飞机

a matter of life and death

平步青云

正如英国导演米高鲍威尔(Michael Powell)于一九四六年的作品>(A Matter of Life and Death)中,因飞机失事而罹难的飞行员Peter,"滞留"在一个非地狱亦非天堂的空间,一位俨如死神的向导跟他约法三章,给他二十小时去了结生前刚燃起的情缘.

Front matter

前言

l.文件的客户化(Customize)问题:每一种手册为了防止手册对应飞机有效性的混淆,因此,在前言(Front Matter)部分纪录了该手册所能适用的一个机队所有飞机的各种号码如:注册号(Registry Number),序列号 (Serial Number),

downwash

下洗

T形尾翼设计可使水平尾翼避开前方机翼的尾流和下洗气流,具有很好的巡航飞行品质,尤其是飞机进入了临界马赫数,在机翼后缘产生震波并造成该处的气流分离,进而破坏机翼的下洗(downwash)气流时,T形尾翼设计的飞机不会有下俯力矩突

control surface

控制面

飞行力学与稳定控制:包含失事飞机轨迹判读、低空风切下最佳飞行策略、阵风或乱流中之飞行品质分析等状况,以及飞机水平尾翼、垂直尾翼及三套控制面(Control Surface)之位置、大小等,皆植基於飞行力学分析与稳定控制理论.

Benin City

贝宁

尼日利亚的ATR 42飞机是2007年6月订购的,按计划这批飞机将在今年晚些时候交付给尼日利亚空军,并部署在贝宁(Benin City)空军基地. (中国航空工业发展研究中心 陈黎)

aerial bomb

空投炸弹

aerial blitz || 空中闪电战 | aerial bomb || 空投炸弹 | aerial broadcaster || 飞机播种机, 飞机撒播机

thimbu

廷布

不丹的首都廷布(Thimbu)没有机场,山国唯一的机场位于海拔2280米的帕罗(Paro). 抵达时,另一架同样大小的小型飞机已经停在机场. 这两架便是不丹龙航所有的飞机了......疯喇嘛活在十五六世纪,几个世纪前的传说岂能相信?

Tel Aviv

(以色列)特拉維夫市

根据<<路透社>>报导,靠近以色列特拉维夫市(Tel Aviv)的一个小镇,一架无人驾驶飞机上头装著1公尺宽的机器,从上百个水表中采集资料. 技师在地面盯著电脑萤幕上接收到飞机拍摄城市系统的即时影像. 根据他的说法,连屋子里漏水的马桶也不会错过.

Tarnopol

捷尔诺波尔

七月初,该团的飞机再次提供了可贵的情报,德国空军飞机开始进驻新占领的姆利努夫(Mlynuv),卢茨克(Lutsk),杜布诺(Dubno)和捷尔诺波尔(Tarnopol)等机场,而苏联空军再次因为无兵可派而坐失良机.

RATO

火箭辅助起飞

飞机能被从一条铺设或半铺设跑道发射,或使用一套火箭辅助起飞(RATO)系统,从一个零长度发射装置使用火箭助推器发射. RATO发射用在小艇甲板和在空间被限制的区域中. 飞机能在一条常规跑道上降落,绿化带或公路使用拦阻索降落.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音