英语人>词典>英汉 : not so much...as的中文,翻译,解释,例句
not so much...as的中文,翻译,解释,例句

not so much...as

not so much...as的基本解释
-

与其...不如

更多网络例句与not so much...as相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I soon found a way to convince him that I would do him no harm, and taking him up by the Hand laugh'd at him, and pointed to the Kid which I had kill'd, beckoned to him to run and fetch it, which he did; and while he was wondering and looking to see how the Creature was kill'd, I loaded my Gun again, and by and by I saw a great Fowl like a Hawk sit upon a Tree within Shot; so to let Friday understand a little what I would do, I call'd him to me again, pointed at the Fowl which was indeed a Parrot, tho' I thought it had been a Hawk, I say pointing to the Parrot, and to my Gun, and to the Ground under the Parrot, to let him see I would make it fall, I made him understand that I would shoot and kill that Bird; accordingly I fir'd and bad him look, and immediately he saw the Parrot fall, he stood like one frighted again, notwithstanding all I had said to him; and I found he was the more amaz'd, because he did not see me put any Thing into the Gun; but thought that there must be some wonderful Fund of Death and Destruction in that Thing, able to kill Man, Beast, Bird, or any Thing near, or far off; and the Astonishment this created in him was such, as could not wear off for a long Time; and I believe, if I would have let him, he would have worshipp'd me and my Gun: As for the Gun it self, he would not so much as touch it for several Days after; but would speak to it, and talk to it, as if it had answer'd him, when he was by himself; which, as I afterwards learn'd of him, was to desire it not to kill him.

可怜的星期五上次曾看到我用枪打死了他的敌人,但当时他站在远处,弄不清是怎么回事,也想象不出我是怎样把他的敌人打死的。可这一次他看到我开枪,着实吃惊不少;他浑身颤抖,简直吓呆了,差一点瘫倒在地上。他既没有去看我开枪射击的那只小羊,也没有看到我已把小羊打死了,只顾扯开他自己的背心,在身上摸来摸去,看看自己有没有受伤。原来他以为我要杀死他。他跑到我跟前,扑通一声跪下来抱住我的双腿,嘴里叽哩咕噜说了不少话,我都不懂。但我不难明白他的意思,那就是求我不要杀他。我马上想出办法使他相信,我决不会伤害他。我一面用手把他从地上扶起来,一面哈哈大笑,并用手指着那打死的小羊,叫他跑过去把它带回来。他马上跑过去了。他在那里查看小山羊是怎样被打死的,并感到百思不得其解。这时我趁此机会重新把枪装上了子弹。不久,我看见一只大鸟,样子像一只苍鹰,正落在我射程内的一棵树上。为了让星期五稍稍明白我是怎样开枪的,就叫他来到我跟前。我用手指了指那只鸟--现在我看清了,其实那是一只鹦鹉,而我原先把它当作苍鹰了。我刚才说了,我用手指了指那只鹦鹉,又指了指自己的枪和鹦鹉身子底下的地方,意思是说,我要开枪把那只鸟打下来。

Creative act with Palestrian is not the thematic conception so much as the personal treatment of a well-established The pattern.

这里的 not…so much as 意为&与其说…不如说…&,或不是…,而是…。

The creative act with Palestrian is not the thematic conception so much as the personal treatment of a well-established pattern.

这里的 not…so much as 意为&与其说…不如说…&,或不是…,而是…。

更多网络解释与not so much...as相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

not so much...as:与其说是...不如说是

not much of a 不是一个好的 . | not so much...as... 与其说是...不如说是... . | not think much of 对...估价不高 .

not so much...as:与其说...不如说

be committed to doing 致力于,献身于(=be devoted to doing) | not so much ... as... 与其说...不如说... | mete out 分配,给与(奖惩)

not so much...as:不是 ...... 而是

not so much...as... 不是 ...... 而是 ...... | He works hard not so much to impress his boss as to give his ability into full play.他努... | 5.Such complaints are not limited to people who sit in my stud...

not so much...as:与其说不如说是

not only...but 不但...而且 | not so much...as... 与其说不如说是... | not think much of 对...估价不高

It is not so much...as:与其说是......不如说是

in the van of 处于......的领先地位 | It is not so much...as... 与其说是......不如说是...... | beyond the reach of 在......范围之外

加载更多网络解释 (1)