get well的中文,翻译,解释,例句,情景对话 - 词典

A:

Hi, Mr. Smith. I’m Dr. Hawkins. Why are you here today?

你好，史密斯先生。我是霍金斯医生。你今天怎么来了？

B:

I thought it would be a good idea to get a check-up.

我想做个检查还是好一些。

A:

Yes, well you haven’t had one for…five years. You should have one every year.

是呀，那么…你有5年一次检查也没有做过，你应该每年检查一次的。

B:

I know. I figure as long as there’s nothing wrong, why go see the doctor?

我知道。我想只要没有什么不舒服的话，哪里要看什么医生。

A:

Well, the best way to avoid serious illnesses is to find out about them early. So, try to come at least once a year for your own good.

哦，避免患上严重疾病的最好的方法是早点发现它，所以，为了你自己，还是每年至少来一次。

B:

O.K.

好的。

A:

Let me see here. Your eyes and ears look fine. Take a deep breath, please. Do you smoke, Mr. Smith?

让我来检查检查。眼睛和耳朵情况良好。深呼吸一下。你吸烟吗，史密斯先生？

B:

Yes.

吸烟。

A:

Smoking is the leading cause of lung cancer and heart disease, you know. You really should quit.

你知道，吸烟是得肺癌和心脏病的最主要因素。你应该戒烟。

B:

I’ve tried a hundred times, but I just can’t seem to kick the habit.

我试了100次了，但是好像不太可能戒烟。

A:

Well, we have classes and some medications that might help. I’ll give you more infomp3ation before you leave.

那么，我们开设了一些课程，并会发放一些药物，可能会有些帮助。你离开的时候我再详细地跟你说说。

B:

O.K., thanks, doctor.

好的，谢谢你，医生。

A:

What do you want to do tonight?

你今晚打算做什么？

B:

Do you want to see a movie? I heard there’s a new horror film playing tonight.

你想看电影吗？我听说今晚有部新的恐怖片放映。

A:

You know I don’t like horror films!

你知道我不喜欢恐怖片。

B:

I’m only teasing. There’s also an adventure film and a cartoon playing tonight.

和你开玩笑呢！今晚还有探险片和卡通片。

A:

What’s the cartoon? Is it the new Pixar film about cars?

是什么卡通片？是皮克斯公司新品的关于小汽车的新片吗？

B:

Yes, that’s the name, actuallB: Cars.

是的，确切的名字是Cars。

A:

That might be a good way to start the weekend. I’m not in the mood for anything too heavy.

这也许是度过周末的好方法。我不想再做繁重的事情了。

B:

I know what you mean. We’ve both had a tough week.

我理解你的意思。我们这周都过得太辛苦了。

A:

Which theater is Cars playing at?

哪家影院在放映这部片子？

B:

It’s at the Paramount 16.

派拉蒙16.

A:

That’s the one on the west side of town, right?

是城镇西部的那个，对吗？

B:

Yeah, it should only take about 15 minutes to get there.

是的，只要15 分钟就能到。

A:

When does it start?

什么时候开始？

B:

Let’s see… the paper says that it starts at 7:15, but I think we should get there early to get a good seat.

我想想，报纸上说7 点15 开始，但我觉得我们应该早些去占个好位子。

A:

Ok, well it’s 5:00 now, so let’s have dinner and then we can go.

我吧，现在已经5 点了，我们去吃晚饭然后就出发吧。

B:

Sounds good. I’ll drive if you make dinner.

听起来不错，如果你做晚饭我就开车。

A:

How about the other way around?

换一种方式怎么样？

A:

So, what’s your educational background?

那么，你的教育背景是什么？

B:

I graduate from high school with a 4.0, graduated from university with a degree in English, and am currently in the middle of obtaining a master’s degree in Linguistics.

我以4.0 的成绩从高中毕业，大学获得了英语学士学位，近来正在读语言学硕士学位。

A:

What university did you go to ?

你在那所大学？

B:

I went to UCB, the university of California, Berkeley.

UCB,加州伯克利大学。

A:

Are you from California originally?

你是加州本地人么？

B:

No, I’m from Colorado. I received a full scholarship to UCB, so I went.

不，我来自科罗拉州，我活得了UCB 全额奖学金，所以我去那里了。

A:

That’s great. How did you like your classes there?

那太好了，你觉得那些课上得怎么样？

B:

I like my professors a lot. They seemed to have a lot of passion for teaching. They weren’t the stuffy professors that I thought they’d be.。

我很喜欢我的教授。他们似乎有很多教学热情。他们不是我想象的那种乏味的教授

A:

How about the other students? Did you get along well with them?

其他同学怎么样？和他们相处的好吗？

B:

The students were from all over the country. I found that most of my friends were people who were from the mid-west?

这里的学生来自全国各地，我发现我的大多数朋友来自中西部。

A:

That’s interesting. Why do you think that is?

真有意思，为什么你这样认为？

B:

I’m not sure. I lived in Iowa during middle school, so I guess we had that in common. Mid-westerners and people from the west coast have a different view of the world.

我搞不清，我初中住在衣阿华州，所以我猜我们有共同之处。中西部和来自西海岸的人有不同的世界观。

A:

What do you mean?

你指什么？

B:

It’s hard to explain. I guess people from the west coast come off as a bit snobby sometimes, especially if you aren’t come from the west coast。

很难解释清，我猜西海岸的人有点势利，尤其是对纳妾不是来自西海岸的人。

A:

I see. Well, thanks for coming in for the interview. My secretary will get back to you within a week.

我懂了，奥，谢谢你接受这次面试，我的秘书会在一周内给你回电话的。