a bit of a

a bit of a的基本解释

-

一点, 有点, 有些, 相当[后接名词, 常指不愉快的人或事]

与a bit of a相关的情景对话

商务外贸/International Trade -Insurance-(国际贸易-保险)

A:

I'm calling to discuss the level of insurance coverage you've requested for your order.

我打电话来是想讨论你所要求的订单保险额的级别。

B:

I believe that we have requested an amount twenty-five percent above the invoice value?

我想我们要求的是高于发票价值百分之二十五的保险金额。

A:

Yes, that's right. We have no problem in complying with your request, but we think that the amount is a bit excessive.

是的，没错。我们可以答应这个要求，但是我们觉得金额有点太高。

B:

We've had a lot of trouble in the past with damaged goods.

我们过去有太多货物毁损的困扰。

A:

I can understand your concern. However, the normal coverage for goods of this type is to insure them for the total invoice amount plus ten percent.

我能了解你的考虑。然而，一般这类产品的保险额度是发票总额再加百分之十。

B:

We would feel more comfortable with the additional protection.

有额外的保障会让我们觉得安全些。

A:

Unfortunately, if you want to increase the coverage, we will have to charge you extra for the additional cost.

很遗憾，如果你们想增加保险额的话，我们就得向你们收取额外的费用。

B:

But the insurance was supposed to be included in the quotation.

但是保险应该包含在报价里了。

A:

Yes, but we quoted you normal coverage at regular rates.

是的，但是我们向你们报的价是一般比例下的正常保险额。

B:

I see.

我了解。

A:

We can, however, arrange the extra coverage. But I suggest you contact your insurance agent there and compare rates.

不过超出的保险额我们可以再商量。但是我建议你和你们那边的保险代理商联络并比较一下价格。

B:

You're right. It might be cheaper on this end.

你说得没错，在这边可能会比较便宜。

A:

Fax me whatever rates you find there and I'll compare them with what we can offer.

不论你那里找到的是那一种价格都传真给我，我会和我们可以提供的价格来做比较。

衣食住行/时尚

A:

I’m in big trouble. I need to find something to wear for tonight’s fashion show.

我遇到大麻烦了，我要找适合今晚出席时装表演穿的衣服。

B:

You’re going to a fashion show?

你要去时装表演吗？

A:

Yes. Would you like to come along? I have never seen a fashion show before!

是啊。你要和我一起吗？我还有一张票。

B:

Really? I’d love to! I’ve never seen a fashion show before!

真的吗？我喜欢去！我还从未看过时装表演呢。

A:

Ok, you can come along, but only if you help me find something trendy to wear. I don’t want to look stupid in front of all those stylish people.

好，你和我一块去吧，但是你得帮我找一些时髦的衣服。我不想在那些时尚的人面前像个傻子一样。

B:

I don’t think you’ll look stupid. You always look stylish to me.

我不认为你会看起来很傻，对我来说，你总是看上去很时髦。

A:

That’s sweet. Now, what do you think about this pink and orange striped suit?

你真会说话，你认为这套粉色带橙黄色条纹的衣服怎么样？

B:

Isn’t that a bit too flashy?

是不是有点太耀眼了？

A:

Ok, how about this chocolate brown suit with a yellow tie?

那么这件红褐色的外衣配黄色的领带如何？

B:

That’s Ok, but it remains me a bit of my grandpa.

很好，但是它让我想起了我的爷爷。

A:

What if I wore this black shirt with the suit?

要是我穿这件黑色的衬衣配那套西装怎么样？

B:

That would look better, but what about the tie?

看上去好多了，但是配什么样的领带好呢？

A:

You’re right. The yellow one isn’t quite right.

你说得对，那条黄色的不是很合适。

B:

How about the brown suit with this T-shirt and no tie?

那么，穿棕色的外套配T 恤衫不打领带怎么样？

A:

That’s perfect. Now, what are you going to wear?

太好了，你打算穿什么呀？

B:

I don’t know. You’re going to have to help me find something to wear now!

我不知道。现在你要帮我找合适的衣服穿了。

与a bit of a相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

We have quite a bit of time.

我们有充分的时间。

But I believe that you want to have a bit of yours.

不过我希望你能拥有自己的。

And, you know, it's a great bit of machinery.

你知道，这是一个很棒的机器。

I'm in a bit of a hurry.

我很急的。

"Well now," he said, That's a bit of a problem.

"那么现在呢，"他说，这是一个有点问题。

与a bit of a相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

A bit of a gamble：有点冒险

07.25:Rich than my blood!顾名思义, 比我的血还贵.意: 无比昂贵 | 07.26:A bit of a gamble. 有点冒险. | 07.27:You win some, you lose some.有得必有失.

a bit of =a little：一点儿/一些(当修饰不可数名词时)

42. take part in = join in 参加(某种活动/集会) | 44. a bit of = a little 一点儿/一些(当修饰不可数名词时) | 45. be angry with ... 生......的气

a bit of a laugh：玩玩而已的事

6. laugh and the world laughs with you,weep,and you weep alone 指世态炎凉 | 7. a bit of a laugh 玩玩而已的事 | 8. be laughing all the way to the bank 轻而易举地发大财

a bit of a lad：放荡不羁的人

a bit hot | 有点不讲理 | a bit of a lad | 放荡不羁的人 | a bit of fluff | 漂亮的小娘们

a bit of a nightmare：恶梦

B Have you got what it takes to be a ... ? 你是否有一个......? | 2 a bit of a nightmare 恶梦 | A Bad dreams 恶梦