英语人>词典>汉英 : 与...一致的 的英文翻译,例句
与...一致的 的英文翻译、例句

与...一致的

词组短语
the same as
更多网络例句与与...一致的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

To sb's notice bring/call to mind bring to a halt bring into action catch one's breath call down / lay a curse upon sb. cast a shadow over catch at shadows catch sb's eye catch fire catch / get a glimpse of catch sight of come to sb's knowledge come to sb's notice come to a point come /go into effect come into a fortune come into fashion come to a halt combination with commander in chief communication with commit a crime commit / make an error come into possession of sth. come / go into operation come to one's senses come to / arrive at a decision come to / arrive at an agreement with reach / make an agreement with come to sb.'s assistance complaint about/of competition with / against sb.

do a threat to do damage to do/try one's best 与----接触不平衡与-----保持友好与----一致对----负责违背诺言实施,使生效给某人带来羞辱使某人注意----想起使停止采取行动喘息诅咒某人蒙上阴影捕风捉影引人注目着火,烧着对----瞥一眼看见被某人知道引起某人的注意到紧要关头实施,生效继承一笔财产开始流行停止与------结合总司令与-----交流,与----通信犯罪犯错误占有某物实行,生效恢复理性,苏醒过来做出决定与-------达成一致与-------达成一致帮助某人对------抱怨与某人竞争对----有威胁损害-----尽力,努力

Cast a shadow over catch at shadows catch sb's eye catch fire catch / get a glimpse of catch sight of come to sb's knowledge come to sb's notice come to a point come /go into effect come into a fortune come into fashion come to a halt combination with commander in chief communication with commit a crime commit / make an error come into possession of sth.

与----接触不平衡与-----保持友好与----一致对----负责违背诺言实施,使生效给某人带来羞辱使某人注意----想起使停止采取行动喘息诅咒某人蒙上阴影捕风捉影引人注目着火,烧着对----瞥一眼看见被某人知道引起某人的注意到紧要关头实施,生效继承一笔财产开始流行停止与------结合总司令与-----交流,与----通信犯罪犯错误占有某物实行,生效恢复理性,苏醒过来做出决定与-------达成一致与-------达成一致帮助某人对------抱怨与某人竞争对----有威胁损害-----尽力,努力伤害某人为----贡献自己的力量知识改变命运,思路决定人生!

Proceeding from and conformable to; in accordance with.

出自并依据…的;与…一致的

In addition, some modifications on several computational methods are also presented. Using LMTO method the electronic structure of several systems are studied, and some results are obtained. They are: The ideal Nb (100) surface has three surface states, the multi-layer relaxed surface has two surface states. The surface energy of the ideal surface is higher than that of the relaxed surface, that means that the multi-layer relaxed surface is more stable than the former one, which supports the LEED results. The mono-layer relaxed Ag (111) surface is the most stable one among several" stable surface models"presented by several researchers. The surface energy of Ag (111) surface is higher than that of surface Ag (001), which supports some experimental results such as different reaction rate at different surface orientations for the same material. The surafce states of Si (111) surface not only locate near the Fermi level, but also in the valence band, which agrees well with Cohen's conclusion. Si (111)-H is an effective model for analysing the surface states and H adsorbed on the back surface is a good method for improving the convincingness of the results obtained on thinner slab models. The surface stability depends on three different kinds of MoSi〓(001) surfaces, the surface with mono-layer Si is the most stable one, and the surface with Mo at the first layer is the most unstable one among them. These are consistant with the Kemoda's experimental results. The valence bands of clean or K adsorbed CdTe (111) surface agrees well with the synchrotron radiation studies. The surface of CdTe (111) consists of four kinds of surface models which show different surface electronic structures and different surface structure stabilities. The conclusion agrees well with Wu's experimental work. The different absorbed alkali metals on the CdTe (111) surface give different adsorption characteristics which have relations not only with the valence electrons, but also with the core ones of the alkali metals. The electonic structures of Si-C alloys are different from that of Si-Ge alloys, and the energy band gaps of Si-C alloys do not increase linearly with Carbon concentration, our conclusion supports Alexander's results, but conflicts with Soref's one.

