默林

Clarendon

克拉伦登

在反对霍布斯的人中,菲尔默(Filmer)为奴役辩护,哈林顿(Harrinton)为自由辩护,克拉伦登(Clarendon)为教会辩护,洛克为英国人辩护,卢梭为人类辩护,巴特勒(Butler)为上帝辩护.

Comprador

康白度

他也用过"康白度"(Comprador)作笔名,这是回敬林默讥他为"洋行买办"的即兴反攻,难道鲁迅"喜爱"买办?他也用过"丰之余",这是他对创造社人定他为"封建余孽"的反嘲,难道鲁迅"喜爱"封建余孽?这种理由其实是没话找话,近于胡扯. 理由三,

Penelope Fitzgerald

佩内洛普.菲茨杰拉德 Offshore 海岸外

1980 William Golding 威廉.戈尔丁 Rites of Passage 启蒙之旅 远景出版... | 1979 Penelope Fitzgerald 佩内洛普.菲茨杰拉德 Offshore 海岸外 | 1978 Iris Murdoch 艾丽斯.默多克 The Sea,The Sea 大海啊,大海 译林出...

Marguerite Moreau

玛格丽特.莫罗

斯图尔特-汤森、艾莉雅和玛格丽特-莫罗(Marguerite Moreau),以及文森特-佩雷斯(Vincent Perez)和莉娜-奥林(Lena Olin)在片中担纲主演. 本片由迈克尔-赖默(Michael Rymer)执导,乔治-萨拉雷吉(Jorge Saralegui)担任制作;

Marquis

侯爵 加拿大福特汽车公司

Marquis 侯爵 美国福特汽车公司林肯默寇利部 | Marquis 侯爵 加拿大福特汽车公司 | Marshal 主帅 英国利兰公司商用车辆部

MOLOCH

莫洛克

此处所谓"我国语言的纤弱,不允许我指出它的名字来",据裴狄坦(Petltian)② 莫洛克(Moloch)为古腓尼基人的火神;萨土林(Saturn)为古罗马人的农神; 克罗诺(Chronos)为古② 阿里(Ali)为穆罕默德之婿,第四代哈里发,公元656-661 年在位.

Montague

蒙塔古

首演舞蹈演员:玛戈.芳汀(Margot Fontyne)、鲁道夫.努里耶夫(Rudolf Nureyev)蒙塔古(Montague)的儿子罗密欧(Romeo)向罗莎林(Rosaline)示爱但遭到拒绝,他的朋友默克提欧(Mercutio)和本沃力欧(Benvolio)安慰他.

Norbert Rillieux

诺伯特.瑞利克斯 美国发明家

John Roebling 约翰.罗布林 美国土木工程师,设计钢索吊桥的先驱 | Norbert Rillieux 诺伯特.瑞利克斯 美国发明家 | Henry Bessemer 亨利.贝西默 英国工程师,钢铁冶炼专家

presenile dementia

早老性痴呆

1907,阿尔茨海默对这种名为早老性痴呆(presenile dementia)的疾病作了临床和病理学上的完整描述,克雷佩林后来把这种疾病命名为阿尔茨海默病(Alzheimer disease).

to test on

对...停止实验

to sacrifice to 向...献祭;为...而牺牲;为...而得到 | to test on 对...停止实验 | Colin Blackmore 科林?布莱克默(人名)

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音