with a pinch of salt

with a pinch of salt的基本解释

-

有保留地

与with a pinch of salt相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

You should take what he says with a pinch of salt.

你不应完全相信他的话。

But I take it with a pinch of salt.

不需要你提醒，我也知道我的岁数已经不小了。

I took his explanation with a pinch of salt, i knew he was a particularly honest man.

我听了他的解释将信将疑，我知道他不是一个很老实的人

I took his explaination with a pinch of salt,I knew he was not a particularly man.

我听了他的解释，将信将疑，我知道他这个人不大老实。

You shall take what he say with a pinch of salt.

你不应完全相信他的话。

与with a pinch of salt相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

take with a pinch of salt：不大相信;半信半疑

have a screw loose 精神不大正常;乖僻 | take with a pinch of salt 不大相信;半信半疑 | saving your presence 恕我冒昧

take with a pinch of salt：对...有保留,对...半信半疑

5090take... to task指责,批评 | 5091take... with a pinch of salt对...有保留,对...半信半疑 | 5092talen. 传说,故事

take with a pinch of salt：不轻易相信

sweeten the pot 加大筹码 | take ......with a pinch of salt 不轻易相信 | take a dim view of 对......抱悲观态度,不赞同

take sth with a pinch of salt：持保留态度

sb's party piece拿手好戏 | take sth with a pinch of salt 持保留态度 | hot potato棘手之事(人)

Take it with a pinch of salt：把它有保留地交掉

Take it with the love is given 把它交给被给予的爱情 | Take it with a pinch of salt 把它有保留地交掉 | Take it to the taxman 把它交给收税员