现分述如下: LMTO方法及其应用方面:1)通过对Nb(100)表面电子态分析发现清洁理想表面有三个表面态,多层弛豫表面有两个表面态;表面能大小说明多层弛豫表面更稳定,支持了LEED结果。2)通过对采用不同方法获得的几种不同Ag(111)表面稳定结构的表面能计算分析,给出了单层弛豫表面为Ag(111)表面的最稳定结构;从Ag(111)单层弛豫表面和Ag(001)表面的表面能比较,发现了Ag(001)表面表面能要比Ag(111)小的,表明了同种物质不同表面取向将表现出不同物理、化学性质,这是与实验中得出的结论是吻合的,3)通过对Si(111)表面态分析,不仅发现了Si(111)表面不仅具有居于费米能级附近的悬挂键所对应的表面态,而且还有很多表面态位于价带能量范围内,与Cohen等结果一致,H饱和slab模型背表面相当于增加了slab层的厚度,是一有效的变相增加slab层厚的方法,弛豫表面较清洁理想表面价带谱们低能端的少许移动,预示着总能降低,说明弛豫表面较清洁理想表面稳定。4)MoSi〓具有三种表面,从费米能级上态密度值大小得到单层Si表面最稳定,Mo原子为表层原子的表面最不稳定,双层Si原子表面居中的结论,这与Kemoda等人实验结果是一致的。5)通过对CdTe(111)表面表面电子态、表面结构稳定性及表面H、碱金属吸附的电子结构系列研究,不仅得出了CdTe(111)清洁及碱金属K吸附价带谱与同步辐射光电子谱相吻合的结果,而且发现了CdTe(111)表面具有四类不同原子近邻特征,表现出四类不同的表面结构及电子结构特征:不同表面态分布、不同的表面结构稳定性(表层原子与次层原子成三键有一悬挂键的表面要比表层原子与次层原子成一键有三悬挂键稳定(与Wu等人实验结果一致))、不同的H吸附特性。

There are six points below serving as reasons: firstly, solvency report reveals company's solvency status at certain time point and discrete view regarding quarter as discrete accounting period is consistent with ideas of insurance surveillance and management; secondly, deferrals and withdrawals in advance of expenses in integral view make confirmed assets and liabilities inconsistent with definitions of admitted assets and ranking liabilities; thirdly, taking into account cost and expenses of the entire year also brings unnecessary troubles to accounting measurement; fourthly,"integral view" is more dependent on professional judgment and estimate by accounting personnel, which is likely to lead to incomparability of company's solvency reports; fifthly, it is consistent with provisions of enterprise accounting standards of our country, which is convenient for company to compile solvency report; sixthly, it is in compliance with methods adopted by most developed countries, which is helpful for international comparison.

其原因有以下六点:第一,偿付能力报告反映公司在某一时点上的偿付能力状况,"独立观"将季度视为独立的会计期间与保险监管的理念一致;第二,一体观下费用的递延和预提使确认的资产和负债不符合认可资产和认可负债的定义;第三,会计估计考虑全年的成本和费用也给会计计量带来不必要的麻烦;第四,"一体观"较多地依赖于会计人员的职业判断和估计,可能会导致不同公司的偿付能力报告不可比;第五,与我国的企业会计准则的规定一致,便于公司编制偿付能力报告;第六,与多数发达国家采用的方法一致,有利于国际比较。

Contrast to the actual circumstances of Wuhan and Changchu, the conformity and the inconformity to the result of the model have been pointed out in chapter five. The reasons about this have been analyzed and some valid measures and suggestions have been brought up.

第五章在武汉市和长春市城乡边缘地带土地利用现状调查资料的基础上将模型的结论与城乡边缘地带土地利用现状进行了对比,指出了模型结论与实际土地利用状况一致的地方和不一致的地方,针对不一致的地方分析原因,并提出了解决问题的对策和建议。

Contrast to the actual circumstances of Wuhan and Changchu, the conformity and the inconformity to the result of the model have been pointed out in chapter five. The reasons about this have been analyzed and some vali d measures and suggestions have been brought up.

第五章在武汉市和长春市城乡边缘地带土地利用现状调查资料的基础上将模型的结论与城乡边缘地带土地利用现状进行了对比,指出了模型结论与实际土地利用状况一致的地方和不一致的地方,针对不一致的地方分析原因,并提出了解决问题的对策和建议。

As to his personal valuation, he made the most modest demands: he did not wish to be regarded as being above the sphere of humanity; he was only a man, of the same flesh and blood as those to whom his speech was directed; and he even declined with consistent firmness the suggestion to perform miracles, the one and only miracle being God's inimitable, unsurpassable word, as the instrument of which he was called by God.

至於他个人的价值,他最保守的要求:他不希望被视为上述领域的人类,他只是一个人,同样的血肉因为这些人的讲话是针对;和他甚至拒绝与一致的坚定性的建议创造奇迹,一个奇迹,只有被上帝的独特的,无法超越字,作为文书他是所谓的上帝。

Peter Birks and Grant McLeod的理解是:What could be more in line with natural justice than to give effect to a man's intention to transfer something of his to another?

