风道

packing case

包装箱

用铁杆撬开包装箱(PACKING CASE),将箱盖(WOODEN LID)放在排风口的木箱上,站上去用铁杆撬个洞,再用钳子把排风口的铁栅栏剪开,并钻进去. 通过排风道到达隧道,先向右,然后左转,再向右,走到一个大洞的远处停下(一级警告:切忌离大洞太近,

Piping

管道系统

不间断电源(UPS)供应系统和电池,过电压保护,变压器,配电盘,以及断路器.冷却设备--数据中心的散热系统,包括机房专用空调机组(CRAC)及其相关子系统(制冷装置,冷却塔,冷凝器,风道(ductwork),泵组,管道系统(piping))以及机架级或行级

repair

返修

微软Xbox 360 返修(repair)内幕(2009-11-06 09:06:13)"在个人电脑中,为了使空气流通,确实是经常用一体式风道覆盖到散热片上方".Xbox 360因为空间不足,只能靠近散热片散热,但DVD光驱和机身封住了上方导致散热极差.

test point

试点

拆解后的感觉就是PCB层数应该很高,大概是8层,至少也是6层,因为表层布线密度很低,另外测试点(test point)相当的多,到处都是这种银白色的小圆点. 散热风道设计非常合理,内存、硬盘、无线网卡和南桥这三个高热区域都是进风口,

fiddley grating

烟囱口格栅盖,烟囱口铁格盖

炉舱风道围壁 fiddley casing | 烟囱口格栅盖,烟囱口铁格盖 fiddley grating | 西班牙验船协会 Fidenavis

fiddley grating

烟囱口格栅说A烟囱口铁格

炉舱风道甲板 fiddley deck" | 烟囱口格栅说A烟囱口铁格 fiddley grating | 炉舱舱口 fiddley hatch

fiddley grating

烟囱口铁格盖

炉舱风道甲板 fiddley deck | 烟囱口铁格盖 fiddley grating | 炉舱舱口 fiddley hatch

air-drying varnish

自然干燥清漆

air drying varnish 自然干燥漆 | air drying varnish 自然干燥清漆 | air duct 风道

air cured

空气养护的;用空气处理的

air crossing 井下交叉风道 | air cured 空气养护的;用空气处理的 | air curtain 空气幕

stoppered pouring basin

带塞棒的钢水包

stoppered graduated measuring glass ==> 带塞刻度量筒 | stoppered pouring basin ==> 带塞棒的钢水包 | stopping ==> 阻止,嵌填,风道隔墙,光阑调节,止动,填补料

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"