英语人>词典>汉英 : 不但...而且... 的英文翻译,例句
不但...而且... 的英文翻译、例句

不但...而且...

词组短语
not only...but also...
更多网络例句与不但...而且...相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It is not by wearing down into uniformity all that is individual in themselves, but by cultivating it and calling it forth, within the limits imposed by the rights and interests of others, that human beings become a noble and beautiful object of contemplation; and as the works partake the character of those who do them, by the same process human life also becomes rich, diversified, and animating, furnishing more abundant aliment to high thoughts and elevating feelings, and strengthening the tie which binds every individual to the race, by making the race infinitely better worth belonging to.

第一点,我想提示一下,他们可能从发展了的人们学到些东西。任何人也不会否认,首创性乃是人类事务中一个有价值的因素。永远需要有些人不但发现新的真理,不但指出过去的真理在什么时候已不是真理,而且还在人类生活中开创一些新的做法,并做出更开明的行为和更好的趣味与感会的例子。

The Chinese aid policy changed according to its third world policy. From 1950 to 1964, China offered aid not only to the North Korea and the North Vietnam invaded by the U.S., but also to the other countries carrying on anti-imperialism struggle.

从1950年至1964年,中国不但向遭到美国侵略的朝鲜和越南提供了大量援助,而且大力支援了其他正在进行反帝斗争的亚、非、拉国家。60年代中期以后,为了反对美国对一些第三世界国家的侵略,反击苏联不支持民族解放运动的政策,中国向大多数正在争取和维护民族独立的国家提供了援助。70年代以后,中国的第三世界政策表现出"以苏划线"的特点,中国不但向遭到苏联侵略或干涉的国家提供了援助,还支援了那些得不到苏联援助的民族解放组织。

Amount in total to a room of one's own over the two weeks English—speaking country — come out come along have sth. to do with…… make up growing closer the will of the majority communicate with the outside with the help of international exchange programme a Beijing native replace…with……… compare… with …… help sb. with sth all around the world more than a second language global culture popular music become more and more take off turn down have a good flight an equal number of people at all develop into working language without being able to do on the radio/TV/telephone as well as know about at first Got it act out in this situation speakers of English both … and most of the time reasons for the reason is that… differences between…and… on the left hurry up forget to do/doing What do you mean by…?

a language spoken in the world 总计达到…某人自己的房间经过两个星期的时间说英语的国家开花,出来,出版过来……与……有关系发明,构成,组成越来越接近大多数人的意愿与外界交流在…的帮助下国际交流项目一个地道的北京人以…取代,替换把…和…比较帮某人做某事世界各地不过,不仅仅第二语言全球文化流行音乐变得越来越脱,起飞,事业起步关小飞行愉快同等数量的人根本,全然发展成为工作语言没有能够做…从收音机/电视/电话里和,不但…而且…得知,了解起初,一开始知道了表演在这种情形下说英语的人…和…大部分时间…的理由原因是……和…之间的差异在左边快点忘记要做的事/已做的事…是什么意思?

With sth done amount in total to a room of one's own over the two weeks English—speaking country come out come along have sth. to do with… make up growing closer the will of the majority communicate with the outside with the help of international exchange programme a Beijing native replace…with… compare… with … help sb. with sth all around the world more than a second language global culture popular music become more and more take off turn down have a good flight an equal number of people at all develop into working language without being able to do on the radio/TV/telephone as well as know about at first Got it act out in this situation speakers of English both … and most of the time reasons for the reason is that… differences between…and… on the left hurry up forget to do/doing What do you mean by…?

中学学科网学海泛舟系列资料事情做后总计达到…某人自己的房间经过两个星期的时间说英语的国家开花,出来,出版过来……与……有关系发明,构成,组成越来越接近大多数人的意愿与外界交流在…的帮助下国际交流项目一个地道的北京人以…取代,替换把…和…比较帮某人做某事世界各地不过,不仅仅第二语言全球文化流行音乐变得越来越脱,起飞,事业起步关小飞行愉快同等数量的人根本,全然发展成为工作语言没有能够做…从收音机/电视/电话里和,不但…而且…得知,了解起初,一开始知道了表演在这种情形下说英语的人…和…大部分时间…的理由原因是……和…之间的差异在左边快点忘记要做的事/已做的事…是什么意思?

We not only give a new Jordan canonical form J under consimilarity, but also give a practical method finding the Jordan canonical form J, and for any square complex matrix A, we also give a method finging a nonsingular matrix S such that 〓.

不但从理论上给出复矩阵的一个新的若当标准形,而且还给出了相应复矩阵若当标准形的计算方法。进一步地,我们不但给出求一个复矩阵A的合若当标准形J的简单方法,而且还给出一种求相应合相似可逆矩阵S的算法。

And the historical sense involves a perception, not only of the pastness of the past, but of its presence; the historical sense comples a man to write not merely with his own generation in his bones, but with a feeling that the whole of the literature of Europe from Homer and within it the whole of the literature of his own country has a simultaneous existence and composes a simultaneous order.

