英语人>词典>汉英 : 一动也不动 的英文翻译,例句
一动也不动 的英文翻译、例句

一动也不动

词组短语
not move a muscle
更多网络例句与一动也不动相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

When I got to the end of the diving board I just stood there paralyzed.

等我走到跳板的尽头时却站在那里一动也不动不了。

He sat in front of them, dressed in a plain, ill-fitting suit, never moving

他坐在他们前面,穿着一套不合身的便服,一动也不动

For three days the patient lay in the same state of inanition and stupor. Then the news of Reichshofen reached Paris.

事实也正如此,整整三天,病人昏迷不醒,一动也不动……在这几天之内,又传来了雷舍芬战役失败的消息。

But Kino's face was set, and his mind and his will were set.

但是奇诺的脸一动也不动,他的心和他的意志也不动摇。

To Peter And thou must stand by too, and suffer every knave to use me at his pleasure?

你也是个好东西,看着人家把我欺侮,站在旁边一动也不动

I stared at grandpa';s body, which was lying serenely in the ward. I was not able to say a single word.

六、凝望着安详地躺在病房里一动也不动的爷爷,我却一句话也说不出来了。

No shoot, says Friday, no yet, me shoot nom, me no kill; me stay, give you one more laugh; and indeed so he did, as you will see presently; for when the Bear see his Enemy gone, he comes back from the Bough where he stood; but did it mighty leisurely, looking behind him every Step, and coming backward till he got into the Body of the Tree; then with the same hinder End foremost, he came down the Tree, grasping it with his Claws, and moving one Foot at a Time, very leisurely; at this Juncture, and just before he could set his hind Feet upon the Ground, Friday stept up close to him, clapt the Muzzle of his Piece into his Ear, and shot him dead as a Stone.

你不到我这儿来,我到你那儿去。说完,他爬到树枝的末梢,那地方只要用他的体重一压,就会垂下来。他轻轻从树枝上滑下来,等到他离地不远时,一下子就跳到地上,飞也似地向他的枪跑过去,把枪拿在手里,站在那里一动也不动

I was dreadfully frighted, when I perceived him to run my Way; and especially, when as I thought I saw him pursued by the whole Body, and now I expected that part of my Dream was coming to pass, and that he would certainly take shelter in my Grove; but I could not depend by any means upon my Dream for the rest Of it, viz.

这时,我看到,我梦境中的一部分开始实现了:那个野人必然会在我城堡外的树丛中躲起来。可是,梦境中的其余部分我可不敢相信--也就是那些野人不会来追他,也不会发现他躲在树丛里。我仍旧站在原地,一动也不动

His knowledge of languages, the respect shown him by the French, the good-nature with which he gave away anything he was asked for (he received the allowance of three roubles a week, given to officers among the prisoners), the strength he showed in driving nails into the wall, the gentleness of his behaviour to his companions, and his capacity—which seemed to him mysterious—of sitting stockstill doing nothing and plunged in thought, all made him seem to the soldiers a rather mysterious creature of a higher order. The very peculiarities that in the society he had previously lived in had been a source of embarrassment, if not of annoyance—his strength, his disdain for the comforts of life, his absent-mindedness, his good-nature—here among these men gave him the prestige almost of a hero.

皮埃尔由于自己的语言知识,由于法国人对他表示的尊敬,由于他的耿直,由于他对别人向他提出的任何要求都是有求必应(他每星期可以领到三个卢布的军官津贴费);由于他的力气(他表演给士兵们看他用手把一根铁针按进棚子里面的墙壁上),由于他对同伴们的态度是那样和蔼可亲,由于他那种看起来什么事情都不想和一动也不动的静坐的本领,他在士兵们的心目中是一个神秘莫测的、有高级本领的人物,——正是由于这样一些原故,正由于他的这些特性,他在以往他生活的那个上流社会中即使对他无害,也令他感到拘束,可是在这里,在这些人中间,他力大无比、他蔑视舒适安逸的生活、他对一切都漫不经心、他单纯——这一切使他获得了近乎是一位英雄的地位。

Then a bird pipes up, another follows, and soon the pipings develop into a jubilant riot of music.

黎明悄然而至;黑幽幽的树林如同坚实的壁垒,这会儿成了灰白色,宽阔的河面也在你面前打开;水面像玻璃一样平滑,泛着一圈圈幽幽的白雾;没有一丝风,树叶一动也不动;一切如此静谧,让人感到无限惬意。

更多网络解释与一动也不动相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

kill by inches:慢慢地折磨死

Give him aninchand he'll take an ell. 得寸进尺. | kill by inches 慢慢地折磨死 | not give an inch 一动也不动 毫不改变主意[意见]

I advised him not to make friends with those troublemakers. But he didn't take my advice:我曾劝告他不要和那些捣蛋鬼交朋友,但是他不接受我的劝告

我为我的祖国感到自豪. I fe... | 我曾劝告他不要和那些捣蛋鬼交朋友,但是他不接受我的劝告. I advised him not to make friends with those troublemakers. But he didn't take my advice. | 一动也不动地站在--He s...

drawbeam:起重梁, 起重臂杆

queenhood 女王身份, 女王地位 | drawbeam 起重梁, 起重臂杆 | not budge an inch 一动也不动 毫不改变主意[意见]

acroter:山尖形装饰(用于大钟)

not budge an inch 一动也不动 毫不改变主意[意见] | acroter 山尖形装饰(用于大钟) | fire retardant chemical 阻火剂

Commercials:广告

都是在重播以前的旧片(re-run). 当每次新的一季推出新的内容 (new episode)(couch) 看电视一动也不动的懒人,活像个种在那里的马铃薯 (potato) 似的. 我常听家坐定之后,就很少会有人起来走动. 有一次在广告 (commercials) 时,我对他们