英语人>词典>汉英 : 不太杰出 的英文翻译,例句
不太杰出 的英文翻译、例句

不太杰出

词组短语
not so hot
更多网络例句与不太杰出相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

BINYAMIN NETANYAHU is one of the great survivors of Israeli politics. Whether he is the man to secure his country's long-term survival is more questionable. In 1997 The Economist acknowledged his "easy eloquence and optimistic approach", yet called for him to resign as Israel's prime minister after dubbing him a serial bungler with an "extraordinary talent for coming up with ill-conceived, provocative decisions at the wrong moment", such as his insistence on building "a new Jewish suburb" on the east side of Jerusalem which Palestinians saw—and still see—as their part of their future state's shared capital.

BINYAMIN NETANYAHU是以色列政坛的常青树,可是他能不能使他的国家长期存在还有待观察。1997年,本刊以"口才出众和积极进取"来介绍他;现在,在一系列糗事之后,我们建议他辞去总理职务,因为他作为一个杰出人才却在错误的时间提出拙劣的构思,做出激进的决定,例如:他致力于在耶路撒冷河东岸建造"一个新犹太郊区",而这个地方被巴勒斯坦人视作他们未来国土的一部分。

In 1997 The Economist acknowledged his "easy eloquence and optimistic approach", yet called for him to resign as Israel's prime minister after dubbing him a serial bungler with an "extraordinary talent for coming up with ill-conceived, provocative decisions at the wrong moment", such as his insistence on building "a new Jewish suburb" on the east side of Jerusalem which Palestinians saw—and still see—as their part of their future state's shared capital.

原译:本亚明·内塔尼亚胡是以色列政坛的常青树,可是他能不能使他的国家长期存在还有待观察。1997年,本刊以"口才出众和积极进取"来介绍他;现在,在一系列糗事之后,我们建议他辞去总理职务,因为他作为一个杰出人才却在错误的时间提出拙劣的构思,做出激进的决定,例如:他致力于在耶路撒冷河东岸建造"一个新犹太郊区",而这个地方被巴勒斯坦人视作他们未来国土的一部分。

Silence is the universal refuge, the sequel to all dull discourse and all foolish acts, a balm to our every chagrin, as welcome after satiety as after disappointment; that background which the painter may not daub, be he master or bungler, and which, however awkward a figure we may have made in the foreground, remains ever our inviolable asylum, where no indignity can assail, no personality can disturb us.

沉默是天下通行的避难法,是随所有乏味交谈和蠢行之后而来的结果,是抚慰我们各种苦恼的慰藉,无论是厌腻或失望,它都受欢迎。不管是很杰出还是很拙劣的画家,不论图画画得有多么糟糕,他都不太会去把背景涂抹掉,背景始终是我们那不可侵犯得避难所,我们在那里不会受到言行的侮辱或人身的攻击。

Emperor Taizong in Tang dynasty was not only an outstanding politician , militarist, but also a calligraphist , poet. He had great capability in culture and art.

唐太宗不但是一位杰出的政治家,军事家,而且是一位书法家、诗人,具有很高的文化艺术修养。

更多网络解释与不太杰出相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

start hiccupping:开始打嗝

2. a great Chinese ping-pong player中国杰出的乒乓球运动员 | 3. start hiccupping 开始打嗝 | 4. too... to...太......,而不......