不但要理解过去的过去性,而且还要理解过去的现存性,历史的意识不但使人写作时有他自己那一代的背景,而且还要感到从荷马以来欧洲整个的文学及其本国整个的文学有一个同时的存在,组成一个同时的局面。

language teaching in the teaching of reading is the focus of the teaching of reading in the past, many teachers are "spoon-fed" approach to teaching a class down, not only teachers, mental and physical exhaustion, and the students in this passive way of learning slowly the language of the classroom had tired of reading, so in the past, not only do students learn to be ineffective, and there is no innovation.

阅读教学是语文教学中的重点,在过去的阅读教学中很多教师都是"填鸭式"的教学方法,一节课下来,不但教师身心疲惫,而且学生会在这种被动的学习方式中慢慢地对语文阅读的课堂产生了厌倦,如此以往,不但学生的学习效果不好,而且没有创新。

This equipment not only can select different detecting content through various working condition, but also provide consecutive and nonconsecutive signal (3000Hz、1300Hz and 400Hz).

该信标机检测仪在设计中首次使用单片机控制技术,并且可以按照检测内容的不同选择检测仪不同的工作状态,检测仪不但可以提供连续和断续的3000Hz、1300Hz和400Hz信号,而且还能连续产生这三种信号持续发射,检测人员只需要一人坐在座舱内就可以完成以往需要多人才能完成的任务,不但工作效率大大提高,而且缩短了机务准备时间。

In addition, many development and construction units to strategic vision towards the residential district planning design, they will be a lot of energy on the project planning and design, not satisfied with the design programme, not easily started construction, but after the first environmental building business ideas in the development of our enterprises consensus has been formed, They not only focus on creating a small internal environment, and focus on the external environment for small building, such as confidence Lido Gardens housing project built in the former, not only create a beautiful small internal environment, but also the use of high-pressure area, a corridor built on the sand covering the park, not only for the urban environment increased spot, but a better foil a small environment.

此外,许多开发建设单位也以战略眼光对待住宅小区的规划设计,他们将相当多的精力放在项目的策划和规划设计上,没有满意的规划设计方案,不轻易开工建设,而且先做环境后建房的经营理念在我市的开发企业中已形成共识,他们不但注重小区内部环境营造,而且注重对小区外部环境的建设,如置信丽都花园在房屋动工修建前,不但营造出优美的小区内部环境,而且还利用小区外高压走廊建成了占地上百亩的公园,不仅为城市环境增加了亮点,而且更好地陪衬了小区环境。

This shaft not only with the original carbon fiber shaft flexibility and have a very strong anti-torque performance, in the swing of energy transfer than ordinary carbon rod to improve a lot, so with this body not only of the DRIVER Ultra distance and stability is far superior.

这种杆身不但具有了原有碳纤维杆身的弹性而且拥有了很强的抗扭力性能、在传递挥杆的能量时也比普通的碳杆提高了很多,所以配备这种杆身的DRIVER不但距离超远而且稳定性也超强。

更多网络解释与不但...而且...相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

as well as 1:和......一样好 2.不但......而且

89. be good for对......适宜/有益 | 90. as well as 1.和......一样好 2.不但......而且 | 91. take care当心

不但...而且 , both... and ......和...都:not only ... but also

49. neither... nor 既不...也不.... | 50. not only ... but also ...不但...而且 , both... and ......和...都 | 51. the more , the better 越多越好

both...and:既...又...,不但...而且

border on 接界;接近,非常像 born of 源于;出生于 | both...and... 既...又...,不但...而且 | break away 突然离开;逃跑,脱身

points: both...and:不但......而且......; 既......又

comp: neither(两者都不) | points: both...and.../不但......而且......; 既......又...... | bother v. 烦扰,打扰

not only...but also =both...and:不但...而且

274.more than 多于 | 275.not only...but also =both...and 不但...而且 | 276.neither...nor 既不......也不

not only ... but also:不但......而且

enjoyable but tiring : 很开心但也很累 | not only ... but also : 不但...而且 | 2. conjunction but that's far too expensive! (showing disagreement,surprise etc) 但是那太贵了!

not only ... but also:不但...而且 the same ...as 和...一样

this means 这意味着 | not only...but also 不但...而且 the same ...as 和...一样 | similar 相似的

budan...erqie; not only..., but also:不但. . . 而且

更geng; even more | 不但. . . 而且budan...erqie; not only..., but also | 会hui; will

not only...but:不仅...而且;不但...而且

not necessarily 未必,不一定 | not only...but 不仅...而且;不但...而且 | not only...but also 不仅...而且;不但...而且

not ...but also:不但...而且

not only ... but 不但...而且... | not ...but also 不但...而且... | not ...but 不但...而且...