驳回

rebut

辩驳,驳回

rebuke#斥责 | rebut#辩驳,驳回 | recant#公然撤回

refusal

驳回

reexamination 复审 | refusal 驳回 | register of patents 专利登记册

to reject

拒绝,驳回

ruling 裁决 | to reject 拒绝,驳回 | resolution 决议

set aside 1

留出,拨出 2,拒绝,驳回

set about 出发 | set aside 1,留出,拨出 2,拒绝,驳回 | set down 记下,写下

strike down

驳回

1.State Indemnity 国家赔偿 | 2.Strike down 驳回 | 3.Sidestep 回避

to turn down

拒绝,驳回

12. to encourage new acquaintances 有助于(鼓励)结识新朋友 | 13. to turn down 拒绝,驳回 | 14. to press for 紧急请求,要求

Wrongful Dismissal

非法解雇;非法驳回

wrongful 违法的;非法的;不正当的;错误的;伤害的;污辱的 | wrongful dismissal 非法解雇;非法驳回 | wrongful heir 非法的继承人

rebuttable

可驳回的

可变条件 (-:-) contingent condition | 可驳回的 (-:-) rebuttable | 可撤销的 (-:-) voidable

judgment affirmed

维持原判(犹言上诉驳回)

judgments ,interlocutory 中间判决;裁定或裁决 | judgment affirmed 维持原判(犹言上诉驳回) | judgment creditor 确定判决之债权人

reject the appeat;appeat disallowed/ dismissed

驳回上诉

上诉期间time limit for an appeat | 驳回上诉reject the appeat;appeat disallowed/ dismissed | 维持原判the original judgement shall be sustained

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout