in one's own right

in one's own right的基本解释

-

凭本身的头衔, 凭自己的能力或资格, 独自地, 根据自己的权利

与in one's own right相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

However, since reform and opening-up, with the increasing income and population, and the demands for the modem life, in order to improve the living environment and living quality, most residents have carried on the construction activity of spontaneity to the house in one's own property right in this district.

改革开放以来，随着居民经济收入的提高、人口的增加，及对现代生活的需求，街区中绝大多数居民对自己产权内的房屋进行了自发性的建设。

It is to be advanced deep " 3 change ", emphasize in sell one's own things of right of administration of authority of land access, mining industry, public utility and state-owned asset to make over wait for a respect, extend the range that commercializes configuration resource and deepness, build and perfect relevant system.

一是深入推进"三个转变"，着重在土地使用权、矿业权、公用事业经营权出让和国有资产转让等方面，拓展市场化配置资源的广度和深度，建立和完善相关制度。

In one's own right - by reason of one's own ability or ownership etc.;"she's a rich woman in her own right rather than by inheritance";"an excellent novel in its own right" http://www.thefreedictionary.com/in+one 's+own+right

根据这些解释，in one's own right 应该是指某人以自身的能力获得某些成就或称号。文章这里就是说根据他自身的做法/条件，还够不上艺术家的名号，与"自成一派"的艺术家意思不同。或者我改译成就其自身成就而言还算不上艺术家。

与in one's own right相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

in one's own right：本身,自身

in high gear 高速,高档 | in one"'s own right 本身,自身 | in one"'s power 尽某人的努力

in one's own right：凭本身的头衔(或资格、质量等)

17.research paper 研究论文 | 18.in one's own right 凭本身的头衔(或资格、质量等) | 19.only if... 除非......才......

in one's own right：凭本身的头衔

7: live a hermit's existence:过隐士般的生活 | 8: in one's own right:凭本身的头衔 | 9: appropriate a large sum of money:拨了大笔款项(earmark)

in one's own right：凭本身的权利

go to court 上法庭 | in one's own right 凭本身的权利 | working environment 工作环境

a successful lawyer in one's own right：靠自己能力成功的律师

a string of violent incidents 一连串的暴力事件 76 | a successful lawyer in one's own right 靠自己能力成功的律师 126 | a wave of anti-government protests 一股反政府的抗议浪潮 18