鹅

goose

鹅

by Hawkes) 这里,杨宪益采用的是直译的方法,保留了源语文化的因素;而霍克斯用"鹅"(goose)的形象替代了"天鹅"(swan)的形象,是为了适应英美读者的审美观.

goose neck

鹅颈管

gib 凹形拉紧楔 | goose neck 鹅颈管 | guide bushing 引导衬套

goose lump

外国人的鹅皮疙瘩

plump 丰满bony骨感美人 | goose lump外国人的鹅皮疙瘩 | perspective n.透视,全景

goose lump

非本全国人的鹅皮疙瘩

plump 丰满bony骨感美人 | goose lump非本全国人的鹅皮疙瘩 | perspective n.透视,全景

goose lump

西方人的鹅皮疙瘩

plump 丰满bony骨感美人 | goose lump西方人的鹅皮疙瘩 | perspective n.透视,全景

goose lump

西方国家国家人的鹅皮疙瘩

plump 丰满bony骨感美人 | goose lump西方国家国家人的鹅皮疙瘩 | perspective n.透视,全景

gooseflesh

鹅皮

一个昂贵的下午用完了.家.于是两人对吟起唐人绝句来,一人一首,结果,是愈吟愈愁.事隔年余,仍记得当时,吟到"不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡",真感到是那么一回事,一时"鹅皮"(gooseflesh)都麻了起来.那实在是难忘的一夜.这样的分析,

goosegirl

养鹅女

goosefoot 藜 | goosegirl 养鹅女 | goosegog 醋栗

gooseherd

饲鹅者

duplicational polyploid 重复多倍体, 同源多倍体 | gooseherd 饲鹅者 | accounting activity 会计活动

gooseneck

鹅颈

[摘要] 本发明涉及一种高频感应加热机,尤其是一种为连接到高频交流电源的感应 线圈供应高频电流,并且在鹅颈(gooseneck)、喷嘴(nozzle)或模具等受热件的内 部加热镁、锌或铝等低熔点金属的压铸机用高频感应加热机.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音