英语人>词典>汉英 : 不装腔作势地 的英文翻译,例句
不装腔作势地 的英文翻译、例句

不装腔作势地

基本解释 (translations)
unpretentiously

更多网络例句与不装腔作势地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

His faded, light hair was tinged with grey; he had a pinched hook nose; watery blue eyes, and an irresolute-looking mouth; he wore his shabby dress with an affectation of foppish gentility; an eye-glass dangled over his closely buttoned-up waistcoat, and he carried a cane in his ungloved hand.

他枯槁、稀少的头发变成灰白色了;他生着狭长的钩鼻,水汪汪的蓝眼睛,优柔寡断的嘴巴;他穿着破破烂烂的衣服,可还是透出花花公子装腔作势的神气;眼镜摇摇晃晃地挂在密密地扣紧的背心上,不戴手套的手里拿着一根手杖。

General Musharraf does not rule by the will of the people, but dictatorially within a hobbled democratic system. He ostensibly restored democracy in 2002, but meanwhile claimed huge powers for his office.

穆沙拉夫将军不是一个按民意统治的人,而是一个残疾民主体系中的独裁者。2002年时他装腔作势地恢复了民主,却在私底下大肆攫取权力。

We come as we are and not just mouthing opinions and thanksgiving which the fashion of the moment judges acceptable.

我们坦诚而来,不是装腔作势地仅仅侈谈时尚认可的意见和感恩。

Nothing would be funnier (if one were not its passive victim, its plastron, as sade would say) than the photographers' contortions to produce effects that are "lifelike".- Roland Barthes

再也没有比摄影家们装腔作势大费周章地去追求所谓"栩栩如生"更可笑的事了--(除非他自己就是作茧自缚的被摄者,就像萨德所说的脱不掉的龟壳一样

E.g: When being asked what he is really after, he would always put on an act by saying that he likes knowledge more than anything else.

当人们问他追求的是什么时,他总是装腔作势地说除了知识他什么也不喜欢。

To describe her.her has boyfriend.when i know they aren't very love each other.i want them break up,of course.if since now to five or six years later.her will not be paied attention to or run after is never better.i was still help her to persuade her to keep the love,though i know my words is no use to changing her mind when her want to decide some things.sometimes i feel lonely.if i don't know wnat to do i 'll insomnia.i tell her about my everything when i know her very well.her really a good girl ,i could not find the busy,act a part,peacockery,all of the conceit and superficialness's surface game.

当然如果从现在到五六年以后,她一直都不被哪个男的注意到或追求更好。我还是假惺惺地邦她梳理情绪,虽然隐约知道我的话对她约定一件事情的最终结果起不到什么化学反应。有时会觉得内心很空,一个人在家里不知道干什么时就会失眠。与她在网上熟识了,自然也就口无遮拦的讲话,心放得很开,她让我看不到像有些人一样的忙忙碌碌,装腔作势,爱慕虚荣,一切自负而浅薄的智力的表面游戏。

The most colorful problems arose when an interpreter entered the arena who was so far underqualified that they chose to fake their way forward rather than ask questions.

当在场的译员实在无法胜任,他们就选择装腔作势地翻译下去,而不是提出疑问。此时就会出现最令人啼笑皆非的问题。

更多网络解释与不装腔作势地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

unassumingly:谦逊地

unassuming /谦逊的/不装腔作势的/ | unassumingly /谦逊地/ | unassured /未得保证的/无把握的/不安全的/未保险的/