驳回

Dismissed

驳回

discretion裁量权 | dismissed驳回 | dissenting异议

appeal dismissed

上诉驳回

appeal allowed 上诉获准 | appeal dismissed 上诉驳回 | appeal tribunal 上诉法庭

appeal dismissed

驳回上诉

上诉 appeal | 驳回上诉 appeal dismissed | 不能上诉 unappealable

Case dismissed

本案驳回

Given dr. Cuddy's testimony,I'm not going to allow this to proceed to jury.|有了Cuddy医生的证据 我不会将案子交给陪审团 | Case dismissed.|本案驳回 | Court is adjourned.|本庭解散

overruled

驳回

但被告的同样请求,在旧金山却遭到驳回(overruled). 法院认为,被告依据Prop.65有义务对明知(knowing)且故意(intentional)的烟雾暴露提供警示. Prop.65不能阻止新诉,因为前诉并不涵盖其所发生的事实,而且也不包括二手吸烟. 上述两者的歧异,

overruled

反对驳回

Sustained.|反对有效 | Overruled.|反对驳回 | Goofing.|开玩笑呢

overruled

抗议驳回

Goes to motive.我在了解原告的动机. | Overruled.抗议驳回. | You may answer the question.请回答问题.

Objection. -Overruled

反对予以驳回

take an hour's recess for lunch为进午餐而休息一小时 | 19. Objection overruled.反对予以驳回. | overrule否定,拒绝,更改决定

The objection is overruled

反对无效,予以驳回

We further ask the court members to lend no weight to this witness's testimo... | The objection is overruled.|反对无效,予以驳回 | so that His Honor might have a chance to hear discussion before ruling....

Repealed Rulings

裁定驳回

再犯 Re-offense | 裁定驳回 Repealed Rulings | 重复 repetition

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout