英语人>词典>汉英 : 下面对着 的英文翻译,例句
下面对着 的英文翻译、例句

下面对着

词组短语
give on
更多网络例句与下面对着相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

On the side of path next to the mountain stream, we could always see some exquisite wooden chairs. Sitting there and looking forward, you could enjoy alone the capacious space among the mountains. It was another special sense if you sit there in ataraxia, you would taste the natural painting in artless soul.

在小道临山涧的一边,常常会见到小巧的木椅,坐在那里可以独自面对着空旷的山涧与环绕的群山,静下心来,细品景中画,亦成画中人,别有一番滋味又上心头。

For a man who commits to Buddhism and fast,he surely gains little sense of happiness in the face of Peking roast duck which is renowned home and abroad, because it's not what he want to have,at the moment all that he desires to have might be merely two loads of steamed bread and a dish of fried bean sprout. For an old man living alone in the countryside,though he always receives money and clothes from his son residing in the town,which makes the villiagers envy him very much,he would rather enjoy the happiness of being with his children.For a man runs errands in the burning sun,he is badly in need of a patch of shade,a swirl of cool breeze,a fan,or a spring of cool water,he wants anything but a luxurious mink coat.Abundant as the sea is with various species and countless treasure,for a sailor,the seemly trivial freshwater is most wanted on the voyage.

一个吃斋念佛的饥饿的人,面对着驰名中外的北京烤鸭,是不会有幸福感的,因为那不是他需要的,他急需的,可能只是两个馒头,一盘素炒豆芽而已;独自住在乡下的老人,总是能收到城里儿子寄来的钱物,很让乡亲们羡慕,但老人最想要的不是这些,而是儿孙膝下承欢的天伦之乐;在炎炎烈日下赶路的人,急需的是一片树阴,一阵凉风,一把扇子,一眼清凉的泉水,而不是一件名贵的貂皮大衣;大海是富饶的,它哺养了各种各样的生物,珍藏着无数的宝藏和财富,但在海上远航的人,急需的却是普普通通的淡水。

This time five minutes have passed, the first batch of implementation debarkation flight vehicle group formation, the major part already has mounted this fully was the pothole mist layered planetoid, and inserted difficultly belonged to them, the first serial number was 001 group red war flags; After they land, immediately puts on specially made the universe exposure suit, harbors several big courages, went out the starship; They pull under Farr's leadership in party chief, is putting on the specially made adsorption shoes, is braving the steam which raids intermittently, carries on the tense starship fixed task, sees only universe super all-purpose adhesive which they use to prepare beforehand, clinched the anchor chain acme anchor sticks tightly in, in this planetoid hard gloomy outer covering or the every large or small slit edge, then started immediately for other debarkation group, the clear signal direction and the debarkation location choice as well as the establishment direct work and so on supreme headquarters, facing is being stepped on by them under the foot, huge terror rapid advance this planetoid, they were already growing the universe soldier who most stood out for the humanity!

此时五分钟过去了,第一批实施登陆的飞行器小组编队,绝大部分已经登上了这颗满是坑洞雾气重重的小行星,并艰难地插上了属于他们的,第一面编号为001的小组红色战旗;他们登陆后,就立即穿上特制的宇宙防护服,怀着几大的勇气,走出了星际飞行器;他们在队长拉法尔的带领下,穿着特制的吸附鞋,冒着阵阵袭来的热气,进行紧张的星际飞行器固定任务,只见他们用事先准备好的宇宙超级万能胶,把锚链尖端的锚钩紧紧地粘在了,这颗小行星坚硬灰暗的外壳上或大大小小的缝隙边缘,然后立即开始为其他登陆小组,进行信号指引和登陆场地选择以及建立指挥大本营等工作,面对着被他们踩在脚下,庞大恐怖正急速前进的这颗小行星,他们已经成长为人类最出类拔萃的宇宙战士!

But when John Kennedy was killed, in a flurry of rumours and alarms over his newsdesk, he constantly removed his horn-rimmed glasses, put them on again, and swallowed hard.

但当肯尼迪被杀时,他面对着四处的流言和新闻部内的恐慌,他不时地摘下他的角质甲眼镜,然后再戴上,强悍地只将自己了解到得事实报道给观众,稳定了民心。

He turned towards her and only under the intentness of his gaze did she realise that she was quivering and that her lips were trembling,while her eyes were large with unshed tears.

沃肯转身面对着她,在他专注的目光下,赛琳娜才意识到自己的身体正在发抖,嘴唇哆嗦,眼泪在眼眶里来回地打转。

It is the face of a few large boulders dropped bicolor.

它只是面对着几块大石头垂下枝子。

Under more and more drastic modern marketing competition, SGS-CSTC Dalian Branch, which is a service provider for I/E commodity inspection, has to face the phantasmagoric environment. It is a key problem for her to find a suitable development road.

在当今竞争日趋激烈的形势下,通标大连分公司作为一家从事进出口商品检验的服务型企业,面对着如此变化多端的环境,如何寻找一条适合自身发展的道路,是其迫切需要解决的问题。

A hungry Buddhist won't feel happy when served a world-known Peking roasted duck, because that's not what he wants. What he wants is probably two steamed breads and a dish of fried bean sprouts. An old man living alone in the country often receives money and parcels from his son in the city, which is envied by the neighbours. However, what he really wants is to spend his time with his family. A solitary traveler who?hurries on his way under the scorching sun needs nothing so badly but a shelter from a tree, a gust of cooling wind, a palm-leaf fan or the mouth of a spring instead of an expensive fur coat. Far out at sea, where there are not only rich resources that feed all kinds of creatures but also numerous treasures and enormous wealth, a sailor may urgently need some ordinary fresh water only.

一个吃斋念佛的饥饿的人,面对着驰名中外的北京烤鸭,是不会有幸福感的,因为那不是他需要的,他急需的,可能只是两个馒头,一盘素炒豆芽而已;独自住在乡下的老人,总是能收到城里儿子寄来的钱物,很让乡亲们羡慕,但老人最想要的不是这些,而是儿孙膝下承欢的天伦之乐;在炎炎烈日下赶路的人,急需的是一片树阴,一阵凉风,一把扇子,一眼清凉的泉水,而不是一件名贵的貂皮大衣;大海是富饶的,它哺养了各种各样的生物,珍藏着无数的宝藏和财富,但在海上远航的人,急需的却是普普通通的淡水。

Wake up by and by, and look to see what done it, and maybe see a steamboat coughing along up-stream, so far off towards the other side you couldn't tell nothing about her only whether she was a stern-wheel or side-wheel; then for about an hour there wouldn't be nothing to hear nor nothing to see -- just solid lonesomeness.

到这时,有点儿炊烟不会惹人注意,我们便从鱼钩上取下几条鱼,煮一顿热呼呼的早饭。然后我们便面对着河上的寂寞,懒洋洋地、懒洋洋地睡了过去。等到慢慢醒来,看看情况,也许会看到一只轮船一路喘着气,往上游开去。

Remember that in one's own pure times , the sky of the emotion always has rain not stopping forever, in the face of and he more, like see heart-broken mood world end grey, this is life!

记得在自己的纯真年代,感情的天空总是下着永远也停不下的雨,面对着和自己擦肩而过的他,心碎的心情就象看到了世界尽头的灰色,这就是生活!

更多网络解释与下面对着相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

fringe:缘

新浪娱乐讯 电视公司花巨资买下了一部名称暂定为>(Fringe)的科幻剧版权. 这部剧是关于一个女FBI探员的故事,她面对着超自然现象的挑战,与特殊机构的科学家合作结局即将到来的超自然犯罪风暴. "科学给予我们启示的同时也让我们十分惊恐,

in one's face:当面,迎面

(6)face to face面对面地 | (7)in one's face当面,迎面 | (8)in the face of面对着......而不顾,在(危险、困难的)情况下

(8)in the face of:面对着......而不顾,在(危险、困难的)情况下

(7)in one's face当面,迎面 | (8)in the face of面对着......而不顾,在(危险、困难的)情况下 | (9)look in the face正面看某人,正视

JEUX INTERDITS:禁忌的游戏

电影"禁忌的游戏"(Jeux Interdits)就在这种枪林弹雨下弥漫着的死亡硝烟中拉开了序幕. 面对死亡,求生的欲望让人们变成了极其简单的动物--为了生存什么都可以做. 于是他们纷纷把挡路的车推下坡路,恨不得踩着别人的身体长出一对翅膀向前飞奔.

Hedwiges Maduro:马杜罗

第二十一分钟,马杜罗(hedwiges maduro)前场断球后传给里克尔梅,面对加拉和特里的防守,里克尔梅先是晃过加拉,然后在特里出脚之前将皮球吊向球门,此时切赫近两米的身高发挥了优势,他一边朝着球门后退着,一边看着皮球的来路,在球刚下坠的时候轻轻跃起,

Tumble:跌倒

就拿大肠杆菌(Escherichia coli) 的移动方式来说吧,它有一根可以沿两个方向环绕自己纵向轴的鞭毛(flagellum):一种方向会驱使自己向前运动,另一种能使自己突然"跌倒 (tumble)"停下来,这时大肠杆菌面对着一个新的方向从而为下

give on:(门、窗等)向[朝]着 俯瞰, 下面对着

give off (散)发出(蒸气), 发散(光线) | give on (门、窗等)向[朝]着俯瞰, 下面对着 | give upon (门、窗等)向[朝]着俯瞰, 下面对着