英语人>词典>汉英 : 不断强调 的英文翻译,例句
不断强调 的英文翻译、例句

不断强调

词组短语
hammer at
更多网络例句与不断强调相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He occasionally resorts to the bully-pulpit to chivvy legislation along: this week he hammered away at the importance of health-care reform at a press conference on June 23rd and held a televised town-hall meeting in the White House on the health-care crisis next day.

他经常发表些鼓舞人心的演说,强调立法工作的重要性:6月23日,在一次媒体发布会上,他就不断强调卫生保健体系改革的重要性;第二天又在白宫举行了电视直播会议,主要议题也正是卫生保健体系所面临的危机。

I argue in my paper that there are two states of time running through Tsai Ming Liang's movie, What Time is it There, a fluid state symbolized by the prevalence of water in the movie and a static state, symbolized by digital time, also highlighted in the movie: the clepsydra versus digital time in Taiwan is a symptom of Taiwan's particular historical experience of being a state of exception, as Giorgio Agamben would have it.

我在文中的论点为,蔡明亮电影《你那边几点?》全片由两种不同的时间状态贯穿而成,其一为流动的时间,以电影里随处可见的流水作为象徵,另一则是静止的时间状态,作为象徵的是片中亦不断强调突显的数位时间。就台湾的脉络而言,水钟与数位时间所形成的对比,症候式地再现了台湾作为阿冈本所称的「例外状态」特殊的历史经验。

In Li Yan grand the media platform role that emphasizes Baidu alliance ceaselessly, mining searchs the backside that measures with outflow, baidu is undertaking flouncing off contest price ranking sadly " staking " labor force and preparation, baidu alliance advertisement is to be in before contest price ranks business to have not realize perfect face about, the breach of the most possible flying growth.

在李彦宏不断强调百度联盟的媒体平台角色,挖掘搜索以外流量的背后,百度正悄然进行着挣脱竞价排名的"绑架"的蓄势和准备,百度联盟广告是在竞价排名业务尚未实现完美转身之前,最有可能飞速增长的突破口。

He did what every fan who comes to the ballpark tries to do — catch a foul ball in the stands.

在只是做了每个来看球的观众都想要做的事——接一个观众席(球团不断强调那是观众席的球,是为了给Bartman开脱。

Second, Mr McCain should hammer away at the dangers of single-party rule in Washington, DC.

第二,麦凯恩应该不断强调华盛顿一党专政的危害。

Here revisionism has been weakening the class struggle in various ways such as continuous emphasis on peaceful and legal movements, entering into Panchayat system* and misleading the people, postponing the militant struggle for the future, stress on unity, coalition and company with bourgeois and various reactionary and corrupt elements.

这样,修正主义以各种各样的借口如:不断强调和平合法的运动,参与村务委员会制度,误导人民,推迟未来的武装斗争等等削弱阶级斗争,强调团结、合作与资产阶级和各种反动派及腐败分子交往密切。

The importance of this should be reinforced again and again.

简洁。这是需要不断强调的重点。

Fear of the drugs' side effects, widespread skepticism of Western medicine, the reluctance of public figures to say positive things about ARVs, and reverence for traditional healers lead many patients to shun the drugs. Many activists blame the situation on President Thabo Mbeki and his health minister, Manto Tshabalala-Msimang, who, instead of pushing ARVs, have repeatedly emphasized good nutrition and clean water as keys to treating HIV/AIDS.

抗拒的原因很多,比如受不了服药后的副作用、对西药存有心结、公众人物不肯替反转录病毒药物代言推广、甚至传统巫师带头反对等等,许多前线工作者将矛头指向南非总统及卫生署长,后者不但没有主动宣导反转录病毒药物,反而不断强调真正有效治疗方案应该是均衡的营养及乾净的饮用水。

In the nikayas, the Buddha repeatedly emphasizes not only that the five skandhas of living being are "not-self", but that clinging to them as if they were an immutable self or soul gives rise to unhappiness.

在尼卡亚中,佛不断强调组成所有生命的五行是&无我&,而附着在五行上的永恒的自我或者说是&灵魂&却使我们苦恼。

Never fertilize a plant that looks sick or wilted , it will just stress it more .

从来没有施肥,植物看起来生病或枯萎,它只是不断强调这点。

更多网络解释与不断强调相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Carey:卡瑞

像卡瑞(Carey)和罗森(Rosen)这样的公共新闻理论家都非常重视这场民主之争. 公共新闻学本身就是美国延续了二百多年的民主传统以及对该传统不断反思、更新的一个部分. 李普曼在>(1922)一书中强调"公众舆论"的脆弱、摇摆和不可信任,

Caring:关心

他还强调了"关心"(caring)的力量,生活中充满了各种各样的人际关系,人们需要知道你关心他们、在意他们,需要真诚的关注和了解,因此,除了面对变化的环境不断学习、更新自我之外,如何处理好与他人包括与同事、上级的关系,

Hillary Clinton:希拉里

相形之下,希拉裡(Hillary Clinton)在宣布就任美国国务卿的短短几周后就赴中访问,与中国国家主席胡锦涛、总理温家宝和外交部长杨洁篪会晤,集中商讨目前全球经济危机,气候恶化、国家安全等问题,并着重强调美中关系不断增长的重要性.

fluctuating:起伏

所有的系统都含有不断起伏(fluctuating)的次级系统,有时一个起伏或诸期称之为特异时刻 (singular moment)或分歧点(bifurcationpoint),而且根本四、从均衡到非均衡传统物理学强调稳定、有序、均匀与平衡,关心的是封闭系统和线性关系,

Formative evaluation:形成性评价

相反的,"形成性评价"(formative evaluation)强调每一个学生在呈交作业前,在整个习作过程中不断接受评价,改进作业,以期大家最终呈交的作业都一样的出色.

Fragile:脆弱

希山慕丁在节目上不断劝谏民众不要听信谣言或非来自官方的不可靠消息,除此,凡事不要轻举妄动. 他也一再强调,我们的社会正处于"脆弱"(fragile)的状态.

Everything in the universe is in constant motion:宇宙中的万物都在不断地运动

constant a.不断的,经常的,强调始终如一地经常出现.... | Everything in the universe is in constant motion.宇宙中的万物都在不断地运动. | incessant a.不停的,持续不断的,强调令人厌烦地重复出现,中间有可能有停...

Everything in the universe is in constant motion:宇宙中的万物都在不断地运动. Kbs中国学习动力网

Our homes and offices need a continuous supply of electricity.我... | constant a.不断的,经常的,强调始终如... | Everything in the universe is in constant motion.宇宙中的万物都在不断地运动. Kbs中国学习动力网

Merits:功德

我们不断地被提醒: 我们的好行为绝不能作我们进天堂的依据, 而唯一能进天国的途径是藉相信基督, 使祂的功德 (merits) 归到我们身上. 我们强调这个基础教义到一个程度使人不知不觉地倾向一种想法, 以为好行为是无足轻重的和对基督徒将来的生命是全无关联的.

favela:贫民区

但是,本托里贝罗不是里约典型的贫民区(Favela)类型,这两者之间是有区别的. 罗纳尔多要强调这一点,"很多(罗纳尔多)传记里都将我小时候的街区说成是贫民区,其实不是这样的. 我们周围的很多家庭都是在不断努力,不断追求上进的.