semantic equivalence
- semantic equivalence的基本解释
-
-
[计] 语义等价
- 更多网络例句与semantic equivalence相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Equivalence of semantic message of source language and target language.
原文的语义信息与译文的语义信息对等 2。
-
Hence, the work of translation is responsible for the achieving of cultural as well as semantic equivalence .
译文应传递颜色词红色所包含的语言文化信息，而不是仅仅追求语义层面的对等。
-
Equivalence is the common goal of all translators, and it can be roughly divided into semantic equivalence...
翻译中的对等主要存在于语义层面和语用层面，也就是通常所说的语义对等和语用对等。
-
Dynamic equivalence ; semantic translation ; communicative translation ; text ; form and content ; functional equivalence
动态对等；语义翻译；交际翻译；本文；形式和内容；功能对等
-
However, in the course of literary works translating, especially poetry translating, semantic equivalence should not be over emphasized at the expense of abandoning the images of the source language.
但是 ，对于文学作品的翻译，尤其是诗歌的翻译，则不能过分地强调意义对等而舍弃母语的文化意象
- 加载更多网络例句 (17)
- 更多网络解释与semantic equivalence相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
semantic equivalence：语义等价
selfosculating point of curve 曲线的自密切点 | semantic equivalence 语义等价 | semantical decision problem 语义判断问题
-
semantic equivalence：语意等价
语意域 semantic domain | 语意等价 semantic equivalence | 语意错误 semantic error