驱逐舰

Edinburgh

丁堡

BAE系统公司将对舰艇的外壳重新刷上式玛(Sigma)990号漆、在船尾安装艉均衡翼板、维护和修理舰艇的武器和通信系统以及重装和替换舰艇的四个发动机. 英皇家海军授予BAE公司价值1750万英镑合同,BAE公司将对英皇家海军的42型"爱丁堡"(Edinburgh)号弹道导弹驱逐舰进行改装.

emerald

翡翠

以宝石的名称命名;以合理且悦耳的词汇命名,例如:警笛(Siren)、翡翠(Emerald)、勇士(Valiant)、坚定(Sturdy)驱逐舰支援舰(AD)----通常以美国的地点、地区的名称命名,

executive officer

执行官

B.执行官(executive officer)报告C.空中指挥官(Air Group Commander)的报告,有附件c.沃特杰岛攻击编队没有遇到如此强大的抵抗. 他们攻击了海岸炮和锚地的几艘船只. 在空中打击之后,北安普敦号、盐湖城号巡洋舰和邓拉普号(Dunlap)驱逐舰炮击了该岛.

fair-weather

晴天号

destroyer 驱逐舰 | fair weather 晴天号 | Gettysburg 盖茨堡号

fighter plane; fighter

歼击机

驱逐舰 destroyer | 歼击机 fighter plane; fighter | 空速管 airspeed head; pilot tube

IFS Inshore Fire Support Ship

近海火力支援舰

FFT Reserve Training Frigate 储备训练大型驱逐舰 | IFS Inshore Fire Support Ship 近海火力支援舰 | LCC Amphibious Command Ship 两栖指挥舰

firedrake

火龙

14在赫布里底群岛西北海域攻击英国皇家海军航空母舰"皇家方舟"(HMSArkRoyal)号失败后,被护航的英国驱逐舰"富尔克努"号(Faulknor),"狐提"号(Foxhound)和"火龙"(Firedrake)号用深水炸弹炸沉,全体艇员成为俘虏.

FitzGerald

菲茨杰拉德

参与此次演习的美国海军舰艇包括:第七舰队旗舰"蓝岭"(Blue Ridge)号指挥舰、"菲茨杰拉德"(Fitzgerald)号和"查菲号"(Chafee)号导弹驱逐舰、"海狼"(Sea wolf)号攻击型潜艇以及各种P-3C和SH-60型飞机.

flattop

航母

chaser 驱逐舰 | flattop 航母 | cruiser 巡洋舰

flotilla

小舰队

flotilla leader 领航驱逐舰 | flotilla 小舰队 | flotsam and jetsam 浮货和风浪打上岸的货物

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"