英语人>词典>汉英 : 不了了之 的英文翻译,例句
不了了之 的英文翻译、例句

不了了之

词组短语
settle a matter by leaving it unsettled · smother up · by leaving it unsettled · conclude without a conclusion
更多网络例句与不了了之相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

But less accomplished. Most of them were anticlimactic or ended up with nothing definite. Why this effective and successful management method can not be used in China?

大多数企业的实施过程到了最后都陷入了"虎头蛇尾"甚至"不了了之"的尴尬境地,为什么在日本等国家取得了巨大成功的被称为"企业管理基础"的"5S"管理方法在中国的土地上就不能开花结果呢?

His first audiology test was inconclusive as he screamed and cried through most of it and was not able to follow any of the directions.

他的第一次声音测试因为他大多时间在尖叫哭喊,没能找准声音的任何来源而不了了之

Because of the disagreement about each other, the suggestion for dismemberment was given up when Germany surrendered.

由于三大国在上述两个问题上意见无法统一,至德国投降之时,肢解一事不了了之

In some degree,English is not that important as it's only a tool for communication.

以前也有过几个这样的朋友,美国的,澳洲的,加拿大的,但是没几天就不了了之了。

B end inconclusively不了了之: His feeble excuses soon tailed off.

他的藉口站不住脚,很快就没词儿了。

On reform of the international financial architecture, the financial crisis has catalysed previously moribund discussions.

在国际金融结构改革方面,金融危机加快了此前不了了之的各项讨论的进展。

Therefore, the likelihood of you being sued is next to nothing.

因此,很可能你被人控告的情况下,不了了之

These are but conjectures the obscurity may be due to our ignorance .

但这些都是猜测;不了了之,可能是由于我们的无知。

Palm monkey is obliged to take family name of environmental protection monkey 5, solve working eat to sweet case lira, eat off banana 5 kilograms, apple 7 kilograms, Bai Li 8 kilograms, grape 9 kilograms, beer 7 box, cost palm monkey RMB 206 pick up yuan whole, drink mud one beach, the thing of amerce is followed end up with nothing definite. 13: Face of 00 palm monkey is borrowing wine to promote the splash-ink that carry a pen like peach blossom, express lofty sentiments " monkey elder brother I already erudite and informed, amount to authority to know to change again," bring so that with room beauty female monkey makes eyes at sb while others are not looking.

棕猴只得带环保猴氏五名,到香格里拉解决工作餐,吃掉香蕉五公斤、苹果七公斤、白梨八公斤、葡萄九公斤、啤酒七箱,花去棕猴人民币二百六拾元整,喝得烂泥一滩,罚款之事随不了了之。13:00棕猴脸如桃花借着酒兴提笔泼墨,抒发豪情"猴哥我既博古通今,又达权知变,"引得同室美雌猴暗送秋波。

They said repetitively to rectify the issue of illegal immigrants, but it ends up with nothing definite.

国家抛弃沙巴,让沙巴自生自灭,每次都说要解决非法移民的问题,结果不了了之

更多网络解释与不了了之相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

wait on the improbable:守株待兔

不了了之 solve through deliberate inaction | 守株待兔 wait on the improbable | 虎头蛇尾 good start, poor finish

be in close association with sb:过从甚密

settle sth by leaving it unsettled 不了了之 | be in close association with sb 过从甚密 | scattered about in a mess 狼藉

rector:校长

这一计划还得到英国政府的支持,任命卡普兰(P.Cpland)为第一任校长(Rector). 然而,由于1622年发生大屠杀,很多创校者被杀害,加上英国弗吉尼亚公司解体,创办学院的事情也就不了了之. 正是这一变故使得哈佛大学有机会成为美国的第一所英式大学.

Tarsem Singh:导 演 塔西姆.辛

2007年,罗兰.埃默里奇(RolandEmmerich)曾表示要担任该片导演,不过他后来跑去拍>了,之后印度导演塔西姆.辛(Tarsem Singh)也一度被作为导演人选,但也不了了之.

kick in the teeth:草率从事

*Kick away the ladder 过河拆桥 | Kick in the teeth 草率从事 | Kick something into the long grass 把事情遮掩起来,企图不了了之

Pentagon policy makers vow there's no thought of fudging on their intention:五角大楼的决策者们发誓说他们根本没有想使他们的意图不了了之

on the lives of men 迷途人生... | Pentagon policy makers vow there's no thought of fudging on their intention. 五角大楼的决策者们发誓说他们根本没有想使他们的意图不了了之. | army national guard 陆军国民...

Panned out in the end:到头来,不了了之

--Tough thing was that girl. - The girl?|- 难点在于那个女孩 - 那个女孩? | Panned out in the end.|到头来,不了了之 | How is your family?|你家里怎么样?

Tarsem Singh:导 演 塔西姆.辛

2007年,罗兰.埃默里奇(RolandEmmerich)曾表示要担任该片导演,不过他后来跑去拍<<2012>>了,之后印度导演塔西姆.辛(Tarsem Singh)也一度被作为导演人选,但也不了了之.