鼓起

to set one's heart at rest

放心

to pluck up one's heart 鼓起勇气 | to set one's heart at rest 放心 | to take sth to heart 把...放在心上,牢牢记住

Not a one

一个都没有

No plans, huh? 没有计划? | Not a one! 一个都没有. | I finally get up the courage to do it. 最后我鼓起勇气去做.

be on the outs with someone

与......失和 意见不一致 闹翻了脸 感情不好

. get up the nerve to...鼓起勇气去...... | . be on the outs with someone 与......失和 意见不一致 闹翻了脸 感情不好 | . cool one's heels 等的双脚发凉,久等 空等 (stand someone up?)

plough under

使消失,埋葬掉

21peel off去皮,离群 | 43plough under使消失,埋葬掉 | 44pluck up连根拔起,根除;振作起来,鼓起勇气

be hopelessly outnumbered

寡不敌众

鼓起勇气 to pluck up courage | 寡不敌众 be hopelessly outnumbered | 挂羊头卖狗肉 sell dogmeat as mutton

pleats

褶

这5种裙子分别是:1)紧身(tight)裙,即从腰围到臀围较为贴身,下摆较为笔直的裙子;2)百褶(pleats)裙,全体打褶的裙子;3)泡泡(barun)裙,即像气球一样鼓起的下摆收缩的裙子;4)A字(flare)裙,下摆伸展张开去的裙子;5)鱼尾(mermaid)裙,

He ventured upon an enterprise

他大胆地开始了他的企业

*他鼓起勇气向她说话. He ventured to speak to her. | *他大胆地开始了他的企业. He ventured upon an enterprise. | *他冒着生命危险去抢救一个溺水的孩子. He ventured his like to rescue a drowning child.

Continents Adrift

驿动情缘 法国

024 Destiny 命运 以色列 | 049 Continents Adrift 驿动情缘 法国 | 057 Out of Sorrow...Courage 走出悲伤,鼓起勇气 日本

cap bolt

盖螺栓

当气缸体(Cylinder Block)侧和轴承帽侧由于盖螺栓(Cap bolt)的紧固误差沿左右错位时,为避免伤及曲轴颈部,使接合面局部鼓起,从而总体上呈柠檬状. 换句话说,轴承旁边的间隙在接合面旁边增大. 当然润滑油容易从这里泄漏.

Mauvais sang

坏痞子

於是先致电台湾代理商原子映像,但原子映像说他们只是代理没有授权的权限. 於是我们只好鼓起勇气直接写信给导演李尔卡霍本人. 延伸影片:坏痞子(Mauvais sang) by.李尔卡霍(Leos Carax) 原子映像代理发售marine - 黄色小巴士 (DA PARTY edit)

dumbstruck：吓得发懵的

dumbnessreticencetaciturnity 无言 | dumbstruck 吓得发懵的 | dumbwaiter 送菜升降机

haft：柄

hafnium 铪 | haft 柄 | haftarah 哈夫塔拉