eggs.要做蛋卷就得打破鸡蛋;天下没有白...

run with the hare and hunt with the hounds：两面讨好

run wild 放肆 | run with the hare and hunt with the hounds 两面讨好 | run 运行

run with the hare and hunt with the hounds：两面讨好;左右逢迎

37. hold one's horse.等一下;忍耐,控制自己的热情等. | 38. wise as owl.绝顶聪明. | 39. run with the hare and hunt with the hounds.两面讨好;左右逢迎.

run with the hare and hunt with the hounds：两面都讨好

If you learn English parrot-fashion, you'll never know what English is. 如果你只是死记硬背英语,... | 4、 have a frog in one's throat 失音或嗓... | 5、 run with the hare and hunt with the hounds 两面都讨好.

Run with the hare and hunt with hounds try to remain friendly with both sides in a dispute：两面讨好

Fight with a tiger 极力攻击某人或保护自己 | Run with the hare and hunt with hounds try to remain friendly with both sides in a dispute. 两面讨好 | Like a coiling dragon and crouching tiger. 龙蟠虎踞