翻译为中文是:比起赋予想将其物转让给他人的人的意图以效力来,还有什么更与自然公平相一致的呢?

The morphology and structure of reconstructed tissue was detected by microscope and scanning electron microscope.Results:(1) Compared with the control group, the cellular proportion of laminin group increased in 62 ~M phase, and decreased in Go~Gi phase significantly. As shown by the microscope, the cells of control group were in low density. The cells in mass connected tightly. The microfilament appeared reticular formation. The nucleus were the same in size. The cells of laminin group were in high density and put out so many lamellipodia, filopodia, which connected with the surrounding cells. The microfilament increased, elongated, and changed from reticulodromous to sarciniform, which reached to the pseudopods. The nucleus were different in size .(2) As shown by the inverted microscope and the cell growth curve, comparing with the controlgroup, cells of each test group increased evidently. The cellular proportion of each test group increased in S phase and G2 ~M phase, and decreased in Go~Gi phase significantly, but there was no considerable interations between LN and EGF;(3) As shown by the morphological observations, the cultured cat corneal endothelial cells formed an integrated membrane, and attached to the Descemets membrane closely, which was similar to the natural tissue. The cells connected tightly to each other, and some of them arranged in hexagon approximately.

结果:(1)层粘连蛋白组处于G_2~M期细胞比例较对照组显著提高,Go~G_1期细胞比例显著下降,提示层粘连蛋白促进内皮细胞DNA合成,及细胞分裂增殖;光镜下,对照组细胞分布成团状,细胞密度较低,细胞间连接紧密,细胞内微丝结成网状,细胞核大小一致;与对照组相比,层粘连蛋白组细胞生长旺盛,细胞密度高,向周边伸出大量板状及丝状伪足,细胞内微丝增多、拉长、集结成束,伸入伪足中,细胞核形状大小不一致;(2)倒置显微镜观察及细胞生长曲线显示,各组细胞数目随时间增加而明显增多,各实验组较对照组增生显著,EGF和LN联合应用组各时间点细胞数目最高;实验组处于S期和G_2~M期细胞数目增加,Go~G_1期细胞数目减少;提示EGF、LN单独及联合应用均可促进细胞增殖,但尚不能认为二者有交互作用;(3)倒置显微镜下,组织培养的猫角膜内皮细胞排列成密集的单层,细胞间连接紧密;组织学观察发现,培养的猫角膜内皮细胞形成完整的内皮层,贴附于脱水基质的后弹力膜上,与正常的角膜内皮组织结构相似;扫描电镜下,组织培养的猫角膜内皮细胞间紧密镶嵌排列,可见某些细胞呈近似六边形排列,细胞大小不甚一致,胞核清晰。

更多网络解释与与...一致的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be compatible with:与...不矛盾,与...一致,与...相容

be bound up with与...有密切关系 | be compatible with与...不矛盾,与...一致,与...相容 | be conscious of意识到的,有意识的,神志清醒的

be consistent with:与...一致

consist with符合,与...一致 | be consistent with与...一致. | be consistent in一贯的

e.g. be consistent with:与...一致

4. consistent adj. 一致的, 坚持的, 并立的, 坚固的 | e.g. be consistent with 与...一致 | 5. concerned adj. 关心的, 有关的, 参与的, 担心的

be identical with:与......一致

Who issues the inspection certificate in case the quality do not confirm to the contract? 如果货物的质量与合同不符,由谁出具检验证... | be identical with 与......一致 | be in conformity with 与......一致

consist with:(与...)一致;并存,并立

The beauty of the artist's style consists in its simplicity.这位艺术家的风格上的美在于它的简朴... | *consist with(与...)一致;并存,并立 | The information consists with her account.这消息与她的描述是一致...

in accord with:与......一致,与.....相符合

8. of one's own accord 出于自愿,主动地 | 9. in accord with 与...一致,与...相符合 | 10. with one accord 一致的,一致同意的

of a piece with:(与...)一致的

40.come of age : 成年,满法定年龄 | 41.of a piece with: (与...)一致的 | 42.basket case: 陷入财政困境的国家,财务状况极差的组织

of a piece with another:与另一个一致, 与...一致

of a piece 一致的 | of a piece with another 与另一个一致, 与...一致 | piece by piece 逐渐地

Who Is Silent As Spring:谁与春天保持一致的沉默

谁与春天保持一致的沉默Who Is Silent As Spring | 谁与春天保持一致的沉默Who would carry the silence of spring | 雨到来前. 风出走后Before rain. After wind

His opinion accorded with mine:他的意见与我的一致

accord vt. vi. (常与with连用)一致;符合 | His opinion accorded with mine.他的意见与我的一致. | address the letter在信上写地址